Español
Traducciones detalladas de huir de español a francés
huir:
-
huir (fluir; esquivar; correr; ceder; discurrir; escurrirse)
fuir; couler; s'enfuir; s'écouler-
fuir verbo (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
-
couler verbo (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
s'enfuir verbo
-
s'écouler verbo
-
-
huir (aceptar; recibir; evitar; embolsar; escapar; huir de; escaparse; embolsarse; escapar de; huirse de)
recevoir; prendre livraison de-
recevoir verbo (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
prendre livraison de verbo
-
-
huir (desertar; fugarse)
déserter; fuir; échapper à; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; s'évader; se tirer; se sauver; déserter de l'armée-
déserter verbo (déserte, désertes, désertons, désertez, désertent, désertais, désertait, désertions, désertiez, désertaient, désertai, désertas, déserta, désertâmes, désertâtes, désertèrent, déserterai, déserteras, désertera, déserterons, déserterez, déserteront)
-
fuir verbo (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
-
échapper à verbo
-
échapper verbo (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
s'enfuir verbo
-
s'en aller verbo
-
esquiver verbo (esquive, esquives, esquivons, esquivez, esquivent, esquivais, esquivait, esquivions, esquiviez, esquivaient, esquivai, esquivas, esquiva, esquivâmes, esquivâtes, esquivèrent, esquiverai, esquiveras, esquivera, esquiverons, esquiverez, esquiveront)
-
s'échapper verbo
-
s'évader verbo
-
se tirer verbo
-
se sauver verbo
-
déserter de l'armée verbo
-
Conjugaciones de huir:
presente
- huyo
- huyes
- huye
- huimos
- huís
- huyen
imperfecto
- huía
- huías
- huía
- huíamos
- huíais
- huían
indefinido
- huí
- huiste
- huyó
- huimos
- huisteis
- huyeron
fut. de ind.
- huiré
- huirás
- huirá
- huiremos
- huiréis
- huirán
condic.
- huiría
- huirías
- huiría
- huiríamos
- huiríais
- huirían
pres. de subj.
- que huya
- que huyas
- que huya
- que huyamos
- que huyáis
- que huyan
imp. de subj.
- que huyera
- que huyeras
- que huyera
- que huyeramos
- que huyerais
- que huyeran
miscelánea
- ¡huye!
- ¡huid!
- ¡no huyas!
- ¡no huyáis!
- huido
- huyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for huir:
Sinónimos de "huir":
Wiktionary: huir
huir
Cross Translation:
verb
-
S’éloigner à toute vitesse, par peur.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • huir | → s'enfuir | ↔ flee — to run away; to escape |
| • huir | → fuir; échapper | ↔ flee — to escape from |
| • huir | → s'enfuir | ↔ run away — to flee by running |
| • huir | → fuir | ↔ vlieden — formeel: snel weg trachten te komen, vluchten |
| • huir | → fuir | ↔ vlieden — formeel: (van tijd) voorbijgaan |
| • huir | → fuir; enfuir | ↔ fliehen — schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr |
| • huir | → reculer | ↔ scheuen — (transitiv) etwas aus Angst vermeiden oder meiden |