Resumen
Español a francés: más información...
- retoque:
- retocar:
-
Wiktionary:
- retoque → touche finale, retouche, ajustement
- retocar → retoucher
- retocar → retoucher
Español
Traducciones detalladas de retoque de español a francés
retoque:
-
el retoque (recomposición)
le remaniement
Translation Matrix for retoque:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| remaniement | recomposición; retoque | adaptación; alteración; cambio; metamorfósis; reforma; reorganización; transformación |
Palabras relacionadas con "retoque":
Sinónimos de "retoque":
Wiktionary: retoque
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • retoque | → touche finale | ↔ finishing touch — final changes |
| • retoque | → retouche; ajustement | ↔ tweak — a slight adjustment or modification |
retocar:
-
retocar (actualizar; enriquecer; encumbrarse; encaramarse; dar clases particulares a)
retoucher; parachever; retaper-
retoucher verbo (retouche, retouches, retouchons, retouchez, retouchent, retouchais, retouchait, retouchions, retouchiez, retouchaient, retouchai, retouchas, retoucha, retouchâmes, retouchâtes, retouchèrent, retoucherai, retoucheras, retouchera, retoucherons, retoucherez, retoucheront)
-
parachever verbo (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
-
retaper verbo (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
-
Conjugaciones de retocar:
presente
- retoco
- retocas
- retoca
- retocamos
- retocáis
- retocan
imperfecto
- retocaba
- retocabas
- retocaba
- retocábamos
- retocabais
- retocaban
indefinido
- retoqué
- retocaste
- retocó
- retocamos
- retocasteis
- retocaron
fut. de ind.
- retocaré
- retocarás
- retocará
- retocaremos
- retocaréis
- retocarán
condic.
- retocaría
- retocarías
- retocaría
- retocaríamos
- retocaríais
- retocarían
pres. de subj.
- que retoque
- que retoques
- que retoque
- que retoquemos
- que retoquéis
- que retoquen
imp. de subj.
- que retocara
- que retocaras
- que retocara
- que retocáramos
- que retocarais
- que retocaran
miscelánea
- ¡retoca!
- ¡retocad!
- ¡no retoques!
- ¡no retoquéis!
- retocado
- retocando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for retocar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| parachever | actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar | acabar; acabar con una; acabar de; ascender; avanzar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; subir; terminar; ultimar; vencer |
| retaper | actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar | actualizar; adecentar; arreglar; ascender; avanzar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar; subir |
| retoucher | actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar | ascender; avanzar; subir |