Resumen
Español a francés: más información...
-
mantener abierto:
-
Wiktionary:
mantener abierto → tendre
-
Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de mantener abierto de español a francés
mantener abierto: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- mantener: aimer; adorer; chérir; affectionner; veiller à quelque chose; entretenir; conserver; nourrir; pourvoir; se charger de; prendre soin de; avoir soin de; maintenir en état; appuyer financièrement; donner des soins à; tenir; retenir; garder; ne pas laisser aller; garder chez soi; maintenir; consolider; stabiliser; faire durer; maintient; ne pas reprendre
- abierto: ouvert; pas fermé; accessible; avenant; abordable; s'un abord facile; civil; attentif; poli; courtois; entamé; attentionné; galant; chevaleresque; cru; honnête; franche; intègre; honnêtement; crûment; sans fard; exposé; directement; tout droit; sans détour; susceptible; libre; sensible; public; publique; réceptif; publiquement; en public; sincère; franchement; franc; sincèrement; sans réserve; carrément; crevé; éclaté; hardi; impartial; ouvertement; sans parti pris; sans détours; à coeur ouvert; non prévenu; sans préjugés; s'être ouvert brusquement; se crevassé
- abrir: ouvrir; inaugurer; introduire; exposer; déboutonner; mettre à nu; révéler; publier; frayer; rendre public; rendre accessible; commencer; lancer; démarrer; mettre en marche; annoncrer; aborder; proposer; avancer; entamer; mettre sur la table; mettre sur le tapis; entamer la conversation; déverrouiller; tromper; préciser; entourer; marquer; fermer; clôturer; contourner; tracer; barrer; borner; jalonner; escroquer; soutirer; piqueter; déplier; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; tirer; ouverture; déboucher; découvrir; dégager; nettoyer; débrancher; défaire; dénouer; dévisser; déconnecter; découdre; curer; débrayer; dégrafer; dételer; nettoyer à fond; enlever le fumier de; enfoncer; détacher; forcer; décoder; détordre; ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; ouvrir en faisant coulisser
- abrirse: tourner; ouvrir; déboucher; desserrer; dévisser; déverrouiller; déboulonner; révéler; publier; dénouer; frayer; se détacher; s'ouvrir; déboutonner; se défaire; rendre public; rendre accessible; convenir; être apte à; être bon; être convenable; s'ouvrir brusquement; sortir de la coquille d'oeuf
Wiktionary: mantener abierto
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mantener abierto | → tendre | ↔ aufhalten — etwas im offenen Zustand halten |