Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: adecuado

Resultados de adecuado en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. adecuado:
  2. adecuar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de adecuado de español a sueco

adecuado:

adecuado adj.

  1. adecuado (apropiado; debidamente; como corresponde)
    lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt
  2. adecuado (conveniente)
    riktigt; rätt; korrekt
  3. adecuado (razonable; apropiado; justo)
    tillräckligt; rimlig; rimligt; tillräcklig; skäligt
  4. adecuado (apropiado; aplicable)
    lämpligt; egendomlig; bra; lämplig; relevant
  5. adecuado (conveniente; debido; ajustado)
    lämplig; riktigt; riktig; eget; ordentligt; lämpligt; säskilt; säskild; passandet
  6. adecuado (conveniente; debido; ajustado)
    passande
  7. adecuado
    lämpligt; träffande; tillräckligt; tillräcklig; träffandet; avpassat; avpassad; passandet
  8. adecuado (debido; conveniente; ajustado)
    riktigt; riktig; propert
  9. adecuado (como es debido; convenientemente; como corresponde; conveniente; debidamente)
    som det ska vara
  10. adecuado (aplicable; apropiado)
    tillämplig; tillämpligt; användbar; användbart; passandet
  11. adecuado (como es debido; como corresponde; correcto; debidamente)
    vara bekannt med
  12. adecuado (presentable; conveniente; notable; )
    eftertryckligt; ansenlig; ansenligt; aktningsvärt; eftertrycklig
  13. adecuado (soportable; correspodiente; decente; como corresponde)
    skälig; skäligt; tolerabelt

Translation Matrix for adecuado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
egendomlig excéntrico; raro
passande aplicabilidad; conveniencia; decencia; pertinencia; relevancia
rätt alimento; comida; derecho; guiso; instancia judicial; jurisdicción; jurisprudencia; justicia; juzgado; plato; razón; tribunal
träffande aplicabilidad; enfrentamiento
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
bra O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aktningsvärt adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante
ansenlig adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante bastante; considerable; distinguido; imponente; majestuoso; notable
ansenligt adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante abultado; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; corpulento; de manera sensible; distinguido; en proporciones considerables; enorme; enormemente; espeso; gordo; gran; grande; grueso; imponente; importante; inmenso; llamativamente; majestuoso; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto; voluminoso
användbar adecuado; aplicable; apropiado astuto; despierto; espabilado; experto; fecundo; fructífero; fértil; genial; ingenioso; inventivo; lucrativo; perito; rentable; sabihondo; sabio; talentoso
användbart adecuado; aplicable; apropiado aprovechable; aprovechado; astuto; de fácil manejo; despierto; diestro; digno de mérito; ducho; espabilado; experto; factible; fecundo; fructífero; fértil; genial; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; ingenioso; inventivo; lucrativo; manejable; mañoso; meritorio; perito; rentable; sabihondo; sabio; servible; talentoso; utilizable; valioso; viable; útil
avpassad adecuado a proporción; arreglado; dispuesto; medido; ordenado
avpassat adecuado arreglado; dispuesto; medido; ordenado
bra adecuado; aplicable; apropiado apto; calificado; capaz; competente; de alta calidad; de gran calidad; de primera; experto; experto en la materia; perfecto; perito; sobresaliente
eftertrycklig adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante
eftertryckligt adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante acuciante; apremiante; categórica; compadecente; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; empatético; enfático; especificado; explícitamente; explícito; explícitos; expresamente; insistente; simpático
egendomlig adecuado; aplicable; apropiado característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculiar; raro; singular; típico
eget adecuado; ajustado; conveniente; debido propio
korrekt adecuado; conveniente acertado; bien; bien arreglado; bueno; conforme; correcto; de acuerdo; decente; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
lämplig adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; como corresponde; conveniente; debidamente; debido aconsejable; apropiado; aprox.; asombroso; conveniente; notable; prudente; recomendable
lämpligt adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; como corresponde; conveniente; debidamente; debido aconsejable; apropiado; aprox.; asombroso; conveniente; notable; oportuno; prudente; recomendable
ordentligt adecuado; ajustado; conveniente; debido bien ordenado; bien sistematizado; conveniente; correcto; cortés; cuidado; debido; decente; decentemente; esmerado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; regulado; regular
passande adecuado; ajustado; apropiado; como corresponde; conveniente; debidamente; debido apropiado; asombroso; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo; notable; oportuno; sin inconveniente
passandet adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; conveniente; debido conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo; perteneciente
propert adecuado; ajustado; conveniente; debido
relevant adecuado; aplicable; apropiado
riktig adecuado; ajustado; conveniente; debido acertado; auténtico; bien; bueno; ciertamente; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; de veras; de verdad; detallado; efectivamente; efectivo; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; verdaderamente; verdadero
riktigt adecuado; ajustado; apropiado; como corresponde; conveniente; debidamente; debido acertado; bien; bueno; certero; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
rimlig adecuado; apropiado; justo; razonable bastante; más bien
rimligt adecuado; apropiado; justo; razonable bastante; más bien
rätt adecuado; conveniente
skälig adecuado; como corresponde; correspodiente; decente; soportable
skäligt adecuado; apropiado; como corresponde; correspodiente; decente; justo; razonable; soportable bastante; más bien
som det ska vara adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente
säskild adecuado; ajustado; conveniente; debido
säskilt adecuado; ajustado; conveniente; debido
tillbörlig adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
tillbörligt adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente conveniente; decente
tillräcklig adecuado; apropiado; justo; razonable a chorros; a montones; bastante; de sobra; en abundancia; en cantidades; satisfactorio; suficiente
tillräckligt adecuado; apropiado; justo; razonable a chorros; a montones; bastante; de sobra; en abundancia; en cantidades; satisfactorio; suficiente
tillämplig adecuado; aplicable; apropiado
tillämpligt adecuado; aplicable; apropiado
tolerabelt adecuado; como corresponde; correspodiente; decente; soportable bastante; más bien; tolerable
träffande adecuado aprox.
träffandet adecuado
vara bekannt med adecuado; como corresponde; como es debido; correcto; debidamente

Palabras relacionadas con "adecuado":

  • adecuada, adecuadas, adecuados

Sinónimos de "adecuado":


Wiktionary: adecuado

Cross Translation:
FromToVia
• adecuado → adekvat; tillämplig ↔ adequate — equal to some requirement
• adecuado → proper; passande; lämplig ↔ proper — fit, suitable
• adecuado → passande ↔ seemly — appropriate
• adecuado → adekvat ↔ adäquat — den gestellten Bedingungen angemessen
• adecuado → passande; lämplig ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar
• adecuado → riktig; rätt ↔ richtig — wahr, nicht falsch
• adecuado → passande; tjänlig; anständig ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• adecuado → blid; gunstig; gynnsam ↔ propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.

adecuar:

adecuar verbo

  1. adecuar (hacer adecuado; apropiar)
    iordningställa; preparera
    • iordningställa verbo (iordningställer, iordningställde, iordningställt)
    • preparera verbo (preparerar, preparerade, preparerat)

Conjugaciones de adecuar:

presente
  1. adecúo
  2. adecúas
  3. adecúa
  4. adecuamos
  5. adecuáis
  6. adecúan
imperfecto
  1. adecuaba
  2. adecuabas
  3. adecuaba
  4. adecuábamos
  5. adecuabais
  6. adecuaban
indefinido
  1. adecué
  2. adecuaste
  3. adecuó
  4. adecuamos
  5. adecuasteis
  6. adecuaron
fut. de ind.
  1. adecuaré
  2. adecuarás
  3. adecuará
  4. adecuaremos
  5. adecuaréis
  6. adecuarán
condic.
  1. adecuaría
  2. adecuarías
  3. adecuaría
  4. adecuaríamos
  5. adecuaríais
  6. adecuarían
pres. de subj.
  1. que adecúe
  2. que adecúes
  3. que adecúe
  4. que adecuemos
  5. que adecuéis
  6. que adecúen
imp. de subj.
  1. que adecuara
  2. que adecuaras
  3. que adecuara
  4. que adecuáramos
  5. que adecuarais
  6. que adecuaran
miscelánea
  1. ¡adecúa!
  2. ¡adecuad!
  3. ¡no adecúes!
  4. ¡no adecúeis!
  5. adecuado
  6. adecuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adecuar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
iordningställa adecuar; apropiar; hacer adecuado aderezar; preparar
preparera adecuar; apropiar; hacer adecuado arreglar; equipar; preparar; prepararse; proveer; proveerse de

Sinónimos de "adecuar":


Traducciones relacionadas de adecuado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0836 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos