Español

Traducciones detalladas de mareo de español a francés

mareo:

mareo [el ~] sustantivo

  1. el mareo (náuseas)
    le mal de coeur; la nausée; la nausées; l'écoeurement; l'haut-le-coeur
  2. el mareo (verrtigo)
    l'éblouissement; l'étourdissement
  3. el mareo
    le mal de l'air
  4. el mareo
    le mal de mer
  5. el mareo (arcadas; delgadez; flaqueza; )
    la maigreur; la minceur
  6. el mareo (nauseas)
    le mal d'auto

Translation Matrix for mareo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
haut-le-coeur mareo; náuseas
maigreur arcadas; blascas; delgadez; flaqueza; ganas de vomitar; mareo; putrefacción delgadez; esbeltez; flaqueza
mal d'auto mareo; nauseas
mal de coeur mareo; náuseas
mal de l'air mareo
mal de mer mareo
minceur arcadas; blascas; delgadez; flaqueza; ganas de vomitar; mareo; putrefacción esbeltez
nausée mareo; náuseas
nausées mareo; náuseas
éblouissement mareo; verrtigo ceguera; deslumbramiento
écoeurement mareo; náuseas
étourdissement mareo; verrtigo anestesía; aturdimiento; desmayo; desvanecimiento; embriaguez; insensibilidad; vértigo; éxtasis

Palabras relacionadas con "mareo":

  • mareos

Sinónimos de "mareo":


Wiktionary: mareo

mareo
noun
  1. Nausée causée par le déplacement en bateau
  2. tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourner.

Cross Translation:
FromToVia
mareo vertige; défaillance dizziness — state of being dizzy
mareo mal de mer seasickness — a feeling of nausea caused by the motion of a ship
mareo vertige; labyrinthite vertigo — sensation of whirling and loss of balance
mareo nausée; mal de mer SeekrankheitReizzustand der Gleichgewichtsorgane durch die ungewohnten Schiffsschwankungen, der zu Übelkeit und Erbrechen führt
mareo mal de mer zeeziekte — misselijkheid als gevolg van de onregelmatige beweging van een schip

mareo forma de marearse:

marearse verbo

  1. marearse

Conjugaciones de marearse:

presente
  1. me mareo
  2. te mareas
  3. se marea
  4. nos mareamos
  5. os mareáis
  6. se marean
imperfecto
  1. me mareaba
  2. te mareabas
  3. se mareaba
  4. nos mareábamos
  5. os mareabais
  6. se mareaban
indefinido
  1. me mareé
  2. te mareaste
  3. se mareó
  4. nos mareamos
  5. os mareasteis
  6. se marearon
fut. de ind.
  1. me marearé
  2. te marearás
  3. se mareará
  4. nos marearemos
  5. os marearéis
  6. se marearán
condic.
  1. me marearía
  2. te marearías
  3. se marearía
  4. nos marearíamos
  5. os marearíais
  6. se marearían
pres. de subj.
  1. que me maree
  2. que te marees
  3. que se maree
  4. que nos mareemos
  5. que os mareéis
  6. que se mareen
imp. de subj.
  1. que me mareara
  2. que te marearas
  3. que se mareara
  4. que nos mareáramos
  5. que os marearais
  6. que se marearan
miscelánea
  1. ¡maréate!
  2. ¡mareaos!
  3. ¡no te marees!
  4. ¡no os mareéis!
  5. mareado
  6. mareándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for marearse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
être pris de vertige marearse

Sinónimos de "marearse":


mareo forma de marear:

marear verbo

  1. marear (dar vueltas)
    avoir la tête qui tourne; tourner
    • tourner verbo (tourne, tournes, tournons, tournez, )

Conjugaciones de marear:

presente
  1. mareo
  2. mareas
  3. marea
  4. mareamos
  5. mareáis
  6. marean
imperfecto
  1. mareaba
  2. mareabas
  3. mareaba
  4. mareábamos
  5. mareabais
  6. mareaban
indefinido
  1. mareé
  2. mareaste
  3. mareó
  4. mareamos
  5. mareasteis
  6. marearon
fut. de ind.
  1. marearé
  2. marearás
  3. mareará
  4. marearemos
  5. marearéis
  6. marearán
condic.
  1. marearía
  2. marearías
  3. marearía
  4. marearíamos
  5. marearíais
  6. marearían
pres. de subj.
  1. que maree
  2. que marees
  3. que maree
  4. que mareemos
  5. que mareéis
  6. que mareen
imp. de subj.
  1. que mareara
  2. que marearas
  3. que mareara
  4. que mareáramos
  5. que marearais
  6. que marearan
miscelánea
  1. ¡marea!
  2. ¡maread!
  3. ¡no marees!
  4. ¡no mareéis!
  5. mareado
  6. mareando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for marear:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avoir la tête qui tourne dar vueltas; marear
tourner dar vueltas; marear abrirse; apartar; arremolinar; arremolinarse; balancearse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmover; conmutar; convertir; dar; dar cierta forma a; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar; encadenar; ensartar; expresar; expresarse; formular; frasear; girar; girar hasta desaparecer de la vista; girar sobre su eje; hacer eses; hacer girar; hacer rodar; invertir; mover; oscilar; poner al revés; redactar; regresar; rodar; tambalear; tornar; tornarse; volver; volverse