Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: reino

Resultados de reino en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. reino:
  2. reinar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de reino de español a francés

reino:

reino [el ~] sustantivo

  1. el reino
    le royaume

Translation Matrix for reino:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
royaume reino Estado; administración; autoridades; estado; nación

Palabras relacionadas con "reino":

  • reinos

Wiktionary: reino

reino
noun
  1. Pays dirigé par un roi ou une reine
  2. exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
Cross Translation:
FromToVia
• reino → royaume ↔ kingdom — nation having as supreme ruler a king and/or queen
• reino → royaume ↔ realm — territory or state
• reino → royaume ↔ koninkrijk — een staatsvorm met een koning aan het hoofd
• reino → royaume ↔ Königreich — Reich eines Königs
• reino → empire; royaume ↔ Reich — Land oder Länder, das beziehungsweise die von einem Monarchen regiert werden:
• reino → règne ↔ Reich — Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)

reino forma de reinar:

reinar verbo

  1. reinar (ejercer el poder; imperar; dominar; prevalecer; predominar)
    régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer; commander
    • régir verbo (régis, régit, régissons, régissez, )
    • gouverner verbo (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • diriger verbo (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • maîtriser verbo (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • dominer verbo (domine, domines, dominons, dominez, )
    • commander verbo (commande, commandes, commandons, commandez, )
  2. reinar (prevalecer; imperar; dominar; mandar)
    régner; dominer; gouverner
    • régner verbo (règne, règnes, régnons, régnez, )
    • dominer verbo (domine, domines, dominons, dominez, )
    • gouverner verbo (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )

Conjugaciones de reinar:

presente
  1. reino
  2. reinas
  3. reina
  4. reinamos
  5. reináis
  6. reinan
imperfecto
  1. reinaba
  2. reinabas
  3. reinaba
  4. reinábamos
  5. reinabais
  6. reinaban
indefinido
  1. reiné
  2. reinaste
  3. reinó
  4. reinamos
  5. reinasteis
  6. reinaron
fut. de ind.
  1. reinaré
  2. reinarás
  3. reinará
  4. reinaremos
  5. reinaréis
  6. reinarán
condic.
  1. reinaría
  2. reinarías
  3. reinaría
  4. reinaríamos
  5. reinaríais
  6. reinarían
pres. de subj.
  1. que reine
  2. que reines
  3. que reine
  4. que reinemos
  5. que reinéis
  6. que reinen
imp. de subj.
  1. que reinara
  2. que reinaras
  3. que reinara
  4. que reináramos
  5. que reinarais
  6. que reinaran
miscelánea
  1. ¡reina!
  2. ¡reinad!
  3. ¡no reines!
  4. ¡no reinéis!
  5. reinado
  6. reinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reinar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
commander dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar arrancar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; encargar; entregar; estar en cabeza; estipular; extorcionar; fijar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; preceder; prescribir; presidir; repartir; ser primero
diriger dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar acompañar; administrar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gestionar; gobernar; guiar; hacer rumbo a; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero; tener el ojo puesto en
dominer dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar; subyugar abrumar; apabullar; contener; contenerse; controlar; crecer; criarse; dominar; elevarse sobre; predominar; refrenar; reprimir; someter; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer
gouverner dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar; subyugar conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero; tener bajo control
maîtriser dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar abrumar; acorralar; aislar; apabullar; comprimir; contener; controlar; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; predominar; refrenar; reprimir; restringir; someter; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer
régir dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar dar orden de; decretar; mandar; ordenar
régner dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar; subyugar

Wiktionary: reinar

reinar
verb
  1. exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
Cross Translation:
FromToVia
• reinar → gouverner ↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
• reinar → trôner ↔ thronen — (intransitiv) auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
• reinar → régner ↔ reign — exercise sovereign power

Traducciones relacionadas de reino







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0773 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos