Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir honores

Traducir honores de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. honores:
  2. honor:
  3. honorar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de honores de español a francés

honores:

honores [el ~] sustantivo

  1. el honores (muestras de homenaje)
    l'hommages; l'honneurs; l'accolades

Translation Matrix for honores:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accolades honores; muestras de homenaje
hommages honores; muestras de homenaje homenaje
honneurs honores; muestras de homenaje expensas; gastos; honor

Palabras relacionadas con "honores":


honores forma de honor:

honor [el ~] sustantivo

  1. el honor (sentimiento de honor; orgullo; amor propio; )
    l'honneur; la fierté; l'orgueil; la gloire; la réputation; le sentiment d'honneur
  2. el honor
    l'honneur; le respect; le louanges; l'éloge
  3. el honor
    l'honneurs
  4. el honor (alabanza; respeto; elogio; gloria; deferencia)
    l'hommage

Translation Matrix for honor:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fierté amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
gloire amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor; gloria; orgullo
hommage alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto adoración; alabar; culto; enaltecer; expensas; gastos; glorificar; homenaje; veneración
honneur amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; brillo; centelleo; chispeo; condecoración; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; esplendor; fulgor; homenaje; homenajes; orgullo; primor; pulcritud; respetabilidad; virtud
honneurs honor expensas; gastos; honores; muestras de homenaje
louanges honor elogio; informes; oda; panegírico; recomendación; referencia
orgueil amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; frivolidad; insolencia; orgullo; pedantería; pijería; presuncion; presunción; presuntuosidad; pretensión; soberbia; vanidad
respect honor acatación; adoración; aprecio; culto; deferencia; estima; estimación; observancia; respeto; veneración
réputation amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor apariencia; apellido; conocimiento; denominación; fama; llamada; nombre; notoriedad; popularidad; prestigio; reputaciones; reputación; respeto
sentiment d'honneur amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; orgullo
éloge honor elogio; oda; panegírico

Palabras relacionadas con "honor":


Sinónimos de "honor":


Wiktionary: honor

honor
noun
  1. sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
Cross Translation:
FromToVia
• honor → honneur ↔ honour — token of praise or respect
• honor → gloire; honneur ↔ Ehre — innere Würde
• honor → honneur ↔ eer — aanzien, roem

honores forma de honorar:

honorar verbo

  1. honorar (honrar; rendir homenaje)
    honorer; rendre hommage à; vénérer
    • honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, )
    • vénérer verbo (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
  2. honorar (rendir homenaje; honrar)
    rendre hommage à; honorer; vénérer; rendre les honneurs à
    • honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, )
    • vénérer verbo (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )

Conjugaciones de honorar:

presente
  1. honoro
  2. honoras
  3. honora
  4. honoramos
  5. honoráis
  6. honoran
imperfecto
  1. honoraba
  2. honorabas
  3. honoraba
  4. honorábamos
  5. honorabais
  6. honoraban
indefinido
  1. honoré
  2. honoraste
  3. honoró
  4. honoramos
  5. honorasteis
  6. honoraron
fut. de ind.
  1. honoraré
  2. honorarás
  3. honorará
  4. honoraremos
  5. honoraréis
  6. honorarán
condic.
  1. honoraría
  2. honorarías
  3. honoraría
  4. honoraríamos
  5. honoraríais
  6. honorarían
pres. de subj.
  1. que honore
  2. que honores
  3. que honore
  4. que honoremos
  5. que honoréis
  6. que honoren
imp. de subj.
  1. que honorara
  2. que honoraras
  3. que honorara
  4. que honoráramos
  5. que honorarais
  6. que honoraran
miscelánea
  1. ¡honora!
  2. ¡honorad!
  3. ¡no honores!
  4. ¡no honoréis!
  5. honorado
  6. honorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for honorar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
honorer honorar; honrar; rendir homenaje agradecer; alabar; apreciar; combar; elogiar; enaltecer; encomiar; encorvar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; torcer; tributar homenaje
rendre hommage à honorar; honrar; rendir homenaje adoptar; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje; tributar homenaje
rendre les honneurs à honorar; honrar; rendir homenaje
vénérer honorar; honrar; rendir homenaje admirar; adorar; agradecer; alabar; apreciar; elogiar; enaltecer; encomiar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; honrar; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; tributar homenaje; venerar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0332 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos