Resumen
Español a francés:   más información...
  1. tener:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de tener de español a francés

tener:

tener verbo

  1. tener (propiedades; disponer de; poseer; haber)
    avoir; posséder; disposer de; tenir
    • avoir verbo (ai, as, a, avons, )
    • posséder verbo (possède, possèdes, possédons, possédez, )
    • disposer de verbo
    • tenir verbo (tiens, tient, tenons, tenez, )

Conjugaciones de tener:

presente
  1. tengo
  2. tienes
  3. tiene
  4. tenemos
  5. tenéis
  6. tienen
imperfecto
  1. tenía
  2. tenías
  3. tenía
  4. teníamos
  5. teníais
  6. tenían
indefinido
  1. tuve
  2. tuviste
  3. tuvo
  4. tuvovimos
  5. tuvisteis
  6. tuvieron
fut. de ind.
  1. tendré
  2. tendrás
  3. tendrá
  4. tendremos
  5. tendréis
  6. tendrán
condic.
  1. tendría
  2. tendrías
  3. tendría
  4. tendríamos
  5. tendríais
  6. tendrían
pres. de subj.
  1. que tenga
  2. que tengas
  3. que tenga
  4. que tengamos
  5. que tengáis
  6. que tengan
imp. de subj.
  1. que tuviera
  2. que tuvieras
  3. que tuviera
  4. que tuviéramos
  5. que tuvierais
  6. que tuvieran
miscelánea
  1. ¡ten!
  2. ¡tened!
  3. ¡no tengas!
  4. ¡no tengáis!
  5. tenido
  6. teniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tener:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avoir capital; caudal; dinero ahorrado; fortuna; haberes; hacienda; nota de abono; riqueza; saldo a favor; saldo positivo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avoir disponer de; haber; poseer; propiedades; tener dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
disposer de disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
posséder disponer de; haber; poseer; propiedades; tener abrumar; apabullar
tenir disponer de; haber; poseer; propiedades; tener aguantar; detener; encarcelar; guardar; mantener; soportar; sujetar; tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado

Sinónimos de "tener":


Wiktionary: tener

tener
verb
  1. Posséder.
  2. Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

Cross Translation:
FromToVia
tener avoir have — to possess
tener prendre have — to partake of something
tener tenir; serrer hold — to grasp
tener translated by avoir followed by the length of time old — having existed or lived for the specified time
tener comporter aufweisen — etwas als Merkmal haben
tener protéger; garder; surveiller gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
tener avoir haben — (transitiv) eine Sache besitzen
tener tenir haltenphysisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern
tener avoir hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tener