Interglot - violado: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

violado:
- blessé; avarié; en lambeaux; abîmé; endommagé; mangé des mites; délabré; détérioré; en pièces; variolé; abusé; violé; mité
violar:
- violer; profaner; calomnier; diffamer; enfreindre; contrevenir à; pécher; faire violence; attaquer; agresser; déshonorer; porter atteinte à; abuser de; brusquer; faire du mal à quelqu'un; porter la main sur quelqu'un; violer quelqu'un; attenter à quelqu'un; s'attaquer à quelqu'un
- agression; viol
Wiktionary:
- violado → violet
- violar → violer
- violar → violer, prendre, forcer, transgresser

Español

Traducciones detalladas de violado de español a francés

violado:

violado adj.

violado (herido; hecho jirones; dañado; estropeado)
blessé; avarié; en lambeaux; abîmé; endommagé; mangé des mites; délabré; détérioré; en pièces; variolé
- blessé adj.
- avarié adj.
- en lambeaux adj.
- abîmé adj.
- endommagé adj.
- mangé des mites adj.
- délabré adj.
- détérioré adj.
- en pièces adj.
- variolé adj.
violado (abuso)
abusé; violé
- abusé adj.
- violé adj.
violado (apolillado; maltrecho; estropeado; dañado; averiado; deteriorado; malparado; hecho jirones; comido por polillas)
mité; mangé des mites
- mité adj.
- mangé des mites adj.

Translation Matrix for violado:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
blessé		herido; víctima
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
endommagé	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; arruinado; averiado; dañado; descompuesto; desfigurado; destrozado; estropeado; hecho jirones; hecho pedazos; quebrado; roto
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abusé	abuso; violado
abîmé	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; averiado; dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones; hecho trizas; quebrado; roto
avarié	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; averiado; dañado; estropeado; hecho jirones
blessé	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	conmovido; herido; insultado; lesionado; ofendido
délabré	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; arruinado; averiado; cochambroso; dañado; delicado; derrengado; descompuesto; desfigurado; destartalado; destrozado; desvencijado; débil; débilmente; estropeado; flojo; frágil; hecho pedazos; poco resistente; precario; quebradizo; quebrado; rendido; roto; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
détérioré	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; arruinado; dañado; descompuesto; desfigurado; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
en lambeaux	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; averiado; dañado; estropeado; hecho jirones
en pièces	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; arruinado; averiado; dañado; descompuesto; destrozado; en pedazos; estropeado; hecho jirones; hecho pedazos; quebrado; roto
mangé des mites	apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; herido; malparado; maltrecho; violado
mité	apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado
variolé	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; averiado; dañado
violé	abuso; violado

Palabras relacionadas con "violado":

violada, violadas, violados

Sinónimos de "violado":

quebrantado; transgredido; infringido; vulnerado; incumplido
violeta; violáceo; malva

Wiktionary: violado

violado

adjective

D’une couleur qui rappelle celle de la violette, de l’améthyste et constitue l’une des couleurs en limite du spectre visible.
- violet → morado; violado; violáceo; violeta

violar:

violar verbo

violar (profanar; deshonrar)
violer; profaner; calomnier; diffamer
- violer verbo (viole, violes, violons, violez, violent, violais, violait, violions, violiez, violaient, violai, violas, viola, violâmes, violâtes, violèrent, violerai, violeras, violera, violerons, violerez, violeront)
- profaner verbo (profane, profanes, profanons, profanez, profanent, profanais, profanait, profanions, profaniez, profanaient, profanai, profanas, profana, profanâmes, profanâtes, profanèrent, profanerai, profaneras, profanera, profanerons, profanerez, profaneront)
- calomnier verbo (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- diffamer verbo (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
violar
violer
- violer verbo (viole, violes, violons, violez, violent, violais, violait, violions, violiez, violaient, violai, violas, viola, violâmes, violâtes, violèrent, violerai, violeras, violera, violerons, violerez, violeront)
violar
enfreindre; contrevenir à; pécher
- enfreindre verbo
- contrevenir à verbo (contreviens, contrevient, contrevenons, contrevenez, contreviennent, contrevenais, contrevenait, contrevenions, contreveniez, contrevenaient, contrevins, contrevint, contrevînmes, contrevîntes, contrevinrent, contreviendrai, contreviendras, contreviendra, contreviendrons, contreviendrez, contreviendront)
- pécher verbo (pèche, pèches, péchons, péchez, pèchent, péchais, péchait, péchions, péchiez, péchaient, péchai, péchas, pécha, péchâmes, péchâtes, péchèrent, pécherai, pécheras, péchera, pécherons, pécherez, pécheront)
violar (deshonrar; forzar; atacar)
violer; faire violence; attaquer; diffamer; agresser; déshonorer; porter atteinte à; abuser de
- violer verbo (viole, violes, violons, violez, violent, violais, violait, violions, violiez, violaient, violai, violas, viola, violâmes, violâtes, violèrent, violerai, violeras, violera, violerons, violerez, violeront)
- faire violence verbo
- attaquer verbo (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
- diffamer verbo (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
- agresser verbo (agresse, agresses, agressons, agressez, agressent, agressais, agressait, agressions, agressiez, agressaient, agressai, agressas, agressa, agressâmes, agressâtes, agressèrent, agresserai, agresseras, agressera, agresserons, agresserez, agresseront)
- déshonorer verbo (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, déshonorent, déshonorais, déshonorait, déshonorions, déshonoriez, déshonoraient, déshonorai, déshonoras, déshonora, déshonorâmes, déshonorâtes, déshonorèrent, déshonorerai, déshonoreras, déshonorera, déshonorerons, déshonorerez, déshonoreront)
- porter atteinte à verbo
- abuser de verbo
violar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; atracar; agraviar; infringir; asediar)
brusquer; faire violence
- brusquer verbo (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
- faire violence verbo
violar (abusar; abusar de)
abuser de
- abuser de verbo
violar (atentar; asaltar)
faire du mal à quelqu'un; porter la main sur quelqu'un; violer quelqu'un; attenter à quelqu'un; s'attaquer à quelqu'un
- faire du mal à quelqu'un verbo
- porter la main sur quelqu'un verbo
- violer quelqu'un verbo
- attenter à quelqu'un verbo
- s'attaquer à quelqu'un verbo

Conjugaciones de violar:

presente

violo
violas
viola
violamos
violáis
violan

imperfecto

violaba
violabas
violaba
violábamos
violabais
violaban

indefinido

violé
violaste
violó
violamos
violasteis
violaron

fut. de ind.

violaré
violarás
violará
violaremos
violaréis
violarán

condic.

violaría
violarías
violaría
violaríamos
violaríais
violarían

pres. de subj.

que viole
que violes
que viole
que violemos
que violéis
que violen

imp. de subj.

que violara
que violaras
que violara
que violáramos
que violarais
que violaran

miscelánea

¡viola!
¡violad!
¡no violes!
¡no violéis!
violado
violando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

violar [el ~] sustantivo

el violar
l'agression; le viol
- agression [la ~] sustantivo
- viol [le ~] sustantivo

Translation Matrix for violar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
agression	violar	agresión; delito; falta; infracción; violación; violación del tratado
viol	violar	agresión; estupro; violación
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abuser de	abusar; abusar de; atacar; deshonrar; forzar; violar
agresser	atacar; deshonrar; forzar; violar	acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; violar a una mujer
attaquer	atacar; deshonrar; forzar; violar	abordar; acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; cerrar de golpe; cuestionar; emprender; impugnar; violar a una mujer
attenter à quelqu'un	asaltar; atentar; violar
brusquer	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar	acometer; agilizar; agraviar; agredir; amargar; amargar la vida; asaltar; atacar; brutalizar; chocar; compeler; fastidiar; forzar; forzarse; hacer la puñeta; incordiar; infringir; machacar; molestar; obligar; ordenar; provocar
calomnier	deshonrar; profanar; violar	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; comadrear; cotillear; cotorrear; dañar; difamar; doler; echar pestes; hablar mal; hablar mal de; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; maldecir; ofender; perjudicar; pintar negro; vilipendiar
contrevenir à	violar
diffamer	atacar; deshonrar; forzar; profanar; violar	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hablar mal de; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar; pintar negro; vilipendiar
déshonorer	atacar; deshonrar; forzar; violar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
enfreindre	violar
faire du mal à quelqu'un	asaltar; atentar; violar	afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
faire violence	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; deshonrar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar	acometer; agredir; asaltar; atacar
porter atteinte à	atacar; deshonrar; forzar; violar
porter la main sur quelqu'un	asaltar; atentar; violar
profaner	deshonrar; profanar; violar
pécher	violar	caer en el pecado de; pecar
s'attaquer à quelqu'un	asaltar; atentar; violar
violer	atacar; deshonrar; forzar; profanar; violar	actuar contra; obrar contra
violer quelqu'un	asaltar; atentar; violar

Sinónimos de "violar":

abusar; excederse; extralimitarse; pasarse; aprovecharse; atropellar; explotar; maltratar; forzar; propasarse
atentar; vulnerar; quebrantar; infringir; traspasar; transgredir; burlar
barrenar
violentar; obligar

Wiktionary: violar

violar

verb

Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
- violer → violar
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement
- violer → violar

Cross Translation:

From	To	Via
• violar	→ violer	↔ rape — force sexual intercourse
• violar	→ prendre; forcer; violer	↔ take — to have sex with
• violar	→ violer; transgresser	↔ violate — to break or fail to act by rules
• violar	→ violer	↔ vergewaltigen — von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen

Francés

Traducciones detalladas de violado de francés a español

violado: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}

viol: estupro; violar; violación; agresión
ADO: Objetos de datos ActiveX; ADO
violé: abuso; violado

Eliminar anuncios

Resultados de violado en español y francés

Traducciones detalladas de violado de español a francés

violado:

violado adj.

violado (herido; hecho jirones; dañado; estropeado)

violado (abuso)

violado (apolillado; maltrecho; estropeado; dañado; averiado; deteriorado; malparado; hecho jirones; comido por polillas)