Español

Traducciones detalladas de facilitar de español a francés

facilitar:

facilitar verbo

  1. facilitar (procurar; poner a la disposición; dar; proporcionar)
    fournir; mettre à la disposition
    • fournir verbo (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
  2. facilitar (simplificar)
    faciliter; simplifier
    • faciliter verbo (facilite, facilites, facilitons, facilitez, )
    • simplifier verbo (simplifie, simplifies, simplifions, simplifiez, )
  3. facilitar (poner a la disposición; proporcionar; procurar)
  4. facilitar (acceder a; echar; prestar; )
    permettre; prêter; donner; accéder; consentir à; accorder; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à
    • permettre verbo (permets, permet, permettons, permettez, )
    • prêter verbo (prête, prêtes, prêtons, prêtez, )
    • donner verbo (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • accéder verbo (accède, accèdes, accédons, accédez, )
    • consentir à verbo
    • accorder verbo (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • procurer verbo (procure, procures, procurons, procurez, )
    • livrer verbo (livre, livres, livrons, livrez, )
    • fournir verbo (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • distribuer verbo (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  5. facilitar
    faciliter
    • faciliter verbo (facilite, facilites, facilitons, facilitez, )

Conjugaciones de facilitar:

presente
  1. facilito
  2. facilitas
  3. facilita
  4. facilitamos
  5. facilitáis
  6. facilitan
imperfecto
  1. facilitaba
  2. facilitabas
  3. facilitaba
  4. facilitábamos
  5. facilitabais
  6. facilitaban
indefinido
  1. facilité
  2. facilitaste
  3. facilitó
  4. facilitamos
  5. facilitasteis
  6. facilitaron
fut. de ind.
  1. facilitaré
  2. facilitarás
  3. facilitará
  4. facilitaremos
  5. facilitaréis
  6. facilitarán
condic.
  1. facilitaría
  2. facilitarías
  3. facilitaría
  4. facilitaríamos
  5. facilitaríais
  6. facilitarían
pres. de subj.
  1. que facilite
  2. que facilites
  3. que facilite
  4. que facilitemos
  5. que facilitéis
  6. que faciliten
imp. de subj.
  1. que facilitara
  2. que facilitaras
  3. que facilitara
  4. que facilitáramos
  5. que facilitarais
  6. que facilitaran
miscelánea
  1. ¡facilita!
  2. ¡facilitad!
  3. ¡no facilites!
  4. ¡no facilitéis!
  5. facilitado
  6. facilitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for facilitar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
donner regalar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accorder acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; favorecer; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; privilegiar; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; sintonizar; verter
accéder acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar
consentir à acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; acordar; admitir; asentir; autorizar; conceder; concordar; consentir; convenir; cumplir con; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; otorgar; pactar; permitir; ponerse de acuerdo
distribuer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter conceder; dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; extender; hacer efectivo; pagar; proporcionar; repartir; suministrar
donner acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter abandonar; ahorrar; alcanzar; anunciar; avisar; casar una persona a su hijo; casarse; causar; conceder; dar; dar importancia; darse; declarar; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; imponer; infligir; inscribirse en; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
faciliter facilitar; simplificar
fournir acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; poner a la disposición; prestar; prestar ayuda; procurar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter adquirir una cosa; conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; entregar a domicilio; enviar; esparcir; expedir; extender; facilitar fondos; llevar; mandar; poner delante; procurar fondos; procurarse una cosa; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; servir; servir en la mesa; suministrar; traer
livrer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter conceder; dar; dar frutos; dar resultados; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; hacer entrega; llevar; mandar; ofrecer; presentar; producir; proporcionar; proporcionar beneficios; remitir; rendir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar
mettre à la disposition dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar hacer el preparativo; preparar
permettre acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; aceptar; admitir; aprender; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; consentir en; cumplir con; darse el lujo de; declarar apto; dejar; enterarse; legalizar; otorgar; permitir; permitirse; ratificar; tolerar
procurer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; entregar a domicilio; esparcir; extender; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
prêter acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter adelantar; dar crédito; dar prestado; prestar
satisfaire à acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; admitir; aprender; cumplir con; enterarse; otorgar
simplifier facilitar; simplificar simplificar

Sinónimos de "facilitar":


Wiktionary: facilitar

facilitar
Cross Translation:
FromToVia
facilitar faciliter facilitate — to make easy or easier
facilitar fournir verschaffen — benodigdheden beschikbaar maken
facilitar régler; verser erbringen — (transitiv) finanzielle Mittel aufbringen
facilitar alléger; adoucir; faciliter; soulager erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen

Traducciones relacionadas de facilitar