Español

Traducciones detalladas de calcular de español a francés

calcular:

calcular verbo

  1. calcular (contar)
    compter; calculer
    • compter verbo (compte, comptes, comptons, comptez, )
    • calculer verbo (calcule, calcules, calculons, calculez, )
  2. calcular
    calculer; estimer; chiffrer
    • calculer verbo (calcule, calcules, calculons, calculez, )
    • estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • chiffrer verbo (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, )
  3. calcular (contar; estimar; computar)
    calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à
    • calculer verbo (calcule, calcules, calculons, calculez, )
    • chiffrer verbo (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, )
    • estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • évaluer verbo (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • évaluer à verbo
  4. calcular (cheqear; controlar; comprobar; averiguar; analizar)
    contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test
    • contrôler verbo (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • vérifier verbo (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • réviser verbo (révise, révises, révisons, révisez, )
    • revoir verbo (revois, revoit, revoyons, revoyez, )
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • corriger verbo (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • effectuer verbo (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • rechercher verbo (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • étudier verbo (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • enquêter verbo (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
    • inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • tester verbo (teste, testes, testons, testez, )
    • recalculer verbo (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, )
  5. calcular (estimar; tasar; comprobar; valorar)
    estimer
    • estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, )

Conjugaciones de calcular:

presente
  1. calculo
  2. calculas
  3. calcula
  4. calculamos
  5. calculáis
  6. calculan
imperfecto
  1. calculaba
  2. calculabas
  3. calculaba
  4. calculábamos
  5. calculabais
  6. calculaban
indefinido
  1. calculé
  2. calculaste
  3. calculó
  4. calculamos
  5. calculasteis
  6. calcularon
fut. de ind.
  1. calcularé
  2. calcularás
  3. calculará
  4. calcularemos
  5. calcularéis
  6. calcularán
condic.
  1. calcularía
  2. calcularías
  3. calcularía
  4. calcularíamos
  5. calcularíais
  6. calcularían
pres. de subj.
  1. que calcule
  2. que calcules
  3. que calcule
  4. que calculemos
  5. que calculéis
  6. que calculen
imp. de subj.
  1. que calculara
  2. que calcularas
  3. que calculara
  4. que calculáramos
  5. que calcularais
  6. que calcularan
miscelánea
  1. ¡calcula!
  2. ¡calculad!
  3. ¡no calcules!
  4. ¡no calculéis!
  5. calculado
  6. calculando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calcular:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
examiner inspección; visita
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
calculer calcular; computar; contar; estimar contar; contar también; especificar; estimar; precisar; presupuestar en; tener en cuenta
chiffrer calcular; computar; contar; estimar cifrar; estimar; presupuestar en
compter calcular; contar agregar; añadir; cargar; cobrar; contar; contar también; facturar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
contrôler analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar averiguar; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; pasar revista a; predominar; refrenar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar
corriger analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar adecentar; arreglar; compensar; corregir; corregir la dirección; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; recompensar; rectificar; remunerar; reparar; resarcir de; restablecer; restaurar
effectuer analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar acabar; completar; cumplirse; dar fin a; desarrollar; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; explotar; finalizar; hacer realidad; llevar a cabo; realizar; terminar; trabajar
enquêter analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar absorber por la nariz; averiguar; chequear; comprobar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; examinar; hacer una prueba escrita; husmear en; investigar; rastrear; seguir el rastro de; someter a prueba
estimer calcular; comprobar; computar; contar; estimar; tasar; valorar adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; asumir; barruntar; comprobar; conjeturar; considerar; constatar; creer; creer en; definir; determinar; especular; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; evaluar; fijar; glorificar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
examiner analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; catar; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar; vislumbrar
faire subir un test analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
inspecter analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar abarcar con la vista; absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; catar; chequear; columbrar; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; divisar; ensayar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; verificar; visitar; vislumbrar
mettre à l'épreuve analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
recalculer analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar comprobar; hacer el recuento de; verificar; volver a contar
rechercher analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar averiguar; buscar; buscar a; cazar; comprobar; controlar; examinar; intentar encontrar; investigar; rastrear
revoir analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar mirar hacia atrás; reformar; rever; revisar; volver a ver; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
réviser analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar alterar; cambiar; convertir; enmendar; mirar hacia atrás; modificar; reformar; rever; revisar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
soumettre à un test analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
tester analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
vérifier analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; averiguar; buscar; catar; comprobar; constatar; controlar; corregir; definir; demostrar; determinar; ensayar; establecer; estipular; evidenciar; examinar; fijar; identificar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; repasar; revisar; someter a prueba; verificar
étudier analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar amarrar; analizar; aprender; averiguar; capacitarse para; columbrar; comprobar; controlar; cursar; descubrir; divisar; embotellar; empollar; enseñar; escudriñar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; leer; practicar; rastrear; reconocer; repasar; seguir el rastro de; seguir estudios; seguir una carrera; verificar; vislumbrar
évaluer calcular; computar; contar; estimar adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; sugerir; tasar; valorar
évaluer à calcular; computar; contar; estimar
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
rechercher buscar

Sinónimos de "calcular":


Wiktionary: calcular

calcular
verb
  1. déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
  2. déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.

Cross Translation:
FromToVia
calcular calculer calculate — (transitive) to determine value
calcular évaluer; estimer ramen — inschatten, vaak middels berekening
calcular calculer calculeren — rekenen
calcular calculer; chiffrer becijferen — uitrekenen
calcular calculer berechnen — eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen
calcular espérer; attendre erwarten — auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
calcular calculer; compter rechnenMathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
calcular calculer; compter rechnenrechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen

Traducciones relacionadas de calcular