Español

Traducciones detalladas de premio de español a francés

premio:

premio [el ~] sustantivo

  1. el premio (bonificación; suplemento; subsidio; )
    le supplément; la prime; la bonification; le boni; la gratification; le paiement de bénéfice; l'indemnité; le prime-aide; le tantième; la part de bénéfice; le dividende; la subvention; la distribution de bénéfice
  2. el premio (pago; remuneración; recompensa; )
    la rémunération; le salaire; la récompense; l'honoraire; l'honoraires; la rétribution; le traitement; le gages; la prime; le cachet; l'appointements; le droit de l'inventeur
  3. el premio (recompensa)
  4. el premio
    le couronnement
  5. el premio (bonus; prima; cuota; recompensa)
    la prime; l'extra récompense
  6. el premio (premio mayor; gordo)
    le gros lot
  7. el premio (prima de seguro; participación en los beneficios; prima; )
    la prime; le supplément; la prime d'assurance
  8. el premio (dividendo; bonificación; participación en los beneficios; gratificación)
    l'indemnité; la répartition des bénéfices; la gratification; l'intéressement aux bénéfices; la part de bénéfice; la prime; le supplément; le dividende; la bonification; le tantième; le boni; le paiement de bénéfice; la distribution de bénéfice; la participation aux bénéfices; le partage des bénéfices
  9. el premio (gratificación; participación en los beneficios)
    la prime; le part des bénéfices

Translation Matrix for premio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
appointements gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo compensación; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; renta; salario; sueldo
boni bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento
bonification bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento
cachet gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo característica; compensación; cualidad; cuño; estampilla; estampillar; estigma; gajes; honorario; imprenta; impresión de sello; ingresos; mensualidad; precinto; salario; sello; sello de garantía; sello de goma; sello de lacre; sueldo; timbrar; timbre
couronnement premio cornija; cornisa; coronamiento; marco; moldura; subida al trono
distribution de bénéfice bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento
dividende bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento dividendo; participación en los beneficios
droit de l'inventeur gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo
extra récompense bonus; cuota; premio; prima; recompensa
gages gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo compensación; entradas; gajes; garantías; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; pago; prendas; renta; salario; sueldo
gratification bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento asignación; compensación; concesión; gratificación; subvención
gros lot gordo; premio; premio mayor
honoraire gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo compensación; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; salario; sueldo
honoraires gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo
indemnité bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento abono; arreglo; asignación; compensación; concesión; corrección; dotación; indemnidad; indemnización; indemnización por daños inmateriales; precio de rescate; prima; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; resarcimiento; rescate; restablecimiento; sobrepaga; subvención; suma de rescate
intéressement aux bénéfices bonificación; dividendo; gratificación; participación en los beneficios; premio dividendo; participación en los beneficios
paiement de bénéfice bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento
part de bénéfice bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento dividendo; participación en los beneficios
part des bénéfices gratificación; participación en los beneficios; premio
partage des bénéfices bonificación; dividendo; gratificación; participación en los beneficios; premio ganancias según consecución de objetivos
participation aux bénéfices bonificación; dividendo; gratificación; participación en los beneficios; premio dividendo; participación en el aumento de capital; participación en los beneficios
prime bonificación; bonus; cuota; dividendo; gajes; gratificación; honorario; paga; paga extraordinaria; pago; participación en los beneficios; plus; premio; prima; prima de seguro; recompensa; remuneración; repetición; salario; soldada; subsidio; sueldo; suplemento compensación; exceso; expensas; extra; gajes; gastos; gratificación; honorario; ingresos; mensualidad; remanente; resto; salario; saldo; sobrante; sueldo; superávit; surplús
prime d'assurance cuota; gratificación; participación en los beneficios; premio; prima; prima de seguro; repetición prima de seguro
prime-aide bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; plus; premio; prima; subsidio; suplemento
récompense gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo compensación; desquite; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; renta; salario; sueldo
rémunération gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo asalariamiento; compensación; desquite; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; renta; salario; sueldo
répartition des bénéfices bonificación; dividendo; gratificación; participación en los beneficios; premio
rétribution gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo compensación; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; renta; salario; sueldo
salaire gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo asalariamiento; compensación; costes de fabricación; entradas; gajes; ganancias; gastos de fabricación; gastos de producción; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; renta; salario; sueldo
subvention bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; plus; premio; prima; subsidio; suplemento asignación; beca; beca de estudios; compensación; concesión; estipendio; subvención
supplément bonificación; cuota; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; prima de seguro; repetición; subsidio; suplemento addenda; adición; almacenaje; almacenamiento; anexo; apéndice; artículo suplementario; aumento; añadidura; complemento; empaquetadura; empaste; encierro; exceso; extra; finalización; pago adicional; pedido; prima; remanente; reposición; resto; saldo; sobrante; sobretasa; subida; superávit; suplemento; surplús; terminación
tantième bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento
traitement gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo asimilación; compensación; control; elaboración; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; lote; manipulación; mensualidad; méritos; paga; pago; renta; salario; sobrecarga; sueldo; supervisión; terapia; tratamiento; trato; vigilancia
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
honoraire honorario; honorífico; no remunerado; no retribuido

Palabras relacionadas con "premio":

  • premios

Sinónimos de "premio":


Wiktionary: premio

premio
noun
  1. Récompense.

Cross Translation:
FromToVia
premio prix; médaille; trophé award — trophy or medal
premio prix prize — honor or reward striven for in a competitive contest
premio prix prize — that which may be won by chance

premiar:

premiar verbo

  1. premiar (pagar; atender; retribuir; )
    payer; rémunérer; rétribuer
    • payer verbo (paye, payes, payons, payez, )
    • rémunérer verbo (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, )
    • rétribuer verbo (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, )
  2. premiar (abonar honorarios; gratificar; recompensar; )
    rémunérer; récompenser; payer; indemniser; rétribuer; salarier
    • rémunérer verbo (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, )
    • récompenser verbo (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, )
    • payer verbo (paye, payes, payons, payez, )
    • indemniser verbo (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, )
    • rétribuer verbo (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, )
    • salarier verbo (salarie, salaries, salarions, salariez, )
  3. premiar (coronar)
    couronner; primer; sacrer
    • couronner verbo (couronne, couronnes, couronnons, couronnez, )
    • primer verbo (prime, primes, primons, primez, )
    • sacrer verbo (sacre, sacres, sacrons, sacrez, )
  4. premiar
    couronner
    • couronner verbo (couronne, couronnes, couronnons, couronnez, )

Conjugaciones de premiar:

presente
  1. premio
  2. premias
  3. premia
  4. premiamos
  5. premiáis
  6. premian
imperfecto
  1. premiaba
  2. premiabas
  3. premiaba
  4. premiábamos
  5. premiabais
  6. premiaban
indefinido
  1. premié
  2. premiaste
  3. premió
  4. premiamos
  5. premiasteis
  6. premiaron
fut. de ind.
  1. premiaré
  2. premiarás
  3. premiará
  4. premiaremos
  5. premiaréis
  6. premiarán
condic.
  1. premiaría
  2. premiarías
  3. premiaría
  4. premiaríamos
  5. premiaríais
  6. premiarían
pres. de subj.
  1. que premie
  2. que premies
  3. que premie
  4. que premiemos
  5. que premiéis
  6. que premien
imp. de subj.
  1. que premiara
  2. que premiaras
  3. que premiara
  4. que premiáramos
  5. que premiarais
  6. que premiaran
miscelánea
  1. ¡premia!
  2. ¡premiad!
  3. ¡no premies!
  4. ¡no premiéis!
  5. premiado
  6. premiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for premiar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
couronner coronar; premiar
indemniser abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona indemnizar; resarcir
payer abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona abonar una factura; ajustar cuentas; arreglar; atender; costear; cotizar; descomponer; desembolsar; entregar; expiar; gratificar; hacer efectivo; hacer penitencia por; liquidar; pagar; pagar posteriormente; recompensar; remunerar; retribuir; saldar; satisfacer; seguir pagando; solventar
primer coronar; premiar
récompenser abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
rémunérer abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona atender; gratificar; pagar; recompensar; remunerar; retribuir
rétribuer abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
sacrer coronar; premiar borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; untar; zumbar
salarier abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona atender; gratificar; pagar; recompensar; remunerar; retribuir

Sinónimos de "premiar":


Wiktionary: premiar


Cross Translation:
FromToVia
premiar primer; couronner bekronen — belonen voor uitmuntendheid
premiar récompenser belohnen — jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

Traducciones relacionadas de premio