Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: rebaja

Resultados de rebaja en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. rebaja:
  2. rebajar:
  3. rebajarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de rebaja de español a neerlandés

rebaja:

rebaja [la ~] sustantivo

  1. la rebaja
    prijsvermindering; de reductie; de korting
  2. la rebaja (detracción; reducción)
    de afslag
    • afslag [de ~ (m)] sustantivo
  3. la rebaja (descuento; reducción; reducción de precios; )
    de korting; de reductie; de prijsverlaging
  4. la rebaja (caída de los precios; descuento)
    de prijsverlaging; de deflatie; de prijsdaling; de baisse
  5. la rebaja (reducción de precios; descuento; baja; )
    de deflatie; de prijsdaling; de prijsverlaging

Translation Matrix for rebaja:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afslag detracción; rebaja; reducción
baisse caída de los precios; descuento; rebaja
deflatie aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios deflación
korting aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios descuento
prijsdaling aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios baja de precios
prijsverlaging aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios
prijsvermindering rebaja
reductie aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios reducción

Sinónimos de "rebaja":


Wiktionary: rebaja

rebaja
noun
  1. reductie in prijs
  2. een vermindering in hoogte of aantal
  3. inklinken
Cross Translation:
FromToVia
• rebaja → korting ↔ discount — reduction in price
• rebaja → uitverkoop; solden ↔ sale — sale of goods at reduced prices
• rebaja → korting; rabat ↔ Rabatt — (prozentualer) Preisnachlass
• rebaja → afslag; korting; rabat ↔ rabais — acte par lequel un vendeur consentir une diminution sur le prix d’un objet ou sur la rémunération d’un travail.
• rebaja → remise; koetshuis; wagenschuur; afgifte; inlevering; overdracht; stalling; herplaatsing; terugplaatsing; afslag; korting; rabat; overhandiging; terhandstelling ↔ remise — action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
• rebaja → herleiding; inkrimping; reductie; zetting; vereenvoudiging; verkleining; afslag; korting; rabat; besnoeiing; vermindering ↔ réduction — action de diminuer, de réduire ou de se réduire, résultat de cette action.

rebaja forma de rebajar:

rebajar verbo

  1. rebajar (reducir; aminorar; bajar el precio)
    verminderen; reduceren; verlagen; afprijzen
    • verminderen verbo (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • reduceren verbo (reduceer, reduceert, reduceerde, reduceerden, gereduceerd)
    • verlagen verbo (verlaag, verlaagt, verlaagde, verlaagden, verlaagd)
    • afprijzen verbo (prijs af, prijst af, prijsde af, prijsden af, afgeprijsd)
  2. rebajar (abreviar; disminuir; bajar; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren verbo (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verbo (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan verbo (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden verbo (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  3. rebajar (disminuir; reducir; aminorar; )
    verkleinen; minimaliseren; kleiner maken
    • verkleinen verbo (verklein, verkleint, verkleinde, verkleinden, verkleind)
    • minimaliseren verbo (minimaliseer, minimaliseert, minimaliseerde, minimaliseerden, geminimaliseerd)
  4. rebajar (bajar el precio; abreviar; aminorar)
    verlagen; lager maken
  5. rebajar (reponer; poner de nuevo; volver a poner; volver a su lugar)
    terugplaatsen; terugzetten; terugleggen
    • terugplaatsen verbo (plaats terug, plaatst terug, plaatste terug, plaatsten terug, teruggeplaatst)
    • terugzetten verbo (zet terug, zette terug, zetten terug, teruggezet)
    • terugleggen verbo (leg terug, legt terug, legde terug, legden terug, teruggelegd)

Conjugaciones de rebajar:

presente
  1. rebajo
  2. rebajas
  3. rebaja
  4. rebajamos
  5. rebajáis
  6. rebajan
imperfecto
  1. rebajaba
  2. rebajabas
  3. rebajaba
  4. rebajábamos
  5. rebajabais
  6. rebajaban
indefinido
  1. rebajé
  2. rebajaste
  3. rebajó
  4. rebajamos
  5. rebajasteis
  6. rebajaron
fut. de ind.
  1. rebajaré
  2. rebajarás
  3. rebajará
  4. rebajaremos
  5. rebajaréis
  6. rebajarán
condic.
  1. rebajaría
  2. rebajarías
  3. rebajaría
  4. rebajaríamos
  5. rebajaríais
  6. rebajarían
pres. de subj.
  1. que rebaje
  2. que rebajes
  3. que rebaje
  4. que rebajemos
  5. que rebajéis
  6. que rebajen
imp. de subj.
  1. que rebajara
  2. que rebajaras
  3. que rebajara
  4. que rebajáramos
  5. que rebajarais
  6. que rebajaran
miscelánea
  1. ¡rebaja!
  2. ¡rebajad!
  3. ¡no rebajes!
  4. ¡no rebajéis!
  5. rebajado
  6. rebajando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rebajar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
achteruitgaan debilitarse; disminuir
afnemen debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
declineren cambio; declinación
kleiner maken reducción; restricción
minder worden bajada; caída; descenso; disminución; reducción
reduceren reducción; restricción
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
achteruitgaan abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer arredrarse; arruinar; degenerar; degenerarse; echarse para atrás; gastarse; malograr; pasar; podrirse; retirarse; retroceder
afnemen abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer alejarse; aminorar; atenuar; coger; decrecer; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; ir a buscar; menguar; mermar; quitar; quitar el polvo de; recoger; reducir; reducirse; restringir; retirar; robar; separar; traer
afprijzen aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir
declineren abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer cascar; conjugar; declinar; disminuir; flectar la cabeza; hacer recortes; negarse; plantarse; rechazar; reducirse
kleiner maken achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir diminuir; reducir
lager maken abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar
minder worden abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; reducirse; restringir
minimaliseren achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir disminuir; hacer menos; minimizar; reducir
reduceren aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir atenuar; reducir; reducirse
terugleggen poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar
terugplaatsen poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar degradar; ser degradado
terugzetten poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar degradar; restaurar; ser degradado
verkleinen achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir aminorar; atenuar; decrecer; diminuir; disminuir; menguar; mermar; reducir; reducir tamaño; restringir
verlagen abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir atenuar; reducir; reducirse
verminderen aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; reducirse; restringir

Sinónimos de "rebajar":


Wiktionary: rebajar

rebajar
verb
  1. op een lager peil brengen
  2. iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt
Cross Translation:
FromToVia
• rebajar → vernederen ↔ abase — to lower so as to hurt feelings

rebajarse:

rebajarse verbo

  1. rebajarse (bajar)
    lager worden
    • lager worden verbo (word lager, wordt lager, werd lager, werden lager, lager geworden)

Conjugaciones de rebajarse:

presente
  1. me rebajo
  2. te rebajas
  3. se rebaja
  4. nos rebajamos
  5. os rebajáis
  6. se rebajan
imperfecto
  1. me rebajaba
  2. te rebajabas
  3. se rebajaba
  4. nos rebajábamos
  5. os rebajabais
  6. se rebajaban
indefinido
  1. me rebajé
  2. te rebajaste
  3. se rebajó
  4. nos rebajamos
  5. os rebajasteis
  6. se rebajaron
fut. de ind.
  1. me rebajaré
  2. te rebajarás
  3. se rebajará
  4. nos rebajaremos
  5. os rebajaréis
  6. se rebajarán
condic.
  1. me rebajaría
  2. te rebajarías
  3. se rebajaría
  4. nos rebajaríamos
  5. os rebajaríais
  6. se rebajarían
pres. de subj.
  1. que me rebaje
  2. que te rebajes
  3. que se rebaje
  4. que nos rebajemos
  5. que os rebajéis
  6. que se rebajen
imp. de subj.
  1. que me rebajara
  2. que te rebajaras
  3. que se rebajara
  4. que nos rebajáramos
  5. que os rebajarais
  6. que se rebajaran
miscelánea
  1. ¡rebájate!
  2. ¡rebajaos!
  3. ¡no te rebajes!
  4. ¡no os rebajéis!
  5. rebajado
  6. rebajándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rebajarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
lager worden bajar; rebajarse

Traducciones relacionadas de rebaja







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0902 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos