Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir sirvienta

Traducir sirvienta de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. sirvienta:
  2. sirviente:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de sirvienta de español a francés

sirvienta:

sirvienta [la ~] sustantivo

  1. la sirvienta (camarera; criada)
    la serveuse
  2. la sirvienta
    la bonne
    • bonne [la ~] sustantivo
  3. la sirvienta
    la servante
  4. la sirvienta (criatura; chiquilla; niñita; )
    la pimbêche; la bêcheuse

Translation Matrix for sirvienta:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bonne sirvienta ama de casa; criadas; esclava; esclava del hogar; madrecita; mujer; persona femenina; sirviento
bêcheuse chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
pimbêche chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
servante sirvienta criadas; sirviento
serveuse camarera; criada; sirvienta camarera; señorita del bar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bonne deleitoso; delicioso; riquísimo

Palabras relacionadas con "sirvienta":


Sinónimos de "sirvienta":


Wiktionary: sirvienta

Cross Translation:
FromToVia
• sirvienta → domestique; bonne à tout faire; bonne; servante ↔ maid — female servant or cleaner
• sirvienta → servante ↔ Magd — weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird

sirvienta forma de sirviente:

sirviente [el ~] sustantivo

  1. el sirviente (yunta; gañán; peón; criado)
    le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
  2. el sirviente (criado; siervo; asistencia; )
    le domestique
  3. el sirviente (ayudante; ayuda; asistente; )
    l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
  4. el sirviente (empleada del hogar; señora de la limpieza; empleada; muchacha; trabajadora)
    la femme de ménage; le domestique; l'aide domestique
  5. el sirviente (aprendiz; peón; gañán; yunta; criado)
    le garçon

Translation Matrix for sirviente:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aide asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; entretenimiento; mantenimiento; manutención; persona servicial; prestación de ayuda; prestación de servicios; punto de referencia; respaldo; servicio; servicio de mantenimiento; sirvientes; socorro; soporte; sostén
aide domestique empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora asistenta; asistenta domestica; ayuda domestica; criadas; personal doméstico; servidumbre
assistant asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; compinche; cómplice; empleado; espectador; maestro auxiliar; mano de obra; miembro del personal; presentes; profesor auxiliar; profesor en interinidad; público; satélite
clerc asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente administrativo; asalariado; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; cagatintas; chupatintas; colaborador; colaboradora; colega; empleada de oficina; empleado; empleado de oficina; funcionario; mano de obra; miembro del personal
commis asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; elegido; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
domestique asistencia; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; conserje; criado; empleada; empleada del hogar; gañán; mayordomo; muchacha; peón; servidor; señora de la limpieza; siervo; sirviente; trabajadora; yunta ayuda; ayudante; conserje; criadas; criado; criado de librea; lacayo; mozo; peón; ser humano; sirviente doméstico; sirviento
femme de ménage empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora ama de casa; ama de llaves; asistencia; asistenta; ayuda; chica de la limpieza; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
garçon aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta camarero; mozo
membre du personnel asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
secondant asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
serviteur asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criado; gañán; peón; servidor; sirviente; yunta
valet asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criado; gañán; peón; servidor; sirviente; yunta ayuda; ayudante; conserje; criado; criado de librea; lacayo; mozo; obrero pintor; peón; servidor; sirviente doméstico
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
aide ayuda; ayuda en pantalla
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
domestique amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; doméstico; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso

Palabras relacionadas con "sirviente":


Sinónimos de "sirviente":


Wiktionary: sirviente

sirviente
noun
  1. personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
  2. Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0345 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos