Resumen
Español a francés:   más información...
  1. aderezar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de aderezar de español a francés

aderezar:

aderezar verbo

  1. aderezar (preparar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
    préparer; apprêter
    • préparer verbo (prépare, prépares, préparons, préparez, )
    • apprêter verbo (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )
  2. aderezar (preparar)
    apprêter; se préparer à; préparer
    • apprêter verbo (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )
    • préparer verbo (prépare, prépares, préparons, préparez, )

Conjugaciones de aderezar:

presente
  1. aderezo
  2. aderezas
  3. adereza
  4. aderezamos
  5. aderezáis
  6. aderezan
imperfecto
  1. aderezaba
  2. aderezabas
  3. aderezaba
  4. aderezábamos
  5. aderezabais
  6. aderezaban
indefinido
  1. aderecé
  2. aderezaste
  3. aderezó
  4. aderezamos
  5. aderezasteis
  6. aderezaron
fut. de ind.
  1. aderezaré
  2. aderezarás
  3. aderezará
  4. aderezaremos
  5. aderezaréis
  6. aderezarán
condic.
  1. aderezaría
  2. aderezarías
  3. aderezaría
  4. aderezaríamos
  5. aderezaríais
  6. aderezarían
pres. de subj.
  1. que aderece
  2. que adereces
  3. que aderece
  4. que aderecemos
  5. que aderecéis
  6. que aderecen
imp. de subj.
  1. que aderezara
  2. que aderezaras
  3. que aderezara
  4. que aderezáramos
  5. que aderezarais
  6. que aderezaran
miscelánea
  1. ¡adereza!
  2. ¡aderezad!
  3. ¡no adereces!
  4. ¡no aderecéis!
  5. aderezado
  6. aderezando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aderezar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apprêter aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
préparer aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse arreglar; dejar preparado; hacer el preparativo; inventar un plan; preparar; prepararse; tramar; urdir
se préparer à aderezar; preparar hacer el preparativo; preparar

Sinónimos de "aderezar":


Wiktionary: aderezar

aderezar
verb
  1. apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
  2. Mettre en rang.
  3. Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
  4. porter remède, apporter du remède.
  5. remettre en état ce qui endommager.
  6. Préparer les cuirs pour les rendre imputrescibles

Cross Translation:
FromToVia
aderezar préparer klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken
aderezar épicer spice — to add spice or spices to
aderezar préparer zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten