Español

Traducciones detalladas de ponderéis de español a francés

ponderar:

ponderar verbo

  1. ponderar (elogiar)
  2. ponderar (ensalzar; honrar; alabar; )
    honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de
    • honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, )
    • glorifier verbo (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, )
    • vénérer verbo (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
    • louer verbo (loue, loues, louons, louez, )
    • louanger verbo (louange, louanges, louangeons, louangez, )
  3. ponderar (glorificar; marcar; alabar; )
    honorer; louer; vénérer; glorifier; louanger; faire l'éloge de
    • honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, )
    • louer verbo (loue, loues, louons, louez, )
    • vénérer verbo (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
    • glorifier verbo (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, )
    • louanger verbo (louange, louanges, louangeons, louangez, )

Conjugaciones de ponderar:

presente
  1. pondero
  2. ponderas
  3. pondera
  4. ponderamos
  5. ponderáis
  6. ponderan
imperfecto
  1. ponderaba
  2. ponderabas
  3. ponderaba
  4. ponderábamos
  5. ponderabais
  6. ponderaban
indefinido
  1. ponderé
  2. ponderaste
  3. ponderó
  4. ponderamos
  5. ponderasteis
  6. ponderaron
fut. de ind.
  1. ponderaré
  2. ponderarás
  3. ponderará
  4. ponderaremos
  5. ponderaréis
  6. ponderarán
condic.
  1. ponderaría
  2. ponderarías
  3. ponderaría
  4. ponderaríamos
  5. ponderaríais
  6. ponderarían
pres. de subj.
  1. que pondere
  2. que ponderes
  3. que pondere
  4. que ponderemos
  5. que ponderéis
  6. que ponderen
imp. de subj.
  1. que ponderara
  2. que ponderaras
  3. que ponderara
  4. que ponderáramos
  5. que ponderarais
  6. que ponderaran
miscelánea
  1. ¡pondera!
  2. ¡ponderad!
  3. ¡no ponderes!
  4. ¡no ponderéis!
  5. ponderado
  6. ponderando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ponderar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
faire l'éloge de alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
glorifier alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje alabar; elogiar; enaltecer; ensalzar; glorificar; honrar; poner en un pedestal; rendir homenaje; romantizar
honorer alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje agradecer; alabar; apreciar; combar; elogiar; enaltecer; encorvar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; torcer; tributar homenaje
louanger alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
louer alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje alabar; alquilar; arrendar; contratar; contratar los servicios; dar en arriendo; elogiar; fletar; glorificar; honrar; rendir homenaje; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
porter aux nues alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
vénérer alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje admirar; adorar; agradecer; alabar; apreciar; elogiar; enaltecer; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; tributar homenaje; venerar
être élogieux de elogiar; ponderar

Sinónimos de "ponderar":


Wiktionary: ponderar


Cross Translation:
FromToVia
ponderar considérer overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
ponderar mettre en balance; mettre dans la balance abwägenvergleichend prüfen
ponderar interroger ponder — to consider carefully
ponderar penser think about — ponder
ponderar réfléchir think over — ponder or reflect
ponderar pondérer weight — in mathematics
ponderar se demander wonder — to ponder about something