Resumen
Español a francés:   más información...
  1. tranquilizar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de tranquilizar de español a francés

tranquilizar:

tranquilizar verbo

  1. tranquilizar (calmar; sosegar; aplacar)
    rassurer; apaiser; calmer
    • rassurer verbo (rassure, rassures, rassurons, rassurez, )
    • apaiser verbo (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • calmer verbo (calme, calmes, calmons, calmez, )
  2. tranquilizar (acallar; extinguir; calmar; )
    calmer; apaiser
    • calmer verbo (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • apaiser verbo (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )

Conjugaciones de tranquilizar:

presente
  1. tranquilizo
  2. tranquilizas
  3. tranquiliza
  4. tranquilizamos
  5. tranquilizáis
  6. tranquilizan
imperfecto
  1. tranquilizaba
  2. tranquilizabas
  3. tranquilizaba
  4. tranquilizábamos
  5. tranquilizabais
  6. tranquilizaban
indefinido
  1. tranquilicé
  2. tranquilizaste
  3. tranquilizó
  4. tranquilizamos
  5. tranquilizasteis
  6. tranquilizaron
fut. de ind.
  1. tranquilizaré
  2. tranquilizarás
  3. tranquilizará
  4. tranquilizaremos
  5. tranquilizaréis
  6. tranquilizarán
condic.
  1. tranquilizaría
  2. tranquilizarías
  3. tranquilizaría
  4. tranquilizaríamos
  5. tranquilizaríais
  6. tranquilizarían
pres. de subj.
  1. que tranquilice
  2. que tranquilices
  3. que tranquilice
  4. que tranquilicemos
  5. que tranquilicéis
  6. que tranquilicen
imp. de subj.
  1. que tranquilizara
  2. que tranquilizaras
  3. que tranquilizara
  4. que tranquilizáramos
  5. que tranquilizarais
  6. que tranquilizaran
miscelánea
  1. ¡tranquiliza!
  2. ¡tranquilizad!
  3. ¡no tranquilices!
  4. ¡no tranquilicéis!
  5. tranquilizado
  6. tranquilizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tranquilizar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apaiser acallar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; extinguir; extinguirse; sosegar; tranquilizar aflojar; aplacar; calmar; calmarse; complacer; confortar; consolar; contentar; controlar; dar satisfacción; dominar; enfriarse; entibiarse; hartarse; helarse; hundirse; ponerse frío; reconciliarse con; refrenar; refrescar; refrigerar; reprimir; saciarse; satisfacer; saturarse; templar; terraplenar; tranquilizarse
calmer acallar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; extinguir; extinguirse; sosegar; tranquilizar aflojar; calmar; calmarse; controlar; dar satisfacción; dominar; moderar; refrenar; reprimir; satisfacer; templar; terraplenar; tranquilizarse
rassurer aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar avalar; garantizar

Sinónimos de "tranquilizar":


Wiktionary: tranquilizar

tranquilizar
Cross Translation:
FromToVia
tranquilizar apaiser; calmer calm down — To become less excited
tranquilizar tranquilliser; calmer; apaiser calm down — To cause to become less excited
tranquilizar tranquilliser; rassurer reassure — To assure anew; to restore confidence to; to free from fear or terror
tranquilizar modérer matigen — minder uitbundig of extreem optreden
tranquilizar rassurer geruststellen — iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken