Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir auxilio

Traducir auxilio de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. auxilio:
  2. auxiliar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de auxilio de español a francés

auxilio:

auxilio [el ~] sustantivo

  1. el auxilio (ayudante; ayuda; asistente; )
    l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
  2. el auxilio (soporte; apoyo; ayuda; )
    le soutien; le support; l'aide
  3. el auxilio (ayuda; asistencia; ayuda social; )
    l'assistance; l'aide; le secours; le soutien; le coup de main; l'aide sociale; l'aide familiale
  4. el auxilio (criado; siervo; sirviente; )
    le domestique
  5. el auxilio (auxilio social; soporte; asistencia; )
    l'Assistance sociale
  6. el auxilio (atención al cliente; servicio; muestra de servicio; )
    le service
  7. el auxilio (apoyo; ayuda; asistencia; )
    l'aide; l'assistance
  8. el auxilio (alivio; ayuda; apoyo; )
    le soulagement; la modération; l'adoucissement

Translation Matrix for auxilio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Assistance sociale asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; pago; paro social; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención
adoucissement aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple ablandamiento; aligeramiento; alivio; alumbrado; consuelo; iluminación; mitigación; moderación
aide apoyo; asistencia; asistencia familiar; asistente; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; colaborador; colaboradora; entretenimiento; gañán; mantenimiento; manutención; prestación de ayuda; prestación de servicios; servicio; servidor; sirviente; socorro; soporte; sostén apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayudante; persona servicial; punto de referencia; respaldo; servicio de mantenimiento; sirvientes; socorro; sostén
aide familiale apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios asistencia familiar; asistencia social; asistenta familiar; asistenta social; asistente familiar; atenciones familiares; auxilio social; ayuda económica; ayuda social; cuidados familiares
aide sociale apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios apoyo; asistencia familiar; asistencia social; asistenta social; asistente familiar; asistente social; atenciones familiares; auxilio social; ayuda económica; ayuda social; cuidados familiares; sostén
assistance apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios; servicio; socorro adelanto; apariciones; aparición; apoyo; asistencia; auxilio social; avance; ayuda; ayuda económica; cuidado; escolta; presentes; prestación de ayuda; prestar servicio; respaldo; servicio; servicio de mantenimiento
assistant asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; compinche; cómplice; empleado; espectador; maestro auxiliar; mano de obra; miembro del personal; presentes; profesor auxiliar; profesor en interinidad; público; satélite
clerc asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente administrativo; asalariado; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; cagatintas; chupatintas; colaborador; colaboradora; colega; empleada de oficina; empleado; empleado de oficina; funcionario; mano de obra; miembro del personal
commis asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; elegido; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
coup de main apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios palmada
domestique asistencia; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente ayuda; ayudante; conserje; criadas; criado; criado de librea; empleada; empleada del hogar; gañán; lacayo; mayordomo; mozo; muchacha; peón; ser humano; señora de la limpieza; sirviente; sirviente doméstico; sirviento; trabajadora; yunta
membre du personnel asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
modération aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple frugalidad; mitigación; moderación; modestia; parquedad; recogimiento; sencillez; sobriedad
secondant asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
secours apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; beatitud; confortación; gloria; punto de referencia; redención; respaldo; salvación; servicio de mantenimiento; socorro
service apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; muestra de servicio; personal; servicio asalariados; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; conducción; embotellamiento; empleados; mando; personal; plantilla; prestar servicio; propina; servicio; servicio de mesa; servicio de policía; servicio militar; servir; servir al mesa
serviteur asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente criado; gañán; peón; sirviente; yunta
soulagement aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple ablandamiento; aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación; consolación; consuelo; defecación; iluminación; mitigación; moderación
soutien apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; entretenimiento; mantenimiento; manutención; prestación de ayuda; prestación de servicios; servicio; socorro; soporte; sostén activación; agarradero; agarrador; aliento; animación; apoyo; asidero; asistencia; ayuda; caballete; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación; puntal; punto de referencia; respaldo; servicio de mantenimiento; socorro; soporte; sostenimiento; sostén
support apoyo; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; entretenimiento; mantenimiento; manutención; servicio; socorro; soporte; sostén activación; aliento; animación; apoyo; armazón; asistencia; ayuda; basamento; base; bastidor; caballete; chasis; cimientos; envalentonamiento; estimulación; estímulo; estípula; fondo; fundamentos; incitación; manutención; parte de abajo; parte inferior; puntal; punto de referencia; respaldo; socorro; soporte; sostén; subsuelo; superficie de base; tren de rodado
valet asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente ayuda; ayudante; conserje; criado; criado de librea; gañán; lacayo; mozo; obrero pintor; peón; servidor; sirviente; sirviente doméstico; yunta
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
aide ayuda; ayuda en pantalla
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
domestique amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; doméstico; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso

Palabras relacionadas con "auxilio":

  • auxilios

Sinónimos de "auxilio":


Wiktionary: auxilio

auxilio
noun
  1. action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• auxilio → aide ↔ aid — help; succor; assistance; relief
• auxilio → secours; aide ↔ help — action given to provide assistance
• auxilio → aide ↔ hulp — handeling om iemand steun of bijstand te verlenen

auxilio forma de auxiliar:

auxiliar [el ~] sustantivo

  1. el auxiliar
    le verbe auxiliaire
  2. el auxiliar
    travailleur auxiliaire
  3. el auxiliar (asistente administrativo; colaborador; empleada de oficina; )
    le secrétaire; le clerc; l'employé de bureau; le commis; l'assistant de bureau

auxiliar verbo

  1. auxiliar (atender; ayudar; asistir)
    aider; dépanner; secourir; rendre service; tendre la main; venir en aide de; remplacer qqn
    • aider verbo (aide, aides, aidons, aidez, )
    • dépanner verbo (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, )
    • secourir verbo (secours, secourt, secourons, secourez, )
  2. auxiliar (asistir; atender; contribuir; )
    assister; aider; venir en aide de
    • assister verbo (assiste, assistes, assistons, assistez, )
    • aider verbo (aide, aides, aidons, aidez, )

Conjugaciones de auxiliar:

presente
  1. auxilio
  2. auxilias
  3. auxilia
  4. auxiliamos
  5. auxiliáis
  6. auxilian
imperfecto
  1. auxiliaba
  2. auxiliabas
  3. auxiliaba
  4. auxiliábamos
  5. auxiliabais
  6. auxiliaban
indefinido
  1. auxilié
  2. auxiliaste
  3. auxilió
  4. auxiliamos
  5. auxiliasteis
  6. auxiliaron
fut. de ind.
  1. auxiliaré
  2. auxiliarás
  3. auxiliará
  4. auxiliaremos
  5. auxiliaréis
  6. auxiliarán
condic.
  1. auxiliaría
  2. auxiliarías
  3. auxiliaría
  4. auxiliaríamos
  5. auxiliaríais
  6. auxiliarían
pres. de subj.
  1. que auxilie
  2. que auxilies
  3. que auxilie
  4. que auxiliemos
  5. que auxiliéis
  6. que auxilien
imp. de subj.
  1. que auxiliara
  2. que auxiliaras
  3. que auxiliara
  4. que auxiliáramos
  5. que auxiliarais
  6. que auxiliaran
miscelánea
  1. ¡auxilia!
  2. ¡auxiliad!
  3. ¡no auxilies!
  4. ¡no auxiliéis!
  5. auxiliado
  6. auxiliando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

auxiliar [la ~] sustantivo

  1. la auxiliar (colaboradora; miembro del personal; ayudante; colega; asistente)
    l'assistante

Translation Matrix for auxiliar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assistant de bureau administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
assistante asistente; auxiliar; ayudante; colaboradora; colega; miembro del personal asistenta; ayudante
clerc administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario asalariado; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; cagatintas; chupatintas; colaborador; colaboradora; colega; empleado; empleado de oficina; gañán; mano de obra; miembro del personal; servidor; sirviente
commis administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; elegido; gañán; servidor; sirviente
employé de bureau administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario empleado de oficina
secrétaire administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario secretario
verbe auxiliaire auxiliar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aider asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer aportar; asistir; atender; ayudar; colaborar; confortar; consolar; contribuir; cooperar; hacer beneficencia; hacer progresar; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; servir; sostener
assister asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; dotar; otorgar; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; ser útil; servir; sostener
dépanner asistir; atender; auxiliar; ayudar arreglar; asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar; ser de ayuda; servir; sostener
remplacer qqn asistir; atender; auxiliar; ayudar
rendre service asistir; atender; auxiliar; ayudar asistir; atender; ayudar; colaborar; complacer a alguien; cooperar; dar gusto; hacer beneficencia; ser de ayuda; servir; sostener
secourir asistir; atender; auxiliar; ayudar asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; hacer beneficencia; ser de ayuda; servir; sostener
tendre la main asistir; atender; auxiliar; ayudar asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; hacer beneficencia; ser de ayuda; servir; sostener
venir en aide de asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; hacer beneficencia; ser de ayuda; servir; sostener
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
travailleur auxiliaire auxiliar

Sinónimos de "auxiliar":


Wiktionary: auxiliar

auxiliar
Cross Translation:
FromToVia
• auxiliar → accessoire ↔ accessory — having a supplementary function
• auxiliar → adventice; auxiliaire; ectopique ↔ adventitious — biology: developing in an unusual place or from an unusual source
• auxiliar → subordonné; secondaire; auxiliaire; ancillaire ↔ ancillary — subordinate, secondary, auxiliary, accessory
• auxiliar → accessoire ↔ ancillary — thing
• auxiliar → aide à la personne; boy; serviteur; domestique; employé de maison ↔ ancillary — person
• auxiliar → aider ↔ helpen — iemand bijstaan
• auxiliar → auxiliaire ↔ auxiliair — helpend, ondersteunend, hulp-

Traducciones relacionadas de auxilio







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1402 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos