Español
Traducciones detalladas de cuchicheo de español a francés
cuchicheo:
Translation Matrix for cuchicheo:
Sinónimos de "cuchicheo":
cuchicheo forma de cuchichear:
-
cuchichear
souffler; chuchoter; murmurer; susurrer; faire des messages basses-
souffler verbo (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
-
chuchoter verbo (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, chuchotent, chuchotais, chuchotait, chuchotions, chuchotiez, chuchotaient, chuchotai, chuchotas, chuchota, chuchotâmes, chuchotâtes, chuchotèrent, chuchoterai, chuchoteras, chuchotera, chuchoterons, chuchoterez, chuchoteront)
-
murmurer verbo (murmure, murmures, murmurons, murmurez, murmurent, murmurais, murmurait, murmurions, murmuriez, murmuraient, murmurai, murmuras, murmura, murmurâmes, murmurâtes, murmurèrent, murmurerai, murmureras, murmurera, murmurerons, murmurerez, murmureront)
-
susurrer verbo (susurre, susurres, susurrons, susurrez, susurrent, susurrais, susurrait, susurrions, susurriez, susurraient, susurrai, susurras, susurra, susurrâmes, susurrâtes, susurrèrent, susurrerai, susurreras, susurrera, susurrerons, susurrerez, susurreront)
-
Conjugaciones de cuchichear:
presente
- cuchicheo
- cuchicheas
- cuchichea
- cuchicheamos
- cuchicheáis
- cuchichean
imperfecto
- cuchicheaba
- cuchicheabas
- cuchicheaba
- cuchicheábamos
- cuchicheabais
- cuchicheaban
indefinido
- cuchicheé
- cuchicheaste
- cuchicheó
- cuchicheamos
- cuchicheasteis
- cuchichearon
fut. de ind.
- cuchichearé
- cuchichearás
- cuchicheará
- cuchichearemos
- cuchichearéis
- cuchichearán
condic.
- cuchichearía
- cuchichearías
- cuchichearía
- cuchichearíamos
- cuchichearíais
- cuchichearían
pres. de subj.
- que cuchichee
- que cuchichees
- que cuchichee
- que cuchicheemos
- que cuchicheéis
- que cuchicheen
imp. de subj.
- que cuchicheara
- que cuchichearas
- que cuchicheara
- que cuchicheáramos
- que cuchichearais
- que cuchichearan
miscelánea
- ¡cuchichea!
- ¡cuchichead!
- ¡no cuchichees!
- ¡no cuchicheéis!
- cuchicheado
- cuchicheando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cuchichear:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| chuchoter | cuchichear | bisbisear; brindar; chillar; dar alaridos; decir al oído; musitar; silbar |
| faire des messages basses | cuchichear | |
| murmurer | cuchichear | bisbisear; brindar; chillar; cotorrear; dar alaridos; decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar; silbar; susurrar; zumbar |
| souffler | cuchichear | apagar; apuntar; birlar; decir al oído; espirar; indicar; insinuar; mangar; presentar; provocar; respirar; silbar; soplar; tocar la flauta |
| susurrer | cuchichear | bisbisear; brindar; chillar; crujir; dar alaridos; musitar; silbar; susurrar |
Sinónimos de "cuchichear":
Wiktionary: cuchichear
cuchichear
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cuchichear | → chuchoter | ↔ fluisteren — spreken met gedempte stem |
| • cuchichear | → chuchoter | ↔ wispern — sehr leise sprechen |
| • cuchichear | → chuchoter | ↔ zischeln — in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten |