Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: entrometido

Resultados de entrometido en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. entrometido:
  2. entrometerse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de entrometido de español a francés

entrometido:

entrometido adj.

  1. entrometido (importuno)
    envahissant; importun; importunément; indiscret; collant
  2. entrometido (criticón)
    chicaneur; ergoteur; chicanier

entrometido [el ~] sustantivo

  1. el entrometido (entremetido; metomentodo; metijón)
    la personne qui se mêle de tout

Translation Matrix for entrometido:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chicaneur entrometido criticón; entrometimiento; fanático; machacón; quisquilloso
chicanier entrometido
collant panty
ergoteur entrometido entrometimiento
importun latoso; pesado
personne qui se mêle de tout entremetido; entrometido; metijón; metomentodo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
chicaneur criticón; entrometido
chicanier criticón; entrometido criticón; quisquilloso; reparón
collant entrometido; importuno adhesivo; glutinoso; pegadizo; pegajoso; peguntoso; pendiendo; pringoso
envahissant entrometido; importuno
ergoteur criticón; entrometido
importun entrometido; importuno a disgusto; causando molesto; complicado; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto; non grata; penetrante; sin querer
importunément entrometido; importuno
indiscret entrometido; importuno atrevido; audaz; chismoso; cotilla; descarado; desconsiderado; descortés; entremetido; impertinente; indelicado; indiscreto; locuaz; osado; parlanchín; poco delicado; poco diplomático; sin delicadeza

Sinónimos de "entrometido":


Wiktionary: entrometido

Cross Translation:
FromToVia
• entrometido → touche à tout; il se mêle de tout ↔ moeial — iemand die zich met alles moeit

entrometerse:

entrometerse verbo

  1. entrometerse
    pinailler
    • pinailler verbo (pinaille, pinailles, pinaillons, pinaillez, )

Conjugaciones de entrometerse:

presente
  1. me entrometo
  2. te entrometes
  3. se entromete
  4. nos entrometemos
  5. os entrometéis
  6. se entrometen
imperfecto
  1. me entrometía
  2. te entrometías
  3. se entrometía
  4. nos entrometíamos
  5. os entrometíais
  6. se entrometían
indefinido
  1. me entrometí
  2. te entrometiste
  3. se entrometió
  4. nos entrometimos
  5. os entrometisteis
  6. se entrometieron
fut. de ind.
  1. me entrometeré
  2. te entrometerás
  3. se entrometerá
  4. nos entrometeremos
  5. os entrometeréis
  6. se entrometerán
condic.
  1. me entrometería
  2. te entrometerías
  3. se entrometería
  4. nos entrometeríamos
  5. os entrometeríais
  6. se entrometerían
pres. de subj.
  1. que me entrometa
  2. que te entrometas
  3. que se entrometa
  4. que nos entrometamos
  5. que os entrometáis
  6. que se entrometan
imp. de subj.
  1. que me entrometiera
  2. que te entrometieras
  3. que se entrometiera
  4. que nos entrometiéramos
  5. que os entrometierais
  6. que se entrometieran
miscelánea
  1. ¡entrometete!
  2. ¡entrometeos!
  3. ¡no te entrometas!
  4. ¡no os entrometáis!
  5. entrometido
  6. entrometiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entrometerse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
pinailler entrometerse criticar; critiquizar; tratar como a un niño

Sinónimos de "entrometerse":


Wiktionary: entrometerse

Cross Translation:
FromToVia
• entrometerse → se mêler ↔ meddle — to interfere in affairs







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0346 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos