Resumen
Español a francés:   más información...
  1. volver a poner:


Español

Traducciones detalladas de volver a poner de español a francés

volver a poner:

volver a poner verbo

  1. volver a poner (rebajar; reponer; poner de nuevo; volver a su lugar)
    remettre; remettre en place; replacer
    • remettre verbo (remets, remet, remettons, remettez, )
    • replacer verbo (replace, replaces, replaçons, replacez, )
  2. volver a poner (reemplazar; sustituir; volver a su lugar)
    remplacer
    • remplacer verbo (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, )

Conjugaciones de volver a poner:

presente
  1. vuelvo a poner
  2. vuelves a poner
  3. vuelve a poner
  4. volvemos a poner
  5. volvéis a poner
  6. vuelven a poner
imperfecto
  1. volvía a poner
  2. volvías a poner
  3. volvía a poner
  4. volvíamos a poner
  5. volvíais a poner
  6. volvían a poner
indefinido
  1. volví a poner
  2. volviste a poner
  3. volvió a poner
  4. volvimos a poner
  5. volvisteis a poner
  6. volvieron a poner
fut. de ind.
  1. volveré a poner
  2. volverás a poner
  3. volverá a poner
  4. volveremos a poner
  5. volveréis a poner
  6. volverán a poner
condic.
  1. volvería a poner
  2. volverías a poner
  3. volvería a poner
  4. volveríamos a poner
  5. volveríais a poner
  6. volverían a poner
pres. de subj.
  1. que vuelva a poner
  2. que vuelvas a poner
  3. que vuelva a poner
  4. que volvamos a poner
  5. que volváis a poner
  6. que vuelvan a poner
imp. de subj.
  1. que volviera a poner
  2. que volvieras a poner
  3. que volviera a poner
  4. que volviéramos a poner
  5. que volvierais a poner
  6. que volvieran a poner
miscelánea
  1. ¡vuelve! a poner
  2. ¡volved! a poner
  3. ¡no vuelvas! a poner
  4. ¡no volváis! a poner
  5. vuelto a poner
  6. volviendo a poner
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for volver a poner:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
remettre poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar acceder; alcanzar; cambiar; cambiar por; ceder; conceder; consentir; dar; desplegar; devolver; diferir; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; expedir; extender; hacer circular; hacer entrega; hacer pasar; llenar; llevar; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; prorrogar; reconocer; reembolsar; reemplazar; reenviar; rellenar; remitir; renovar; renunciar a; repartir; reponer; repostar; restablecer; restituir; retransmitir; sacrificar; suministrar; suspender; sustituir; traer; transmitir; traspasar; volver a llenar
remettre en place poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar acercar empujando; cambiar; cambiar por; degradar; reemplazar; renovar; reponer; ser degradado; sustituir
remplacer reemplazar; sustituir; volver a poner; volver a su lugar cambiar; cambiar por; reemplazar; reemplazar a alquien; renovar; reponer; saltar dentro; sobrescribir; sustituir; venir en ayuda
replacer poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar cambiar; cambiar por; degradar; designar de nuevo; nombrar de nuevo; reelegir; reemplazar; renovar; reponer; ser degradado; sustituir

Traducciones relacionadas de volver a poner