Español

Traducciones detalladas de valentón de español a francés

valentón:

valentón [el ~] sustantivo

  1. el valentón (baladrón; fanfarrón)
    le vantard; le crâneur; le fanfaron; le bluffeur; l'hâbleur
  2. el valentón (baladrón; fanfarrón)
    l'aromatisant
  3. el valentón (matón; forzudo; bravucón)
    le malabar; le costaud; l'hercule
  4. el valentón (fanfarrones; chulo; pijo; )
    le vantards; le paradeurs
  5. el valentón (barril vacío; chulo; pijo; )
    le vantard; le blagueur; le fanfaron; le bluffeur; le tonneau creux
  6. el valentón (persona bullangera; chulo; pijo; )
    le paradeur; le vantard; le bluffeur

Translation Matrix for valentón:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aromatisant baladrón; fanfarrón; valentón aromatizante; condimento; especias; hierbas; sabor; substancia aromática degustativa
blagueur alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón bromista; burlón; darse mucho tono; farsantería
bluffeur alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
costaud bravucón; forzudo; matón; valentón mortero
crâneur baladrón; fanfarrón; valentón bravucón; fanfarrón; gallito; gallo
fanfaron alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bravucón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido; tipo extravagante
hercule bravucón; forzudo; matón; valentón mortero
hâbleur baladrón; fanfarrón; valentón alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; darse mucho tono; fanfarrona; fanfarrón; farsante; farsantería; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido; tocinero
malabar bravucón; forzudo; matón; valentón
paradeur alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón bravucón; fanfarrón
paradeurs alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
tonneau creux alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
vantard alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bravucón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
vantards alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón bravucones; bravucón; charlatanes; fanfarrones; fanfarrón; presumidos
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bluffeur fanfarrón
costaud a lo ancho; alto; amplio; ancho; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; inquebrantable; irrefutable; justo; mayor; musculoso; notable; poderoso; potente; resistente; robusto; vasto; vigoroso
fanfaron bambollero; fanfarrón; fantoche; llamativo; ostentador; ostentoso; presumido
hâbleur bambollero; fanfarrón; fantoche; llamativo; ostentoso
vantard bambollero; fanfarrón; fantoche; llamativo; ostentador; ostentoso; presumido

Palabras relacionadas con "valentón":

  • valentones, valentona, valentonas

Sinónimos de "valentón":