Español

Traducciones detalladas de propósito de español a francés

propósito:

propósito [el ~] sustantivo

  1. el propósito (intención; designio; disposición)
    le propos; l'intention; le dessein; la résolution; le projet
  2. el propósito (nivel; gradación; piso; )
    le niveau; la couche; le plan; le degré; la mesure; la norme; la gradation
  3. el propósito (intención; objetivo; fin; )
    l'intention; le but; l'objectif
  4. el propósito (tendencia; intención)
    la tendance; l'intention; l'orientation
  5. el propósito (orientación; inclinación; intención; intencionalidad; tendencia)
    l'orientation
  6. el propósito (objetivo; meta; proyecto; )
    l'objectif; l'intention; le projet; le dessein
  7. el propósito (diseño; distinción; estructura; )
    la distinction; l'air distinguée; le grand air; la classe

Translation Matrix for propósito:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
air distinguée directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
but fin; gol; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto ambicionar; apuesta; apuntar a; aspirar a; blanco; dar forraje; empeñarse en; fin; gol; idea; intencion; intención; meta; objetivo; objetivo final; objeto; plan; portería; pretender; proyecto; significación; significado
classe directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito aula; año escolar; capa; carácter; categoría; clase; clase de objeto; clase social; comando; comisión; condición social; curso; educación; enseñanza; género; hora de clase; hora lectiva; instrucción; lección; local; sala de clase; suerte; tipo
couche altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito bandeja; base; cajonera de forzado; cama; camposanto; capa; capa de mapa; caparazón; capuchón; casquillo; cauce; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; lecho; lecho de río; litera; lámina; pañal; peso; piel; pintura de fondo; plato; primera mano de pintura; tapón; vaina
degré altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito categoría; clasificación; disposición; estadio de evolución; fase de desarrollo; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; rango; título de doctor
dessein designio; disposición; fin; gol; intención; meta; objetivo; plan; propósito; proyecto apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
distinction directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito condecoraciones; condecoración; consideración; contraseña; conveniencia; decencia; decoración; delicadeza; distinción; distintivo; importancia; insignia; insignia de una orden; majestad; marca; medalla; primor; pulcritud; solemnidad
gradation altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito categoría; clasificación; disposición; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; rango
grand air directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito aire; aire libre; atmósfera
intention designio; disposición; fin; gol; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto; tendencia ambicionar; apuesta; apuntar a; aspecto; aspirar a; concepción; concepto; dar forraje; empeñarse en; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; interpretación; juicio; manera de pensar; meta; modo de ver; objetivo; objeto; opinión; pensamiento; plan; pretender; proyecto; punto de vista; sentido; significación; significado; tendencia; visión
mesure altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito Métrica; abastecimiento; aprovisionamiento; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; criterio; decisión; decreto; determinación; dimensión; estándar; extensión; fijación; formato; gradación; grado; indicador; medición; medida; metro; metro plegable; nivel; norma; previsión; proporción; regla plegadiza; resolución; talla; tamaño; volumen
niveau altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito capa; categoría; clasificación; disposición; escalón; estadio de evolución; estrato; fase de desarrollo; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; piso; planta; rango; sección; sector; segmento
norme altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito criterio; estándar; indicador; norma; pauta
objectif fin; gol; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto apuesta; blanco; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
orientation inclinación; intencionalidad; intención; orientación; propósito; tendencia asignatura; dirección; especialidad; especialización; inclinación; orientación; rumbo; tendencia
plan altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; esquema; mapa; mapa de la ciudad; mapa territorial; nivel; plan; plan fundamental; plano; proyecto; resumen; resumen de la situación; sinopsis; superficie; síntesis
projet designio; disposición; fin; gol; intención; meta; objetivo; plan; propósito; proyecto plan; proyección; proyecto
propos designio; disposición; intención; propósito
résolution designio; disposición; intención; propósito abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; certeza; decisión; decisión municipal; decreto; determimación; determinación; empeño; empuje; energía; fijación; firmeza; fuerza; medida; previsión; resolución; resolución internacional; valentía
tendance intención; propósito; tendencia aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; disposición; estado de ánimo; estiramiento; fervor; inclinación; ingenio; instinto; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; pasión; proclividad; propensión; rasgo; significación; tendencia; tenor
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
couche nivel
orientation orientación; orientación de página
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
classe eminente; excelente
objectif desapasionado; imparcial; impasible; impávido; neutro; objetivo; sobrio

Palabras relacionadas con "propósito":


Sinónimos de "propósito":


Wiktionary: propósito

propósito
Cross Translation:
FromToVia
propósito projet; intentions Vorhaben — das, was verwirklicht werden soll
propósito fin; finalité; but ZweckZiel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll
propósito intention Absichtgeplante noch nicht abgeschlossene Handlung
propósito but; objectif purpose — target
propósito intention purpose — intention

Traducciones relacionadas de propósito