Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: réplica

Resultados de réplica en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. réplica:
  2. replicar:
  3. Wiktionary:
Francés a español:   más información...
  1. réplica:

Español

Traducciones detalladas de réplica de español a francés

replica:


Sinónimos de "replica":

  • responde; argumenta; alega; avala; rebate; asegura; contesta

réplica:

réplica [la ~] sustantivo

  1. la réplica (respuesta; reacción; contestación)
    la réponse; la réaction; la réplique; la réfutation
  2. la réplica (respuesta)
    la riposte
  3. la réplica (objeción; defensa)
    la défense; l'apologie; la réplique; le contredit
  4. la réplica (igualdad; acuerdo; parecido; )
    la similitude; l'analogie; la similarité
  5. la réplica
    réplica

Translation Matrix for réplica:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
analogie acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato analogía; coherencia; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; relación; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
apologie defensa; objeción; réplica
contredit defensa; objeción; réplica
défense defensa; objeción; réplica abrigo contra; colmillo; defender; defenderse; defensa; defensas; interdicción; oposición; prohibición; protección; resistencia; retaguardia; seguridad
riposte respuesta; réplica contraataque; contragolpe; declaración contraria; declaración en contra
réaction contestación; reacción; respuesta; réplica
réfutation contestación; reacción; respuesta; réplica desmentida; prueba en contra; rebatimiento
réplique contestación; defensa; objeción; reacción; respuesta; réplica copia; desmentida; duplicado; extracto de cuenta; fotocopia; imitación; prueba en contra; rebatimiento; transcripción
réponse contestación; reacción; respuesta; réplica respuesta
similarité acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
similitude acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
réplica réplica

Palabras relacionadas con "réplica":

  • réplicas

Sinónimos de "réplica":


Wiktionary: réplica

réplica
noun
  1. géoph|nocat=1 Secousse secondaire survenant après un séisme
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.
Cross Translation:
FromToVia
• réplica → réplique ↔ aftershock — earthquake that follows in the same vicinity as another
• réplica → réplique; copie exacte ↔ replica — an exact copy
• réplica → réplique; riposte; repartie ↔ retort — sharp or witty reply

replicar:

replicar verbo

  1. replicar (disputar; discutir; argumentar; )
    discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter
    • discuter verbo (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • contredire verbo (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer verbo (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
    • controverser verbo
    • contester verbo (conteste, contestes, contestons, contestez, )
    • débattre verbo (débats, débat, débattons, débattez, )
    • argumenter verbo (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )
  2. replicar (contradecir; protestar; negar; )
    contredire; répliquer
    • contredire verbo (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer verbo (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )

Conjugaciones de replicar:

presente
  1. replico
  2. replicas
  3. replica
  4. replicamos
  5. replicáis
  6. replican
imperfecto
  1. replicaba
  2. replicabas
  3. replicaba
  4. replicábamos
  5. replicabais
  6. replicaban
indefinido
  1. repliqué
  2. replicaste
  3. replicó
  4. replicamos
  5. replicasteis
  6. replicaron
fut. de ind.
  1. replicaré
  2. replicarás
  3. replicará
  4. replicaremos
  5. replicaréis
  6. replicarán
condic.
  1. replicaría
  2. replicarías
  3. replicaría
  4. replicaríamos
  5. replicaríais
  6. replicarían
pres. de subj.
  1. que replique
  2. que repliques
  3. que replique
  4. que repliquemos
  5. que repliquéis
  6. que repliquen
imp. de subj.
  1. que replicara
  2. que replicaras
  3. que replicara
  4. que replicáramos
  5. que replicarais
  6. que replicaran
miscelánea
  1. ¡replica!
  2. ¡replicad!
  3. ¡no repliques!
  4. ¡no repliquéis!
  5. replicado
  6. replicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for replicar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
argumenter argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar altercar; argumentar; debatir; discutir; disputar; fingir; hacer una manifestación; manifestarse; pelear; pretender; pretextar; regañar; simular
contester argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar atacar; contradecir; cuestionar; desmentir; impugnar
contredire argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; disputar; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir
controverser argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
discuter argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar charlar; comunicar; contar; conversar; criticar; debatir; delatar; deliberar; deliberar sobre; difundir; discutir; discutir sobre; disputar; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer correr la voz; hacer una crítica de; hacer una reseñade; parlanchinear; parlar; parlotear; pelearse de palabra; pelotear; persuadir; reñir
débattre argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar conferenciar; considerar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reunirse
répliquer argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; disputar; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contestar; contradecir; desmentir; responder; responder a

Sinónimos de "replicar":


Wiktionary: replicar

Cross Translation:
FromToVia
• replicar → répondre ↔ antwoorden — het geven van een antwoord

Traducciones relacionadas de réplica



Francés

Traducciones detalladas de réplica de francés a español

réplica:

réplica

  1. réplica
    la réplica

Translation Matrix for réplica:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
réplica réplica analogie; apologie; contredit; défense; riposte; réaction; réfutation; réplique; réponse; similarité; similitude







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0598 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos