Español

Traducciones detalladas de otorgar de español a sueco

otorgar:

otorgar verbo

  1. otorgar (dotar)
    utrusta; begåva; förläna
    • utrusta verbo (utrustar, utrustade, utrustat)
    • begåva verbo (begåvar, begåvade, begåvat)
    • förläna verbo (förläner, förlände, förlänt)
  2. otorgar (regalar; dar; conceder; donar; perdonar)
    ge en present
    • ge en present verbo (ger en present, gav en present, givit en present)
  3. otorgar (acceder a; admitir; aceptar; cumplir con)
    rätta sig efter; foga sig
    • rätta sig efter verbo (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
    • foga sig verbo (fogar sig, fogade sig, fogat sig)
  4. otorgar (acceder a; echar; prestar; )
    tillåta
    • tillåta verbo (tillåter, tillåtit, tillät)
  5. otorgar (conceder; dar; darse; )
    donera; skänka; ge
    • donera verbo (donerar, donerade, donerat)
    • skänka verbo (skänker, skänkte, skänkt)
    • ge verbo (ger, gav, givit)

Conjugaciones de otorgar:

presente
  1. otorgo
  2. otorgas
  3. otorga
  4. otorgamos
  5. otorgáis
  6. otorgan
imperfecto
  1. otorgaba
  2. otorgabas
  3. otorgaba
  4. otorgábamos
  5. otorgabais
  6. otorgaban
indefinido
  1. otorgué
  2. otorgaste
  3. otorgó
  4. otorgamos
  5. otorgasteis
  6. otorgaron
fut. de ind.
  1. otorgaré
  2. otorgarás
  3. otorgará
  4. otorgaremos
  5. otorgaréis
  6. otorgarán
condic.
  1. otorgaría
  2. otorgarías
  3. otorgaría
  4. otorgaríamos
  5. otorgaríais
  6. otorgarían
pres. de subj.
  1. que otorgue
  2. que otorgues
  3. que otorgue
  4. que otorguemos
  5. que otorguéis
  6. que otorguen
imp. de subj.
  1. que otorgara
  2. que otorgaras
  3. que otorgara
  4. que otorgáramos
  5. que otorgarais
  6. que otorgaran
miscelánea
  1. ¡otorga!
  2. ¡otorgad!
  3. ¡no otorgues!
  4. ¡no otorguéis!
  5. otorgado
  6. otorgando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for otorgar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
skänka donación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
begåva dotar; otorgar
donera ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
foga sig acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar conformarse con; resignarse a
förläna dotar; otorgar
ge ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; llegar a; ofrecer; presentar; proporcionar; repartir; transmitir; traspasar
ge en present conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
rätta sig efter acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar cumplir con
skänka ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
tillåta acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse
utrusta dotar; otorgar equipar; proveer; proveerse de; servir

Sinónimos de "otorgar":


Wiktionary: otorgar


Cross Translation:
FromToVia
otorgar bilägga; bifoga beilegen — zu etwas hinzufügen
otorgar tilldela; ge; förläna erteilen — jemandem etwas zukommen lassen
otorgar bevilja gewähren — jemandem etwas Erwünschtes zugestehen