Español

Traducciones detalladas de horroroso de español a francés

horroroso:

horroroso adj.

  1. horroroso (terrible; horrible; tremendo; )
  2. horroroso (blando; de puta madre; duro; )
    mou; efféminé; mol
  3. horroroso (repulsivo; repugnante; horrible; )
  4. horroroso (atemorizador; terrorífico; escalofriante; )
  5. horroroso (escandaloso; tremendo; doloroso; )
  6. horroroso (monstruoso; horrible; deforme)
  7. horroroso (afligido; desgraciado; infame; )
  8. horroroso (repugnante; asqueroso; espantoso; )
  9. horroroso (dichoso; maldito; tremendo; )
  10. horroroso (repulsivo; repugnante)
  11. horroroso (terrorífico; terrible; tremendo; )
  12. horroroso (aterrador; estremecedor; horrible; )
  13. horroroso (atroz; salvaje; espeluznante; )

Translation Matrix for horroroso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
barbare bestia; bruto; bárbaro; chiflado; déspota; energúmeno; enfermo mental; loca; loco; persona cruel; perturbado mental; tirano; titán; trastornada; trastornado
dur persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
vilain chico; golfillo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abominable amenazador; atemorizador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco abominable; aterrador; atroz; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; infame; muy malicioso; muy maligno; terrible; terrorífico; tremendo; vil
affligeant afligido; alarmante; aterrador; bárbaro; deplorable; desgraciado; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo en extremo; entristecedor; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy triste; particular; penoso; sobremanera; sumamente; superior; supremo; triste
affolant alarmante; aterrador; bárbaro; espantoso; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
affreusement alarmante; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; infame; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terrorífico; tosco; tremendo abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo
affreux alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feo; feísimo; horrendo; horrible; poco apetecible; poco atractivo; terrible; terrorífico; tremendo
angoissant amenazador; atemorizador; escalofriante; espeluznante; horroroso; peligroso; terrorífico aciago; alarmante; amenazador; aterrador; borroso; de mal agüero; desabrido; desapacible; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrendo; horrible; horripilante; inminente; lóbrego; lúgubre; maravilloso; ominoso; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
atroce alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; inhumano; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terrorífico; tosco; tremendo abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo
atrocement atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo
attristant alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo amargo; doloroso; entristecedor; penoso; triste
barbare atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco bárbaro
bougrement alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo
brutal atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco agresivo; animal; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
brutalement atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco acre; agresivo; apretado; atrevido; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; crudo; cruel; desapiadado; desvergonzado; duro; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales; violento
consternant alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante; preocupante
criant afligido; alarmante; aterrador; bárbaro; deplorable; desgraciado; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo agitado; ruidoso; tumultuoso
cruel atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco acre; agresivo; amargo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado; doloroso; grosero; insolente; penoso
cruelle atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
cruellement atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
dangereux amenazador; atemorizador; escalofriante; espeluznante; horroroso; peligroso; terrorífico amenazador; amenazante; conminatorio; enfadado; inseguro; malicioso; maligno; peligroso; tóxico; venenoso
diable! alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo demoníaco; diabólico; infernal; maldito
diablement alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo condenado; dichoso; maldito; ¡caray!
dur atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco acre; agresivo; bestial; brusco; brutal; complicado; cruel; despiadado; difícil; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; exigente; fuerte; inflexible; insensible; mordaz; rígido; severo; sin miramientos; tendinoso; tremendo
durement atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
dégoûtant antipático; asqueroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; repelente; repugnante; repulsivo abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chocante; cochambroso; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal; mal educado; mareado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco sabroso; pringoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; vil
déplorable alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo catastrófico; deplorable; desafortunado; desastroso; desgraciado; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
déshonorant alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; humiliante; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
effrayant afligido; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; bárbaro; deplorable; desgraciado; dichoso; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; maldito; peligroso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo aciago; alarmante; amenazador; borroso; de mal agüero; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; fantasmal; grumoso; horrendo; horrible; horripilante; inminente; maravilloso; ominoso; oscuro; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; vago
effroyable alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; bárbaro; escalofriante; espantoso; espeluznante; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; peligroso; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; horrendo; horripilante; lúgubre; tremendo
effroyablement afligido; alarmante; aterrador; bárbaro; deplorable; desgraciado; dichoso; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; grave; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; maldito; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico

Palabras relacionadas con "horroroso":

  • horrorosa, horrorosas, horrorosos

Sinónimos de "horroroso":


Wiktionary: horroroso

horroroso
adjective
  1. Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
  2. Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
  3. Qui causer ou qui est propre à causer de la frayeur, de l’effroi.
  4. Qui devoir détester.
  5. Qui est difforme à l’excès, affreux et repoussant.
  6. Qui faire horreur.
  7. Qui exciter la haine, l’aversion, la réprobation, l’indignation.
  8. Qui inspirer de l’aversion, du dégoût.
  9. Qui inspirer la répugnance.
  10. Qui causer de l’épouvante.

Cross Translation:
FromToVia
horroroso macabre; sinistre; horrible; effrayant; funeste; funèbre; morbide; lugubre macabre — ghastly, shocking, terrifying
horroroso abominable abominabel — bijzonder slecht
horroroso affreux; abominable; horrible; épouvantable grässlich — Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend