Español

Traducciones detalladas de substancial de español a francés

substancial:

substancial adj.

  1. substancial (fundamental; imprescindible)
  2. substancial (indispensable; imprescindible; esencial; )
  3. substancial (esencial; necesario; imprescindible; )
  4. substancial (efectivo; realmente; en realidad; )
  5. substancial (necesario; imprescindible; esencial; fundamental; elemental)

Translation Matrix for substancial:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
critique advertencia; apreciación; calificación; comentario; crítica; crítico; dictamen; evaluación; juicio; recensión; reseña
nécessaire bolsa de viaje; neceser
réel real; realidad
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
réel de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente abiertamente; auténtico; categórico; con sinceridad; con toda seguridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; indudablemente; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; razonable; real; realista; realmente; recto; rotundamente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
au fond de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente a fin de cuentas; abajo; al fin y al cabo; al fondo; debajo; debajo de; debajo de todo; en fin de cuentas; en realidad; si bien se mira
critique básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital alarmante; angustioso; apurado; aterrador; cardinal; central; complicado; crucial; crítico; cuestionable; decisivo; delicado; difícil; difícil de contentar; discutible; dudoso; duro; esencial; espinoso; estremecedor; exigente; fundamental; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante; sospechoso; vital
crucial básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; muy importante; vital
de base básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital básico; concienzudo; cuidadoso; diligente; elemental; esencial; fundamental; meticuloso; minucioso
de première nécessité básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital imprescindible; indispensable; muy necesario
décisif básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital a fin de cuentas; al fin; al final; cardinal; central; conclusivo; crucial; de autoridad; decisivo; definitivo; destacado; determinante; eminente; en último lugar; encabezando; esencial; final; finalmente; fundamental; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable; liderando; predominantemente; prominente; vital
en fait de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente real; verdadero
en réalité de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en la práctica; verdaderamente; verdadero
en vérité de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; ; verdaderamente; verdadero
essentiel básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital cardinal; central; concienzudo; crucial; cuidadoso; decisivo; diligente; elemental; esencial; fundamental; importante; meticuloso; minucioso; vital
essentielle básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
exigé elemental; esencial; fundamental; imprescindible; necesario; substancial
foncièrement básico; crucial; de hecho; de veras; decisivo; efectivo; elemental; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; intrínseco; muy necesario; primordial; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente; vital elemental; esencial; fundamental
fondamental básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital cardinal; central; concienzudo; crucial; cuidadoso; decisivo; diligente; elemental; esencial; fundamental; importante; meticuloso; minucioso; vital
indispensable básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital imprescindible; indispensable; muy necesario; urgente; urgentísimo
intrinsèque básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital elemental; esencial; fundamental; intrínsico
inéluctable básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
inévitable básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital indispensable; inelucible; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
nécessaire elemental; esencial; fundamental; imprescindible; necesario; substancial esencial; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; necesariamente; necesario; preciso; urgente; urgentísimo
nécessairement básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
proprement dit de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
requis fundamental; imprescindible; substancial
réellement de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente abiertamente; auténtico; categórico; ciertamente; con sinceridad; con toda seguridad; de veras; de verdad; directo; efectivamente; efectivo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; indudablemente; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; razonable; real; realista; realmente; recto; rotundamente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
vital básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital cardinal; central; crucial; decisivo; enérgico; esencial; fundamental; vital
à vrai dire de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
élementaire cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital esencial; importante
élémentaire básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital básico; claro; con naturalidad; cómodo; elemental; en un periquete; esencial; fundamental; fácil; fácilmente; leve; ligero; llano; luminoso; modesto; natural; no complicado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas

Palabras relacionadas con "substancial":

  • substanciales

Wiktionary: substancial


Cross Translation:
FromToVia
substancial substantiel substanziell — den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend