Resumen
Español a francés:   más información...
  1. inquietarse:
  2. Wiktionary:
    • inquietarse → soucier
    • inquietarse → s'inquiéter


Español

Traducciones detalladas de inquietarse de español a francés

inquietarse:

inquietarse verbo

  1. inquietarse (alarmar; preocuparse; inquietar; atemorizar; angustiar)
    avertir; alerter; inquiéter; alarmer; mettre en garde contre; angoisser; effrayer
    • avertir verbo (avertis, avertit, avertissons, avertissez, )
    • alerter verbo (alerte, alertes, alertons, alertez, )
    • inquiéter verbo (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, )
    • alarmer verbo (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )
    • angoisser verbo (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
    • effrayer verbo (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
  2. inquietarse (angustiar; inquietar; alarmar)
    effrayer; angoisser; alarmer
    • effrayer verbo (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • angoisser verbo (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
    • alarmer verbo (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )

Conjugaciones de inquietarse:

presente
  1. me inquieto
  2. te inquietas
  3. se inquieta
  4. nos inquietamos
  5. os inquietáis
  6. se inquietan
imperfecto
  1. me inquietaba
  2. te inquietabas
  3. se inquietaba
  4. nos inquietábamos
  5. os inquietabais
  6. se inquietaban
indefinido
  1. me inquieté
  2. te inquietaste
  3. se inquietó
  4. nos inquietamos
  5. os inquietasteis
  6. se inquietaron
fut. de ind.
  1. me inquietaré
  2. te inquietarás
  3. se inquietará
  4. nos inquietaremos
  5. os inquietaréis
  6. se inquietarán
condic.
  1. me inquietaría
  2. te inquietarías
  3. se inquietaría
  4. nos inquietaríamos
  5. os inquietaríais
  6. se inquietarían
pres. de subj.
  1. que me inquiete
  2. que te inquietes
  3. que se inquiete
  4. que nos inquietemos
  5. que os inquietéis
  6. que se inquieten
imp. de subj.
  1. que me inquietara
  2. que te inquietaras
  3. que se inquietara
  4. que nos inquietáramos
  5. que os inquietarais
  6. que se inquietaran
miscelánea
  1. ¡inquiétate!
  2. ¡inquietaos!
  3. ¡no te inquietes!
  4. ¡no os inquietéis!
  5. inquietado
  6. inquietándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for inquietarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alarmer alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse alarmar; atemorizar; espantar; inquietar; meter miedo
alerter alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
angoisser alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse angustiar; atemorizar; darse miedo; espantar; intimidar; meter miedo
avertir alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse alarmar; atemorizar; decir de antemano; enviar alerta; inquietar
effrayer alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse ahuyentar; angustiar; asustar; atemorizar; aterrar; darse miedo; espantar
inquiéter alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse advertir; alarmar; angustiar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; darse miedo; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; inquietar; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
mettre en garde contre alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; inquietar; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear

Sinónimos de "inquietarse":


Wiktionary: inquietarse

inquietarse
Cross Translation:
FromToVia
inquietarse → s'inquiéter worry — be troubled