Resumen
Español a francés: más información...
- figurado:
- figurar:
-
Wiktionary:
- figurado → figuré, figuratif
- figurar → figurer
- figurar → figurer, représenter
Español
Traducciones detalladas de figurado de español a francés
figurado:
-
figurado (metafórico; en sentido figurado; supuesto)
au sens figuré; symbolique; symboliquement; au figuré-
au sens figuré adj.
-
symbolique adj.
-
symboliquement adj.
-
au figuré adj.
-
Translation Matrix for figurado:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| au figuré | en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto | |
| au sens figuré | en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto | |
| symbolique | en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto | |
| symboliquement | en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto | simbólico |
Sinónimos de "figurado":
Wiktionary: figurado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • figurado | → figuré; figuratif | ↔ figurative — metaphorical; not literal |
figurar:
-
figurar (acabar; actuar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena)
figurer; faire de la figuration-
figurer verbo (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
-
faire de la figuration verbo
-
Conjugaciones de figurar:
presente
- figuro
- figuras
- figura
- figuramos
- figuráis
- figuran
imperfecto
- figuraba
- figurabas
- figuraba
- figurábamos
- figurabais
- figuraban
indefinido
- figuré
- figuraste
- figuró
- figuramos
- figurasteis
- figuraron
fut. de ind.
- figuraré
- figurarás
- figurará
- figuraremos
- figuraréis
- figurarán
condic.
- figuraría
- figurarías
- figuraría
- figuraríamos
- figuraríais
- figurarían
pres. de subj.
- que figure
- que figures
- que figure
- que figuremos
- que figuréis
- que figuren
imp. de subj.
- que figurara
- que figuraras
- que figurara
- que figuráramos
- que figurarais
- que figuraran
miscelánea
- ¡figura!
- ¡figurad!
- ¡no figures!
- ¡no figuréis!
- figurado
- figurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for figurar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| faire de la figuration | acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena | |
| figurer | acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena | actuar; compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; fingir; hacer teatro; identiicarse con; imaginarse; interpretar; interpretar un papel; intuir; jugar; opinar; pensar; poner en escena; sentir |
Traducciones relacionadas de figurado
Francés