Resumen
Español a francés:   más información...
  1. trepar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de trepar de español a francés

trepar:

trepar verbo

  1. trepar
    monter; grimper vers le haut
    • monter verbo (monte, montes, montons, montez, )

Conjugaciones de trepar:

presente
  1. trepo
  2. trepas
  3. trepa
  4. trepamos
  5. trepáis
  6. trepan
imperfecto
  1. trepaba
  2. trepabas
  3. trepaba
  4. trepábamos
  5. trepabais
  6. trepaban
indefinido
  1. trepé
  2. trepaste
  3. trepó
  4. trepamos
  5. trepasteis
  6. treparon
fut. de ind.
  1. treparé
  2. treparás
  3. trepará
  4. treparemos
  5. treparéis
  6. treparán
condic.
  1. treparía
  2. treparías
  3. treparía
  4. treparíamos
  5. treparíais
  6. treparían
pres. de subj.
  1. que trepe
  2. que trepes
  3. que trepe
  4. que trepemos
  5. que trepéis
  6. que trepen
imp. de subj.
  1. que trepara
  2. que treparas
  3. que trepara
  4. que trepáramos
  5. que treparais
  6. que treparan
miscelánea
  1. ¡trepa!
  2. ¡trepad!
  3. ¡no trepes!
  4. ¡no trepéis!
  5. trepado
  6. trepando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for trepar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
monter alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
grimper vers le haut trepar ir subiendo; subir escalando
monter trepar alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; aupar; avanzar; caminar hacia arriba; conducir hacia arriba; dar un paso arriba; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encumbrarse; ensamblar; erectar; escalar; escenificar; inclinarse hacia arriba; ir para arriba; ir subiendo; izar; levantar; levantar a tiros; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevar arriba; llevar hacia arriba; montar; montar a caballo; poner en escena; ponerse de pie; sacar; subir; subir a; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar en; venir hacia arriba; volarse

Sinónimos de "trepar":


Wiktionary: trepar

trepar
verb
  1. Monter avec effort.
  2. gravir, monter en s’agrippant.

Cross Translation:
FromToVia
trepar grimper clamber — to climb with difficulty or haphazardly
trepar escalader climb — to practice the sport of climbing
trepar grimper climb — to move by using the hands and feet
trepar chevaucher mount — climb up/on; to ride
trepar escalader klauteren — klimmen, zich verticaal verplaatsen met behulp van alle vier de ledematen

Traducciones relacionadas de trepar