Español

Traducciones detalladas de vaina de español a francés

vaina:

vaina [la ~] sustantivo

  1. la vaina (cubrimiento; corteza; envoltura; )
    la peau; la couche; l'écorce; l'enveloppement
  2. la vaina (futilidad; tontería; bagatela)
    la futilité; la bagatelle; le rien du tout; le rien; la babiole; le jeu d'enfant; la chose sans importance
  3. la vaina (agujero de vertido; tubo; cilindro; colector de basuras)
    le vide-ordures; le trou de déchargement
  4. la vaina
    le fourreau de sabre

Translation Matrix for vaina:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
babiole bagatela; futilidad; tontería; vaina alhaja; bagatela; baratija; bisutería; bujería; bujerías; chuchería; cosita; cálculo; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; joya; nadería; nimiedad; tontería
bagatelle bagatela; futilidad; tontería; vaina bagatela; baratija; bujería; chuchería; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería
chose sans importance bagatela; futilidad; tontería; vaina bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería
couche bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina altura; base; cajonera de forzado; cama; camposanto; capa; capa de mapa; caparazón; capuchón; cauce; concha; corteza; cápsula; cáscara; estándar; funda; gradación; lecho; lecho de río; litera; llano; lámina; nivel; norma; pañal; pintura de fondo; piso; primera mano de pintura; propósito
enveloppement bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina encierro
fourreau de sabre vaina
futilité bagatela; futilidad; tontería; vaina bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; inutilidad; nadería; nimiedad; tontería
jeu d'enfant bagatela; futilidad; tontería; vaina juego de niños
peau bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina caparazón; capuchón; concha; corteza; cuero; cutis; cápsula; cáscara; funda; membrana; pellejo; piel
rien bagatela; futilidad; tontería; vaina asomo; bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; gota; insignificancia; nadería; nimiedad; precio de ganga; precio irrisorio; sombra; tontería
rien du tout bagatela; futilidad; tontería; vaina bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería
trou de déchargement agujero de vertido; cilindro; colector de basuras; tubo; vaina
vide-ordures agujero de vertido; cilindro; colector de basuras; tubo; vaina colector de basuras; recipiente de basura; tubo vertedor; vertedero
écorce bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina caparazón; capuchón; concha; corcho; corteza; costra; costrita; cuscurro; cápsula; cáscara; funda; piel; postilla; tapa de corcho; tapón de corcho; zoquete
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
couche nivel
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
rien nada

Palabras relacionadas con "vaina":

  • vainas

Sinónimos de "vaina":


Wiktionary: vaina


Cross Translation:
FromToVia
vaina truc; machin; bidule hickey — referring to an object whose name is unknown or cannot be recalled
vaina coque hull — outer covering of a fruit or seed
vaina cosse pod — seed case
vaina fourreau scabbard — the sheath of a sword
vaina fourreau sheath — scabbard
vaina cosse shell — pod
vaina truc; machin whatchamacallit — an object of unknown name
vaina fourreau; gaine Scheide — Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen
vaina cosse; gousse Schotelandschaftlich umgangssprachlich; fälschlicherweise: Frucht von Hülsenfrüchtlern (Fabaceae, Leguminosae), besonders von Erbsen und Bohnen