Resumen
Español a francés:   más información...
  1. arraigar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de arraigar de español a francés

arraigar:

Conjugaciones de arraigar:

presente
  1. arraigo
  2. arraigas
  3. arraiga
  4. arraigamos
  5. arraigáis
  6. arraigan
imperfecto
  1. arraigaba
  2. arraigabas
  3. arraigaba
  4. arraigábamos
  5. arraigabais
  6. arraigaban
indefinido
  1. arraigué
  2. arraigaste
  3. arraigó
  4. arraigamos
  5. arraigasteis
  6. arraigaron
fut. de ind.
  1. arraigaré
  2. arraigarás
  3. arraigará
  4. arraigaremos
  5. arraigaréis
  6. arraigarán
condic.
  1. arraigaría
  2. arraigarías
  3. arraigaría
  4. arraigaríamos
  5. arraigaríais
  6. arraigarían
pres. de subj.
  1. que arraigue
  2. que arraigues
  3. que arraigue
  4. que arraiguemos
  5. que arraiguéis
  6. que arraiguen
imp. de subj.
  1. que arraigara
  2. que arraigaras
  3. que arraigara
  4. que arraigáramos
  5. que arraigarais
  6. que arraigaran
miscelánea
  1. ¡arraiga!
  2. ¡arraigad!
  3. ¡no arraigues!
  4. ¡no arraiguéis!
  5. arraigado
  6. arraigando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arraigar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
prendre racine arraigar; echar raíces; radicar
s'attacher arraigar; echar raíces; radicar enganchar; esforzarse por; esmerarse en; pegar; pegarse
s'enraciner arraigar; echar raíces; radicar establecerse
être enraciné arraigar; echar raíces; radicar

Sinónimos de "arraigar":


Wiktionary: arraigar

arraigar
  1. Fixer au sol par les racines.
  2. Fixer dans l’esprit, dans le cœur.