Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: entierro

Resultados de entierro en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. entierro:
  2. enterrar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de entierro de español a francés

entierro:

entierro [el ~] sustantivo

  1. el entierro (enterramiento; funeral; exequias)
    la funérailles; l'enterrement; l'obsèques; la messe des morts; l'inhumation
  2. el entierro (exequias; funeral)
    l'office des morts; l'office funèbre; l'obsèques religieuses

Translation Matrix for entierro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
enterrement enterramiento; entierro; exequias; funeral
funérailles enterramiento; entierro; exequias; funeral
inhumation enterramiento; entierro; exequias; funeral exequias; inhumación
messe des morts enterramiento; entierro; exequias; funeral vela
obsèques enterramiento; entierro; exequias; funeral exequias; inhumación
obsèques religieuses entierro; exequias; funeral
office des morts entierro; exequias; funeral
office funèbre entierro; exequias; funeral

Sinónimos de "entierro":


Wiktionary: entierro

entierro
Cross Translation:
FromToVia
• entierro → inhumation; enterrement; sépulture ↔ burial — interment
• entierro → obsèques; funérailles ↔ funeral — ceremony to honour of a deceased person
• entierro → enterrement ↔ Beerdigung — meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde
• entierro → funérailles; enterrement; inhumation; obsèques ↔ Begräbnis — Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen
• entierro → inhumation; enterrement ↔ begrafenis — een ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd

enterrar:

enterrar verbo

  1. enterrar
    enterrer; enfouir
    • enterrer verbo (enterre, enterres, enterrons, enterrez, )
    • enfouir verbo (enfouis, enfouit, enfouissons, enfouissez, )

Conjugaciones de enterrar:

presente
  1. entierro
  2. entierras
  3. entierra
  4. enterramos
  5. enterráis
  6. entierran
imperfecto
  1. enterraba
  2. enterrabas
  3. enterraba
  4. enterrábamos
  5. enterrabais
  6. enterraban
indefinido
  1. enterré
  2. enterraste
  3. enterró
  4. enterramos
  5. enterrasteis
  6. enterraron
fut. de ind.
  1. enterraré
  2. enterrarás
  3. enterrará
  4. enterraremos
  5. enterraréis
  6. enterrarán
condic.
  1. enterraría
  2. enterrarías
  3. enterraría
  4. enterraríamos
  5. enterraríais
  6. enterrarían
pres. de subj.
  1. que entierre
  2. que entierres
  3. que entierre
  4. que enterremos
  5. que enterréis
  6. que entierren
imp. de subj.
  1. que enterrara
  2. que enterraras
  3. que enterrara
  4. que enterráramos
  5. que enterrarais
  6. que enterraran
miscelánea
  1. ¡entierra!
  2. ¡enterrad!
  3. ¡no entierres!
  4. ¡no enterréis!
  5. enterrado
  6. enterrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enterrar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
enfouir enterrar colmar de; cubrir de
enterrer enterrar inhumar; sepultar

Sinónimos de "enterrar":


Wiktionary: enterrar

enterrar
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• enterrar → enterrer; ensevelir ↔ bury — inter a corpse in a grave or tomb
• enterrar → enterrer ↔ bury — place in the ground
• enterrar → enterrer ↔ inter — bury in a grave
• enterrar → cacher; couvrir; occulter; enterrer; passer sous silence; taire; celer; dissimuler; étouffer; mettre sous le boisseau ↔ shill — to put under cover, to sheal
• enterrar → enterrer ↔ beerdigen — einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen
• enterrar → inhumer ↔ bestatten — einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen

Traducciones relacionadas de entierro







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0368 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos