Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: auténtico

Resultados de auténtico en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. auténtico:
  2. autenticar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de auténtico de español a sueco

auténtico:

auténtico adj.

  1. auténtico (puro)
    sann; verkligt; genuin; oförfalskat
  2. auténtico (original)
    ursprungligt; originell; originellt
  3. auténtico (original)
    autentisk; av obestritt ursprung; autentiskt
  4. auténtico (original)
    autentisk; autentiskt
  5. auténtico (genuino; de veras; de verdad; verdadero)
    verkligt; verklig
  6. auténtico (de verdad; verdadero; efectivamente; )
    säkerligen; riktig
  7. auténtico (puro; claro; francamente; )
    pur; oförfalskad; rent; oförfalskat; purt
  8. auténtico (honesto; fiel; puro; )
    ärligt; ärlig
  9. auténtico (de verdad; no obstante; por cierto; )
    verkligen; i sanning
  10. auténtico (contemplativo; contemplando; honrado; justo; abiertamente)
    eftertänksam; kontemplativt; eftertänksamt

Translation Matrix for auténtico:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
säkerligen sentido comercial; sentido práctico
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
verklig auténtico; de veras; de verdad; genuino; verdadero material; real; realmente; verdaderamente
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
verkligen sí; ya
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
autentisk auténtico; original
autentiskt auténtico; original
av obestritt ursprung auténtico; original
eftertänksam abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
eftertänksamt abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
genuin auténtico; puro sincero
i sanning a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
kontemplativt abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo contemplando; contemplativo; meditativo; reflexivo
oförfalskad auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
oförfalskat auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
originell auténtico; original
originellt auténtico; original
pur auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
purt auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
rent auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero bien educado; casto; claro; correctamente; correcto; cuidado; cándido; de verdad; decente; depurado; digno; educado; esmerado; exclusivamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; honesto; honrado; impoluto; inmaculado; inocente; intachable; intacto; justo; limpio; mero; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; respetable; sólo; verdaderamente; virgen; virginal; virtuoso; íntegro; únicamente
riktig auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero acertado; adecuado; ajustado; bien; bueno; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; conveniente; correcto; cuidadoso; debido; detallado; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
sann auténtico; puro sincero
säkerligen auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero segurísimo
ursprungligt auténtico; original a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
verkligen a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero bien es cierto que; ciertamente; claro que sí; es verdad que; que no se puede negar que; que sí; real; realmente; sí; verdaderamente; verdadero; ya
verkligt auténtico; de veras; de verdad; genuino; puro; verdadero a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en fecto; en realidad; material; real; realmente
ärlig abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro amable; bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; decente; docil; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; franco; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sin rebozo; sincero; verdadero
ärligt abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; decente; decidido; desenvuelto; digno; docil; educado; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; franco; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; modélico; obediente; rectilíneo; respetable; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero; virtuoso; íntegro

Palabras relacionadas con "auténtico":

  • auténtica, auténticas, auténticos

Sinónimos de "auténtico":


Wiktionary: auténtico

Cross Translation:
FromToVia
• auténtico → autentisk ↔ authentic — of undisputed origin
• auténtico → äkta; genuin ↔ genuine — real, authentic
• auténtico → äkta ↔ true — Genuine
• auténtico → autentisk ↔ authentisch — hinsichtlich der Echtheit gesichert
• auténtico → äkta; verklig; sann ↔ echt — wahr, aufrichtig
• auténtico → autentisk; äkta; trovärdig; otvivelaktig ↔ authentique — Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.

autenticar:

autenticar verbo

  1. autenticar (legalizar)
    kontrollstämpla; erkänna duglig
    • kontrollstämpla verbo (kontrollstämplar, kontrollstämplade, kontrollstämplat)
    • erkänna duglig verbo (erkänner duglig, erkände duglig, erkänt duglig)

Conjugaciones de autenticar:

presente
  1. autentico
  2. autenticas
  3. autentica
  4. autenticamos
  5. autenticáis
  6. autentican
imperfecto
  1. autenticaba
  2. autenticabas
  3. autenticaba
  4. autenticábamos
  5. autenticabais
  6. autenticaban
indefinido
  1. autentiqué
  2. autenticaste
  3. autenticó
  4. autenticamos
  5. autenticasteis
  6. autenticaron
fut. de ind.
  1. autenticaré
  2. autenticarás
  3. autenticará
  4. autenticaremos
  5. autenticaréis
  6. autenticarán
condic.
  1. autenticaría
  2. autenticarías
  3. autenticaría
  4. autenticaríamos
  5. autenticaríais
  6. autenticarían
pres. de subj.
  1. que autentique
  2. que autentiques
  3. que autentique
  4. que autentiquemos
  5. que autentiquéis
  6. que autentiquen
imp. de subj.
  1. que autenticara
  2. que autenticaras
  3. que autenticara
  4. que autenticáramos
  5. que autenticarais
  6. que autenticaran
miscelánea
  1. ¡autentica!
  2. ¡autenticad!
  3. ¡no autentiques!
  4. ¡no autentiquéis!
  5. autenticado
  6. autenticando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for autenticar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
erkänna duglig autenticar; legalizar
kontrollstämpla autenticar; legalizar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0577 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos