Español

Traducciones detalladas de bromista de español a francés

bromista:

bromista [el ~] sustantivo

  1. el bromista (burlón)
    le blagueur; le rigolo
  2. el bromista (burlón)
    le comique; le comédien; le farceur; le plaisantin; le clown
  3. el bromista (apestoso; gracioso; cabrón; )
    l'espiègle; le gaillard; le misérable; le farceur; la paillasse; le plaisantin; le clown
  4. el bromista (payaso; pícaro; burlón; )
    l'espiègle; le diablotin
  5. el bromista (pícaro; payaso; bufón; )
    le coquin; le voyou; le truand; le malfrat; le bandit; le gredin; le délinquant
  6. el bromista (bribón; payaso; pícaro; )
    l'espiègle; le polisson
  7. el bromista
    le farceur; le luron; l'attrapeur; l'attrapeuse

bromista [la ~] sustantivo

  1. la bromista (vejamen; inconveniente; calamidad; )
    le supplice; le tenaillement
  2. la bromista (molestia; calamidad; pesado; )
    l'inconvénient; le dérangement; l'ennui; l'agacement; la gêne; l'embarras

Translation Matrix for bromista:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
agacement bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado conmoción; disgusto; irascibilidad; irritaciones; irritación; susceptibilidad
attrapeur bromista atajador; bebedor; receptor
attrapeuse bromista
bandit bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio
blagueur bromista; burlón alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; darse mucho tono; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; farsantería; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
clown apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro burlón; chalado; comodín; guasón; joker; loco; majareta; necio; payaso; truhán
comique bromista; burlón broma; burlón; chiste; cómico; guasón; humor; payaso
comédien bromista; burlón actor; animador; artista; artista de variedades; burlón; comediante; cómico; guasón; payaso
coquin bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro animal; bandido; bandolero; bribón; cabrón; canalla; chico; chinche; criminal; delincuente; desalmado; desgraciada; desgraciado; galopín; gamberro; gilipollas; golfillo; granuja; granujita; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; miserable; niña traviesa; niño travieso; pesado; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
diablotin bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón Satán; bombón fulminante; buscapiés; chico muy vivo e inquieto; chinche; demonio; diablillo; diablito; diablo; diablo cojuelo; fastidioso; petardo; salvaje; ser malicioso; torturador; tío estupendo
délinquant bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio
dérangement bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado defecto; estorbo; falla; fallo de máquina; incomodidad; interrupción; jaleo; molestia; molestias
embarras bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado agitación; ajetreo; aprieto; barullo; carácter cerrado; carácter huraño; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; embarazo; embrollo; empacho; estreñimiento; fárrago; garabato; incomodidad; inconveniente; jaleo; lío; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; pena; problema; problemas; pudor; recato; retraimiento; timidez; trapisonda; vergüenza
ennui bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado aburrimiento; aflicción; aprieto; avinagrado; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; incoloridad; líos; malhumor; miseria; obstáculo; palidez; pena; pesar; problema; problemas; sosería; tormento; tristeza
espiègle apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; socarrón burlón; chico; diablillo; gamberro; golfillo; granuja; guasón; payaso; pillete; pillo; pícaro; tunante
farceur apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro burlón; guasón; payaso; truhán
gaillard apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro caballero; chaval; chico; fulano; hombre; joven; señor; soberano; tipo; tío
gredin bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
gêne bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; escollo; estorbo; estreñimiento; falla; incomodidad; inconveniente; interrupción; mal; molestia; molestias; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; recato; retraimiento; roca; timidez
inconvénient bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado achaque; aprieto; chasco; complicaciones; derrota; desventaja; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; enfermedad; espalda; incomodidad; inconveniente; lomo; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; pena; perdición; problema; problemas; pérdida; reverso; ruina; vuelta
luron bromista
malfrat bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio
misérable apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro animal; bribón; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; perezosa; perezoso; pesado; pobre; trasto; tunante; vago
paillasse apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro burlón; colchón de paja; guasón; jergón; payaso
plaisantin apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro arambel; burlón; fantoche; guasón; payaso; truhán
polisson bribón; bromista; bufón; chocarrero; diablillo; guasón; payaso; pícaro adefesio; antipático; asqueroso; birria; bribón; canalla; cerdo; chico; chinche; chucho; cochino; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guarro; malapieza; marrano; monstruo; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; tipo feo; trasto; truhán; tunante; vicio; vicioso; zorro
rigolo bromista; burlón boca de risa; payaso; persona de risa fácil; truhán
supplice avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen tortura
tenaillement avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
truand bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro bandido; bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
voyou bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
comique amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
espiègle amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; humorístico; salado; sinvergüenza; travieso
inconvénient adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos
misérable abatido; abominable; afligido; andrajoso; apagado; apenado; blando; bochornoso; calamitoso; catastrófico; decaído; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; horrible; indeseable; indigente; infame; insignificante; lamentable; laso; lastimero; lastimoso; lánguidamente; lánguido; lóbrego; magro; malo; marchito; mareado; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; pasado; penoso; perezoso; pobre; poco hábil; repugnante; reseco; sin ganas de nada; sombrío; terrible; triste; trágico; tétrico; árido
polisson amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; gracioso; impropio; incorrecto; inexacto; juvenil; pillo; pícaro; ramadozo; travieso
rigolo amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; salado; sinvergüenza; travieso

Palabras relacionadas con "bromista":


Sinónimos de "bromista":


Wiktionary: bromista


Cross Translation:
FromToVia
bromista farceur; blagueur joker — person who makes jokes
bromista farceur prankster — one who performs pranks
bromista blagueur; blaireau; farceur Spaßvogeljemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert