Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. varas:
  2. varar:
  3. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de varas de español a neerlandés

varas:

varas [la ~] sustantivo

  1. la varas (palos)
    de stokken; de wandelstokken

Translation Matrix for varas:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
stokken palos; varas
wandelstokken palos; varas
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
stokken anudarse; cortarse; interrumpirse

Wiktionary: varas


Cross Translation:
FromToVia
varas balk; notenbalk staff — series of horizontal lines

varas forma de varar:

varar verbo

  1. varar (abarrancarse; encallar; atascarse)
    vastlopen; klem komen
    • vastlopen verbo (loop vast, loopt vast, liep vast, liepen vast, vastgelopen)
    • klem komen verbo

Conjugaciones de varar:

presente
  1. varo
  2. varas
  3. vara
  4. varamos
  5. varáis
  6. varan
imperfecto
  1. varaba
  2. varabas
  3. varaba
  4. varábamos
  5. varabais
  6. varaban
indefinido
  1. varé
  2. varaste
  3. varó
  4. varamos
  5. varasteis
  6. vararon
fut. de ind.
  1. vararé
  2. vararás
  3. varará
  4. vararemos
  5. vararéis
  6. vararán
condic.
  1. vararía
  2. vararías
  3. vararía
  4. vararíamos
  5. vararíais
  6. vararían
pres. de subj.
  1. que vare
  2. que vares
  3. que vare
  4. que varemos
  5. que varéis
  6. que varen
imp. de subj.
  1. que varara
  2. que vararas
  3. que varara
  4. que varáramos
  5. que vararais
  6. que vararan
miscelánea
  1. ¡vara!
  2. ¡varad!
  3. ¡no vares!
  4. ¡no varéis!
  5. varado
  6. varando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for varar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
vastlopen atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
klem komen abarrancarse; atascarse; encallar; varar
vastlopen abarrancarse; atascarse; encallar; varar anudarse; atascarse; bloquearse; cortarse; interrumpirse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado

Sinónimos de "varar":


Wiktionary: varar


Cross Translation:
FromToVia
varar stranden beach — run something aground on a beach
varar stranden stranden — (intransitiv) (mit einem Schiff) auf Strand laufen