Interglot - "enemigo" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

enemigo:
- opposant; adversaire; rival; antagoniste; parti opposé; partie adverse; ennemie; ennemi; haïsseur; haïsseuse; personne qui vote contre
- hostile; odieux; malicieux; venimeux; hostilement; envenimé; comminatoire; odieusement; menaçant; ennemi
Wiktionary:
- enemigo → ennemi
- enemigo → ennemi
- enemigo → ennemi, hostile

Español

Traducciones detalladas de enemigo de español a francés

enemigo:

enemigo [el ~] sustantivo

el enemigo (adversario; antagonista; contrincante)
l'opposant; l'adversaire; le rival; l'antagoniste; le parti opposé; la partie adverse
- opposant [le ~] sustantivo
- adversaire [le ~] sustantivo
- rival [le ~] sustantivo
- antagoniste [le ~] sustantivo
- parti opposé [le ~] sustantivo
- partie adverse [la ~] sustantivo
el enemigo
l'ennemie; l'ennemi; l'adversaire
- ennemie [la ~] sustantivo
- ennemi [le ~] sustantivo
- adversaire [le ~] sustantivo
el enemigo (oponente; adversario; rival; antagonista; contrincante; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; candidato del contrario; objetante)
l'adversaire; le rival
- adversaire [le ~] sustantivo
- rival [le ~] sustantivo
el enemigo (odiador; persona que odia)
l'haïsseur; l'haïsseuse
- haïsseur [le ~] sustantivo
- haïsseuse [la ~] sustantivo
el enemigo (candidato del contrario; opositor; adversario; rival; oponente; partido contrario)
l'opposant; le rival
- opposant [le ~] sustantivo
- rival [le ~] sustantivo
el enemigo (oponente; contrario; opositor; objetante; partido contrario)
l'adversaire
- adversaire [le ~] sustantivo
el enemigo (persona que vota en contra; oponente; adversario; antagonista; opositor; objetante; partido contrario)
l'adversaire; l'opposant; l'antagoniste; la personne qui vote contre
- adversaire [le ~] sustantivo
- opposant [le ~] sustantivo
- antagoniste [le ~] sustantivo
- personne qui vote contre [la ~] sustantivo

enemigo adj.

enemigo (odioso; sarcástico; malicioso; detestable)
hostile; odieux; malicieux; venimeux; hostilement; envenimé; comminatoire; odieusement
- hostile adj.
- odieux adj.
- malicieux adj.
- venimeux adj.
- hostilement adj.
- envenimé adj.
- comminatoire adj.
- odieusement adj.
enemigo (que tiene aversión a; hostil; contrario; conminatorio)
hostile; menaçant; ennemi; comminatoire; hostilement
- hostile adj.
- menaçant adj.
- ennemi adj.
- comminatoire adj.
- hostilement adj.

Translation Matrix for enemigo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
adversaire	adversario; antagonista; candidato del contrario; contrario; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; rival	adversario; oposición; partido contrario; rol no admitido
antagoniste	adversario; antagonista; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra
ennemi	enemigo
ennemie	enemigo
haïsseur	enemigo; odiador; persona que odia	quien odia
haïsseuse	enemigo; odiador; persona que odia
malicieux		agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
opposant	adversario; antagonista; candidato del contrario; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; rival
parti opposé	adversario; antagonista; contrincante; enemigo	oposición; partido contrario
partie adverse	adversario; antagonista; contrincante; enemigo	oposición; partido contrario
personne qui vote contre	adversario; antagonista; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra
rival	adversario; antagonista; candidato del contrario; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; rival	competidor; contrincante; rival
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
malicieux		maligno
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
antagoniste		a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de
comminatoire	conminatorio; contrario; detestable; enemigo; hostil; malicioso; odioso; que tiene aversión a; sarcástico
ennemi	conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a
envenimé	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico	airado; disgustado; enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
hostile	conminatorio; contrario; detestable; enemigo; hostil; malicioso; odioso; que tiene aversión a; sarcástico
hostilement	conminatorio; contrario; detestable; enemigo; hostil; malicioso; odioso; que tiene aversión a; sarcástico
malicieux	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico	afilado; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; criminal; cuco; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; deslizante; despreciable; diabólico; divertido; equivocadamente; equivocado; erróneo; escalofriante; espabilado; espeluznante; falso; furtivo; gracioso; habilidoso; horripilante; hábil; impropio; incorrecto; indecente; inexacto; ingenioso; ladino; listo; lúgubre; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; mañoso; obsceno; ordinario; pillo; pérfido; pícaro; ruin; satánico; sinvergüenza; sofisticado; solapado; terriblemente; traicionero; travieso; víbora
menaçant	conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a	alarmante; amenazador; amenazante; borroso; conminatorio; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; peligroso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
odieusement	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico	a sotavento; abominable; acostumbrado; andrajoso; así como así; aterrador; atroz; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrendo; horrible; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; terrible; terrorífico; tremendo; usual; verdaderamente; vil; vilmente
odieux	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico	a sotavento; abominable; acostumbrado; andrajoso; así como así; aterrador; atroz; bajamente; bajo; banal; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrendo; horrible; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; terrible; terrorífico; tremendo; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
venimeux	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico	enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso

Palabras relacionadas con "enemigo":

enemiga, enemigas, enemigos

Sinónimos de "enemigo":

antagonista; rival; adversario; competidor; contrincante; contendiente; oponente; contrario; detractor
asesino; perjudicial; dañino; nocivo; adverso; desfavorable; maligno; perverso; diabólico
encontrado; opuesto; enfrentado; incompatible; antagónico; antitético
opositor; disidente

Wiktionary: enemigo

enemigo

noun

implication de deux concepts antagonistes, en conflit l’un envers l’autre.
- ennemi → enemigo

adjective

S’emploie aussi comme adjectif dans plusieurs des sens indiquer.
- ennemi → enemigo

Cross Translation:

From	To	Via
• enemigo	→ ennemi	↔ enemy — someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else
• enemigo	→ hostile	↔ vijandig — zich als een vijand gedragend
• enemigo	→ hostile; ennemi	↔ vijandelijk — van de vijand
• enemigo	→ ennemi	↔ vijand — iemand met wie men op voet van oorlog leeft
• enemigo	→ ennemi	↔ Feind — Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen

Traducciones relacionadas de enemigo

Eliminar anuncios

Traducir enemigo de español a francés

Traducciones detalladas de enemigo de español a francés

enemigo:

enemigo [el ~] sustantivo

el enemigo (adversario; antagonista; contrincante)

el enemigo

el enemigo (oponente; adversario; rival; antagonista; contrincante; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; candidato del contrario; objetante)

el enemigo (odiador; persona que odia)

el enemigo (candidato del contrario; opositor; adversario; rival; oponente; partido contrario)

el enemigo (oponente; contrario; opositor; objetante; partido contrario)

el enemigo (persona que vota en contra; oponente; adversario; antagonista; opositor; objetante; partido contrario)

enemigo adj.

enemigo (odioso; sarcástico; malicioso; detestable)

enemigo (que tiene aversión a; hostil; contrario; conminatorio)

Translation Matrix for enemigo:

Palabras relacionadas con "enemigo":

Sinónimos de "enemigo":

Wiktionary: enemigo

Traducciones relacionadas de enemigo