Resumen
Español a francés: más información...
- sacudirse:
-
Wiktionary:
- sacudirse → se débattre, épousseter, chasser
Español
Traducciones detalladas de sacudirse de español a francés
sacudirse:
-
sacudirse (sacudir; librarse de)
-
sacudirse
Conjugaciones de sacudirse:
presente
- me sacudo
- te sacudes
- se sacude
- nos sacudimos
- os sacudís
- se sacuden
imperfecto
- me sacudía
- te sacudías
- se sacudía
- nos sacudíamos
- os sacudíais
- se sacudían
indefinido
- me sacudí
- te sacudiste
- se sacudió
- nos sacudimos
- os sacudisteis
- se sacudieron
fut. de ind.
- me sacudiré
- te sacudirás
- se sacudirá
- nos sacudiremos
- os sacudiréis
- se sacudirán
condic.
- me sacudiría
- te sacudirías
- se sacudiría
- nos sacudiríamos
- os sacudiríais
- se sacudirían
pres. de subj.
- que me sacuda
- que te sacudas
- que se sacuda
- que nos sacudamos
- que os sacudáis
- que se sacudan
imp. de subj.
- que me sacudiera
- que te sacudieras
- que se sacudiera
- que nos sacudiéramos
- que os sacudierais
- que se sacudieran
miscelánea
- ¡sacúdete!
- ¡sacudíos!
- ¡no te sacudas!
- ¡no os sacudáis!
- sacudido
- sacudiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el sacudirse (sacarse de encima; sacudir)
Translation Matrix for sacudirse:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| secousse | sacarse de encima; sacudir; sacudirse | choque; estremecer; golpe; temblar; trepidar |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| s'ébrouer | librarse de; sacudir; sacudirse | resoplar |
| secouer | librarse de; sacudir; sacudirse | agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; conmover; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; mover; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; perturbar; renguear; retorcer; rizar; sacudir; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; temblar; tiritar; tocar madera |
Sinónimos de "sacudirse":
Wiktionary: sacudirse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sacudirse | → se débattre | ↔ flail — to wave or swing vigorously |
| • sacudirse | → épousseter; chasser | ↔ wedeln — (transitiv) etwas durch schwingende Bewegungen entfernen |