Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir testimonio

Traducir testimonio de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. testimonio:
  2. testimoniar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de testimonio de español a francés

testimonio:

testimonio [el ~] sustantivo

  1. el testimonio (declaración de testigo)
    le témoignage; la déclaration
  2. el testimonio (articulación; pronunciación; declaración; )
    l'attestation; la déclaration; le témoignage; la déposition
  3. el testimonio (expresión; sentencia; exposición; )
    l'expression; l'attestation; la déclaration
  4. el testimonio
    le témoignage

Translation Matrix for testimonio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attestation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto atestación; atestado; declaración; denuncia; denunciación; recomendación; referencia
déclaration afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto anotación; apunte; atestado; aviso; circular; criterio; cuenta; declaración; denuncia; denunciación; despacho de aduana; encargo; evocación; expresiones; expresión de opinión; factura; fallo; gestión de aduana; juicio; mandato; nota; notificación; observación; opinión; orden; palabra; papeles de declaración; pedido; requerimiento; sentencia; trámite aduanero
déposition afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto atestado; declaración; denuncia; denunciación; gotas
expression afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio aforismo; declaración; dicho; expresión; expresión de la cara; formulación; frase; frase hecha; giro; manera de formular; modismo; palabras; términos; vocabulario
témoignage afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto comprobante; documento de prueba; muestra; prueba; signo

Palabras relacionadas con "testimonio":


Sinónimos de "testimonio":


Wiktionary: testimonio

testimonio
Cross Translation:
FromToVia
• testimonio → témoignage ↔ getuigenis — een verklaring over een persoon of zaak
• testimonio → témoignage ↔ Zeugnis — Recht: Zeugenaussage
• testimonio → témoignage ↔ testimony — statement in court
• testimonio → témoignage ↔ witness — attestation of a fact or event

testimonio forma de testimoniar:

testimoniar verbo

  1. testimoniar
    témoigner; attester; certifier; déclarer; porter témoignage
    • témoigner verbo (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, )
    • attester verbo (atteste, attestes, attestons, attestez, )
    • certifier verbo (certifie, certifies, certifions, certifiez, )
    • déclarer verbo (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
  2. testimoniar (atestiguar; dar muestras de)
    montrer; manifester; démontrer
    • montrer verbo (montre, montres, montrons, montrez, )
    • manifester verbo (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, )
    • démontrer verbo (démontre, démontres, démontrons, démontrez, )

Conjugaciones de testimoniar:

presente
  1. testimonio
  2. testimonias
  3. testimonia
  4. testimoniamos
  5. testimoniáis
  6. testimonian
imperfecto
  1. testimoniaba
  2. testimoniabas
  3. testimoniaba
  4. testimoniábamos
  5. testimoniabais
  6. testimoniaban
indefinido
  1. testimonié
  2. testimoniaste
  3. testimonió
  4. testimoniamos
  5. testimoniasteis
  6. testimoniaron
fut. de ind.
  1. testimoniaré
  2. testimoniarás
  3. testimoniará
  4. testimoniaremos
  5. testimoniaréis
  6. testimoniarán
condic.
  1. testimoniaría
  2. testimoniarías
  3. testimoniaría
  4. testimoniaríamos
  5. testimoniaríais
  6. testimoniarían
pres. de subj.
  1. que testimonie
  2. que testimonies
  3. que testimonie
  4. que testimoniemos
  5. que testimoniéis
  6. que testimonien
imp. de subj.
  1. que testimoniara
  2. que testimoniaras
  3. que testimoniara
  4. que testimoniáramos
  5. que testimoniarais
  6. que testimoniaran
miscelánea
  1. ¡testimonia!
  2. ¡testimoniad!
  3. ¡no testimonies!
  4. ¡no testimoniéis!
  5. testimoniado
  6. testimoniando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for testimoniar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
attester testimoniar comprobar; demostrar; evidenciar; expresar; fingir; manifestar; mostrar; pretender; pretextar; simular
certifier testimoniar acreditar; avalar; fingir; garantizar; pretender; pretextar; simular
déclarer testimoniar abandonar; anotar; anunciar; avisar; comentar sobre; declarar; despachar en la aduana; expresar; fingir; imponer; informar; informar de; inscribirse en; manifestar; mostrar; notificar; pretender; pretextar; rendir informe; reportar; simular
démontrer atestiguar; dar muestras de; testimoniar argumentar; comprobar; demostrar; evidenciar; hacer una manifestación; ilustrar; manifestarse
manifester atestiguar; dar muestras de; testimoniar apagar; caracterizar; comprobar; dar voz a; decir; demostrar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; evidenciar; exhibir; exponer; expresar; hablar; manifestar; parlar; pronunciarse
montrer atestiguar; dar muestras de; testimoniar acontecer; advertir; aflojar; aparecer; asignar; chocar; comparecer; comprobar; dar informes; demostrar; desembolsar; emitir; enseñar; evidenciar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer referencia; ilustrar; indicar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; mostrar; mostrarse; ocurrir; ofertar; ofrecer; ostentar; pagar; parecer; poner; presentar; presentarse; proyectar; publicar; representar; resultar; revelar; sacar; sacar una cosa; señalar; someter a; traer a colación
porter témoignage testimoniar fingir; pretender; pretextar; simular
témoigner testimoniar expresar; fingir; manifestar; mostrar; pretender; pretextar; simular

Sinónimos de "testimoniar":








Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0438 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos