Resumen
Español a francés:   más información...
  1. dorar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de dorar de español a francés

dorar:

dorar verbo

  1. dorar (asar; guisar)
    rôtir; faire cuire
    • rôtir verbo (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )
    • faire cuire verbo
  2. dorar (broncear; poner moreno)
    bronzer; brunir
    • bronzer verbo (bronze, bronzes, bronzons, bronzez, )
    • brunir verbo (brunis, brunit, brunissons, brunissez, )
  3. dorar
    dorer
    • dorer verbo (dore, dores, dorons, dorez, )

Conjugaciones de dorar:

presente
  1. doro
  2. doras
  3. dora
  4. doramos
  5. doráis
  6. doran
imperfecto
  1. doraba
  2. dorabas
  3. doraba
  4. dorábamos
  5. dorabais
  6. doraban
indefinido
  1. doré
  2. doraste
  3. doró
  4. doramos
  5. dorasteis
  6. doraron
fut. de ind.
  1. doraré
  2. dorarás
  3. dorará
  4. doraremos
  5. doraréis
  6. dorarán
condic.
  1. doraría
  2. dorarías
  3. doraría
  4. doraríamos
  5. doraríais
  6. dorarían
pres. de subj.
  1. que dore
  2. que dores
  3. que dore
  4. que doremos
  5. que doréis
  6. que doren
imp. de subj.
  1. que dorara
  2. que doraras
  3. que dorara
  4. que doráramos
  5. que dorarais
  6. que doraran
miscelánea
  1. ¡dora!
  2. ¡dorad!
  3. ¡no dores!
  4. ¡no doréis!
  5. dorado
  6. dorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dorar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bronzer broncear; dorar; poner moreno
brunir broncear; dorar; poner moreno
dorer dorar
faire cuire asar; dorar; guisar asar; asar al aire; cocer en el horno; freír; guisar; hacer la comida; preparar; preparar la comida
rôtir asar; dorar; guisar asar; asar al aire; cocer en el horno; freír; guisar

Sinónimos de "dorar":


Wiktionary: dorar

dorar
verb
  1. revêtir un objet d’une mince pellicule d’or.

Cross Translation:
FromToVia
dorar faire roussir; faire dorer brown — to cook until brown
dorar dorer vergulden — een voorwerp bedekken met een dun laagje goud
dorar saisir aanbraden — even laten braden
dorar édulcorer; faciliter versüßenübertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen