Interglot - pobre: resultados en español y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a sueco: más información...

pobre:
- fattig; fattigt; få; enstaka; knapert; utmärglad; mager; tunt; magert; utmärglat; skinntorrt; schabbigt; beklagansvärt; erbarmlig; jämmerligt; beklagansvärd; erbarmligt; medlidsamt; ruggig; ruggigt; ovårdat; raggigt; i trasor; dåligt; dålig; eländigt; uselt; futtigt; ynkligt; usel; ynklig; tarvlig; lumpet; tarvligt; lumpig; drabbad av fattighet; lumpigt; inte överflödigt; obemedlat; obemedlad; ömkligt; ömklig
- povert; åskvigg; blixt; stackars liten; arm; olycklig; vrak; pöbel; populas; den breda massan
Wiktionary:
- pobre → fattig, torftig, stackars, miserabel, sorglig, ledsam, behövande, mager, käre, beklagansvärd

Español

Traducciones detalladas de pobre de español a sueco

pobre:

pobre adj.

pobre (bajo; escaso; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)
fattig; fattigt
- fattig adj.
- fattigt adj.
pobre (exiguo; poco; escasamente; escaso; enjuto; apenas; reducido; parco; magro; raras veces)
få; enstaka
- få adj.
- enstaka adj.
pobre (delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; descarnado; endeble; delgaducho; poco espeso)
knapert; fattigt
- knapert adj.
- fattigt adj.
pobre (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; suelto; frágil; magro; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; ralo; exiguo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)
utmärglad; mager; tunt; magert; utmärglat; skinntorrt
- utmärglad adj.
- mager adj.
- tunt adj.
- magert adj.
- utmärglat adj.
- skinntorrt adj.
pobre
schabbigt
- schabbigt adj.
pobre (desgraciado; atribulado; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
beklagansvärt; erbarmlig; jämmerligt; beklagansvärd; erbarmligt; medlidsamt
- beklagansvärt adj.
- erbarmlig adj.
- jämmerligt adj.
- beklagansvärd adj.
- erbarmligt adj.
- medlidsamt adj.
pobre (andrajoso; pasado; lamentable; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)
ruggig; ruggigt; ovårdat; raggigt; i trasor
- ruggig adj.
- ruggigt adj.
- ovårdat adj.
- raggigt adj.
- i trasor adj.
pobre (ir por lana y salir esquilado; mísero; exiguo)
dåligt; dålig
- dåligt adj.
- dålig adj.
pobre (miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; mísero)
eländigt; uselt; futtigt; ynkligt; usel; ynklig; tarvlig; lumpet; tarvligt
- eländigt adj.
- uselt adj.
- futtigt adj.
- ynkligt adj.
- usel adj.
- ynklig adj.
- tarvlig adj.
- lumpet adj.
- tarvligt adj.
pobre (miserable)
lumpig; drabbad av fattighet; lumpigt
- lumpig adj.
- drabbad av fattighet adj.
- lumpigt adj.
pobre (poco)
inte överflödigt
- inte överflödigt adj.
pobre (sin recursos; sin dinero)
obemedlat; obemedlad
- obemedlat adj.
- obemedlad adj.
pobre (lastimoso; flojo; desfavorecido; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
ömkligt; ömklig
- ömkligt adj.
- ömklig adj.

pobre [el ~] sustantivo

el pobre
povert
- povert sustantivo
el pobre (diablo; pobrecito; flecha; flash; relámpago; destello; centelleo; rayo)
åskvigg; blixt
- åskvigg sustantivo
- blixt [-en] sustantivo
el pobre (pobrecito)
stackars liten
- stackars liten sustantivo
el pobre (infeliz; pobrecito; desgraciado; pobrecita; pobre diablo)
arm; olycklig; vrak
- arm [-en] sustantivo
- olycklig sustantivo
- vrak [-ett] sustantivo
el pobre (pobretón)
pöbel; populas; den breda massan
- pöbel [-en] sustantivo
- populas sustantivo
- den breda massan sustantivo

Translation Matrix for pobre:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
arm	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
blixt	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	destello; disparador; flash; flash electrónico; flecha; lámpara de flash; rayo; relámpago
den breda massan	pobre; pobretón	vulgo
olycklig	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
populas	pobre; pobretón
povert	pobre	indecencia; obscenidad
pöbel	pobre; pobretón	canalla; lumpen; masa; populacho; vulgo
stackars liten	pobre; pobrecito
vrak	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito	edificio desmoronado; guarro; marrano; naufragios; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
åskvigg	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	cierre; pestillo
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
få		adquirir; aprobar; buscar; coger; estar permitido; estar posibilitado; ganar; haber de; incurrir en; obtener; permitirse; poder; querer; sufrir; tener que; tomar
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
få		no mucho
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
beklagansvärd	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico	deplorable
beklagansvärt	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico	deplorable
drabbad av fattighet	miserable; pobre
dålig	exiguo; ir por lana y salir esquilado; mísero; pobre	a escondidas; andrajoso; bajo; banal; clandestino; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfermo; exiguo; falsamente; falso; harapiento; indispuesto; inferior; insuficiente; lúgubre; mal; malicioso; malo; malvado; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sombrío; traicionero; traidor; triste; vulgar
dåligt	exiguo; ir por lana y salir esquilado; mísero; pobre	a escondidas; andrajoso; bajo; banal; clandestino; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfermo; exiguo; falsamente; falso; harapiento; indispuesto; infame; inferior; insuficiente; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; ruin; secretamente; sinvergüenza; socarrón; soez; sombrío; traicionero; traidor; triste; vil; vulgar
eländigt	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	abatido; abominable; afligido; apenado; banal; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; infame; inferior; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; maldito; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; repugnante; sombrío; triste; tétrico; vulgar
enstaka	apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
erbarmlig	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico	abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
erbarmligt	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico	abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
fattig	abominable; bajo; delgado; deplorable; descarnado; débil; escaso; insignificante; magro; menudo; mezquino; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
fattigt	abominable; bajo; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; débil; endeble; escaso; flaco; insignificante; magro; menudo; mezquino; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
futtigt	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
få	apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
i trasor	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
inte överflödigt	pobre; poco
jämmerligt	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico	deplorable
knapert	delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
lumpet	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
lumpig	miserable; pobre
lumpigt	miserable; pobre
mager	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	de bajo contenido graso; pellejudo; pobre en grasas
magert	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	de bajo contenido graso; delgaducho; flaco; pellejudo; pobre en grasas
medlidsamt	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
obemedlad	pobre; sin dinero; sin recursos
obemedlat	pobre; sin dinero; sin recursos
olycklig		al revés; atrás; catastrófico; contraproducente; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desastroso; desdichado; desgraciado; desolado; detrás; disgustoso; horrible; indeseable; infame; infeliz; infortunado; lamentable; lastimoso; mal; sombrear; sombrío; triste; trágico
ovårdat	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
raggigt	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	de pelo recio
ruggig	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	de pelo recio
ruggigt	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	de pelo recio
schabbigt	pobre
skinntorrt	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
tarvlig	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	banal; inferior; vulgar
tarvligt	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	banal; inferior; vulgar
tunt	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	enrarecido; poco denso
usel	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable
uselt	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable
utmärglad	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	derrumbado; hundido; sobrevenido
utmärglat	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	enflaquecido
ynklig	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	delicado; débil; falta de carácter; sin carácter
ynkligt	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	abatido; abominable; delicado; deplorable; desanimado; débil; falta de carácter; flojo; horrible; infame; miserable; sin carácter
ömklig	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable
ömkligt	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	deplorable

Palabras relacionadas con "pobre":

pobres

Sinónimos de "pobre":

aporreado; arrastrado; miserable; mísero; achuchado
apurado; necesitado; escaso
escueto; insuficiente
limosnero; pordiosero; mendigo; indigente; menesteroso; pedigüeño; vagabundo; vagamundo

Wiktionary: pobre

Cross Translation:

From	To	Via
• pobre	→ fattig	↔ arm — mittellos, kein Geld besitzend
• pobre	→ torftig	↔ dürftig — sozial: materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg
• pobre	→ fattig	↔ poor — with no possessions or money
• pobre	→ stackars; miserabel	↔ poor — to be pitied
• pobre	→ sorglig; ledsam	↔ sorry — poor, regrettable
• pobre	→ fattig; behövande	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté.
• pobre	→ mager	↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.
• pobre	→ fattig	↔ pauvre — Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
• pobre	→ käre	↔ pauvre — Qui inspire la pitié.
• pobre	→ stackars; beklagansvärd	↔ pauvre — Qui inspire le mépris

Traducciones relacionadas de pobre

Eliminar anuncios

Resultados de pobre en español y sueco

Traducciones detalladas de pobre de español a sueco

pobre:

pobre adj.

pobre (bajo; escaso; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)

pobre (exiguo; poco; escasamente; escaso; enjuto; apenas; reducido; parco; magro; raras veces)

pobre (delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; descarnado; endeble; delgaducho; poco espeso)

pobre (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; suelto; frágil; magro; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; ralo; exiguo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)

pobre

pobre (desgraciado; atribulado; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)

pobre (andrajoso; pasado; lamentable; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)

pobre (ir por lana y salir esquilado; mísero; exiguo)

pobre (miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; mísero)

pobre (miserable)

pobre (poco)

pobre (sin recursos; sin dinero)

pobre (lastimoso; flojo; desfavorecido; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)

pobre [el ~] sustantivo

el pobre

el pobre (diablo; pobrecito; flecha; flash; relámpago; destello; centelleo; rayo)

el pobre (pobrecito)

el pobre (infeliz; pobrecito; desgraciado; pobrecita; pobre diablo)

el pobre (pobretón)

Translation Matrix for pobre:

Palabras relacionadas con "pobre":

Sinónimos de "pobre":

Wiktionary: pobre

Traducciones relacionadas de pobre