Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: cálculo

Resultados de cálculo en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. cálculo:
  2. calcular:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cálculo de español a neerlandés

cálculo:

cálculo [el ~] sustantivo

  1. el cálculo (calculación; presupuesto; valoración; estimación; tasación)
    de berekening; de calculatie; de becijfering
  2. el cálculo (adoquines; piedra; roca; )
    de steen; het gesteente
  3. el cálculo (tasación; estimación; estimación del valor; estima; aprecio)
    de waardebepaling; de taxatie; de schatting; waardeschatting; de raming
  4. el cálculo (conjetura; presupuesto; valoración; )
    de gissing
  5. el cálculo (estimación; presupuesto; estimación de gastos; )
    de inschatting
  6. el cálculo (joya; chuchería; bisutería; )
    het kleinood
  7. el cálculo (joya; guijarro; dado; )
    het juweel; het bijou; het sieraad

Translation Matrix for cálculo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
becijfering calculación; cálculo; estimación; presupuesto; tasación; valoración
berekening calculación; cálculo; estimación; presupuesto; tasación; valoración
bijou adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea
calculatie calculación; cálculo; estimación; presupuesto; tasación; valoración
gesteente adoquines; adoquín; as; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila rocas
gissing calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración
inschatting calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración
juweel adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea
kleinood alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; joya
raming aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
schatting aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
sieraad adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea adorno; alhaja
steen adoquines; adoquín; as; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila ladrillo; piedra
taxatie aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
waardebepaling aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
waardeschatting aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación

Palabras relacionadas con "cálculo":


Sinónimos de "cálculo":


Wiktionary: cálculo

cálculo
noun
  1. een numerieke uitwerking ergens van
  2. berekening
Cross Translation:
FromToVia
• cálculo → rekening ↔ Rechnung — Mathematik: mathematische Operation oder Berechnung
• cálculo → steen ↔ stone — medical: hard, stone-like deposit

calcular:

calcular verbo

  1. calcular (contar)
    rekenen
    • rekenen verbo (reken, rekent, rekende, rekenden, gerekend)
  2. calcular
    berekenen; becijferen; uitwerken; calculeren; uitrekenen
    • berekenen verbo (bereken, berekent, berekende, berekenden, berekend)
    • becijferen verbo (becijfer, becijfert, becijferde, becijferden, becijferd)
    • uitwerken verbo (werk uit, werkt uit, werkte uit, werkten uit, uitgewerkt)
    • calculeren verbo (calculeer, calculeert, calculeerde, calculeerden, gecalculeerd)
    • uitrekenen verbo (reken uit, rekent uit, rekende uit, rekenden uit, uitgerekend)
  3. calcular (contar; estimar; computar)
    berekenen; begroten
    • berekenen verbo (bereken, berekent, berekende, berekenden, berekend)
    • begroten verbo (begroot, begrootte, begrootten, begroot)
  4. calcular (cheqear; controlar; comprobar; averiguar; analizar)
    controleren; nakijken; nagaan
    • controleren verbo (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
    • nakijken verbo (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)
    • nagaan verbo (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
  5. calcular (estimar; tasar; comprobar; valorar)
    bepalen; inschatten; schatten; afwegen
    • bepalen verbo (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
    • inschatten verbo (schat in, schatte in, schatten in, ingeschat)
    • schatten verbo (schat, schatte, schatten, geschat)
    • afwegen verbo (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)

Conjugaciones de calcular:

presente
  1. calculo
  2. calculas
  3. calcula
  4. calculamos
  5. calculáis
  6. calculan
imperfecto
  1. calculaba
  2. calculabas
  3. calculaba
  4. calculábamos
  5. calculabais
  6. calculaban
indefinido
  1. calculé
  2. calculaste
  3. calculó
  4. calculamos
  5. calculasteis
  6. calcularon
fut. de ind.
  1. calcularé
  2. calcularás
  3. calculará
  4. calcularemos
  5. calcularéis
  6. calcularán
condic.
  1. calcularía
  2. calcularías
  3. calcularía
  4. calcularíamos
  5. calcularíais
  6. calcularían
pres. de subj.
  1. que calcule
  2. que calcules
  3. que calcule
  4. que calculemos
  5. que calculéis
  6. que calculen
imp. de subj.
  1. que calculara
  2. que calcularas
  3. que calculara
  4. que calculáramos
  5. que calcularais
  6. que calcularan
miscelánea
  1. ¡calcula!
  2. ¡calculad!
  3. ¡no calcules!
  4. ¡no calculéis!
  5. calculado
  6. calculando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calcular:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen consideración
bepalen declaración; determinación; imposición
controleren auditoría; controlar; sondeo
schatten angelitos; bomboncitos; cariños; corazones
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar adivinar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; medir; pensar; pesar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar
becijferen calcular
begroten calcular; computar; contar; estimar estimar; presupuestar
bepalen calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar comprobar; constatar; definir; describir; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar
berekenen calcular; computar; contar; estimar estimar; presupuestar en
calculeren calcular
controleren analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar auditar; auditoría; comprobar; contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar; verificar
inschatten calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar
nagaan analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar averiguar; comprobar; verificar
nakijken analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar mirar hacia atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
rekenen calcular; contar
schatten calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar estimar; evaluar; presupuestar; presupuestar en; tasar; valorar
uitrekenen calcular
uitwerken calcular especificar; precisar

Sinónimos de "calcular":


Wiktionary: calcular

calcular
verb
  1. uitrekenen
  2. door rekenen iets bepalen
  3. rekenen
  4. inschatten, vaak middels berekening
  5. getallen manipuleren
Cross Translation:
FromToVia
• calcular → uitwerken; berekenen ↔ calculate — (transitive) to determine value
• calcular → uitwerken; plannen ↔ calculate — (intransitive) plan
• calcular → verwachten ↔ erwarten — auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
• calcular → rekenen ↔ rechnen — rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
• calcular → calculeren; rekenen; berekenen; tellen; uitrekenen ↔ calculer — déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
• calcular → calculeren; rekenen; berekenen; tellen; uitrekenen ↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.

Traducciones relacionadas de cálculo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0667 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos