Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. romper en pedazos:


Español

Traducciones detalladas de romper en pedazos de español a neerlandés

romper en pedazos:

romper en pedazos verbo

  1. romper en pedazos (romper; quebrar; fracturar; hacer pedazos)
    breken; stukbreken; aan stukken breken
    • breken verbo (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
    • stukbreken verbo (breek stuk, breekt stuk, brak stuk, braken stuk, stukgebroken)
    • aan stukken breken verbo (breek aan stukken, breekt aan stukken, brak aan stukken, braken aan stukken, aan stukken gebroken)
  2. romper en pedazos (hacer añicos; romper; estrellar; hacer pedazos)

Conjugaciones de romper en pedazos:

presente
  1. rompo en pedazos
  2. rompes en pedazos
  3. rompe en pedazos
  4. rompemos en pedazos
  5. rompéis en pedazos
  6. rompen en pedazos
imperfecto
  1. rompía en pedazos
  2. rompías en pedazos
  3. rompía en pedazos
  4. rompíamos en pedazos
  5. rompíais en pedazos
  6. rompían en pedazos
indefinido
  1. rompí en pedazos
  2. rompiste en pedazos
  3. rompió en pedazos
  4. rompimos en pedazos
  5. rompisteis en pedazos
  6. rompieron en pedazos
fut. de ind.
  1. romperé en pedazos
  2. romperás en pedazos
  3. romperá en pedazos
  4. romperemos en pedazos
  5. romperéis en pedazos
  6. romperán en pedazos
condic.
  1. rompería en pedazos
  2. romperías en pedazos
  3. rompería en pedazos
  4. romperíamos en pedazos
  5. romperíais en pedazos
  6. romperían en pedazos
pres. de subj.
  1. que rompa en pedazos
  2. que rompas en pedazos
  3. que rompa en pedazos
  4. que rompamos en pedazos
  5. que rompáis en pedazos
  6. que rompan en pedazos
imp. de subj.
  1. que rompiera en pedazos
  2. que rompieras en pedazos
  3. que rompiera en pedazos
  4. que rompiéramos en pedazos
  5. que rompierais en pedazos
  6. que rompieran en pedazos
miscelánea
  1. ¡rompe! en pedazos
  2. ¡romped! en pedazos
  3. ¡no rompas! en pedazos
  4. ¡no rompáis! en pedazos
  5. roto en pedazos
  6. rompiendo en pedazos
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for romper en pedazos:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
breken quebrantamiento; ruptura
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aan stukken breken fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
breken fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos caer; demoler; derribar; desguazar; doblar; estallar; extinguirse; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; morir; quebrar; refractar; romper
kapotgooien estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos
stukbreken fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
stukgooien estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos

Traducciones relacionadas de romper en pedazos