Interglot - complicado: resultados en español y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a sueco: más información...

complicado:
- svårt; svår; känsligt; prekärt; känslig; komplicerat; intrikat; komplex; inslagen; inslaget; oläglig; olägligt; riskfyllt; farlig; farligt; osäker; pinsamt; pinsam; klumpig; osäkert; klumpigt
complicar:
- göra det svårt; krångla till det; motarbeta; motverka; försvåra; göra svårt; förknippa; komplicera; inveckla; hopfläta
complicarse:
- försvåra; komplicera; krångla till; motarbeta; motverka
Wiktionary:
- complicado → komplex, komplicerad, invecklad, svår
- complicar → komplicera

Español

Traducciones detalladas de complicado de español a sueco

complicado:

complicado adj.

complicado (difícil; duro)
svårt; svår
- svårt adj.
- svår adj.
complicado (precario; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar)
känsligt; prekärt; känslig
- känsligt adj.
- prekärt adj.
- känslig adj.
complicado (enmarañado; complejo; enredado)
svårt; komplicerat; intrikat; komplex
- svårt adj.
- komplicerat adj.
- intrikat adj.
- komplex adj.
complicado (complejo; desordenado; compuesto; enredado; intrincado)
inslagen; inslaget
- inslagen adj.
- inslaget adj.
complicado (difícil)
oläglig; olägligt
- oläglig adj.
- olägligt adj.
complicado (crítico; grave; delicado; alarmante; precario; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)
riskfyllt; farlig; farligt
- riskfyllt adj.
- farlig adj.
- farligt adj.
complicado (lastimoso; difícil; delicado; penoso; espinoso; apurado; crítico)
osäker; pinsamt; pinsam; klumpig; osäkert; klumpigt
- osäker adj.
- pinsamt adj.
- pinsam adj.
- klumpig adj.
- osäkert adj.
- klumpigt adj.

Translation Matrix for complicado:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
farligt		enfado; maldad; malicia
klumpig		chapucería; desmaña; torpeza
komplex		bloque; bloque de viviendas; complejo; leño; polea
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
farlig	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	a riesgo; amenazador; amenazante; arriesgado; conminatorio; engañoso; fraudulento; inseguro; peligroso; penoso
farligt	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	a riesgo; arriesgado; inseguro; peligroso; precario
inslagen	complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado
inslaget	complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado	abastecido; acertado
intrikat	complejo; complicado; enmarañado; enredado
klumpig	apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso	bastante mal; carnoso; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
klumpigt	apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso	bastante mal; blando; carnoso; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; grumoso; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
komplex	complejo; complicado; enmarañado; enredado
komplicerat	complejo; complicado; enmarañado; enredado
känslig	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario	conmovido; emocionado; emocional; enojado; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible
känsligt	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario	conmovido; delicado; emocionado; enojado; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; propenso; quisquilloso; sensible; susceptible; tierno
oläglig	complicado; difícil
olägligt	complicado; difícil	a destiempo; en mal momento; inoportunamente
osäker	apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso	arriesgado; dubitativo; incierto; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; no seguro; peligroso; precario; vacilante; vago
osäkert	apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso	dubitativo; incierto; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; no seguro; vacilante; vago
pinsam	apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso	doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
pinsamt	apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso	amargo; doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
prekärt	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
riskfyllt	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
svår	complicado; difícil; duro	difícil; exigente; inflexible; rígido; severo
svårt	complejo; complicado; difícil; duro; enmarañado; enredado	difícil; exigente; fuerte; inflexible; rígido; severo; áspero

Sinónimos de "complicado":

achuchado; difícil; enrevesado; arduo; intrincado; aperreado
alambicado; sutil; rebuscado; sinuoso
aparatoso; sofisticado
bizantino; enredoso; embrollado; enmarañado; lioso; confuso; oscuro; caótico
borrascoso; azaroso; arriesgado; duro
complejo; enredado; engorroso
desordenado
laberíntico; tortuoso
laborioso; trabajoso; dificultoso; penoso; espinoso
macanudo; peliagudo
ambiguo; anfibológico; equívoco; dudoso; impreciso; indeterminado; vago

Wiktionary: complicado

Cross Translation:

From	To	Via
• complicado	→ komplex	↔ complex — intricate
• complicado	→ komplicerad; komplex; invecklad	↔ complex — not simple or straightforward
• complicado	→ komplicerad	↔ complicated — difficult or convoluted
• complicado	→ svår; komplicerad	↔ kompliziert — umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt

complicado forma de complicar:

complicar verbo

complicar (dificultar; complicarse más; estorbar; obstruir; hacer más pesado; hacer más difícil)
göra det svårt; krångla till det
- göra det svårt verbo (gör det svårt, gjorde det svårt, gjort det svårt)
- krångla till det verbo (krånglar till det, krånglade till det, krånglat till det)
complicar (complicarse)
motarbeta; motverka
- motarbeta verbo (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
- motverka verbo (motverkar, motverkade, motverkat)
complicar (dificultar)
försvåra; göra svårt
- försvåra verbo (försvårar, försvårade, försvårat)
- göra svårt verbo (gör svårt, gjorde svårt, gjort svårt)
complicar (involucrar; enredar)
förknippa; komplicera; inveckla; hopfläta
- förknippa verbo (förknippar, förknippade, förknippat)
- komplicera verbo (komplicerar, komplicerade, komplicerat)
- inveckla verbo (invecklar, invecklade, invecklat)
- hopfläta verbo (hopflätar, hopflätade, hopflätat)

Conjugaciones de complicar:

presente

complico
complicas
complica
complicamos
complicáis
complican

imperfecto

complicaba
complicabas
complicaba
complicábamos
complicabais
complicaban

indefinido

compliqué
complicaste
complicó
complicamos
complicasteis
complicaron

fut. de ind.

complicaré
complicarás
complicará
complicaremos
complicaréis
complicarán

condic.

complicaría
complicarías
complicaría
complicaríamos
complicaríais
complicarían

pres. de subj.

que complique
que compliques
que complique
que compliquemos
que compliquéis
que compliquen

imp. de subj.

que complicara
que complicaras
que complicara
que complicáramos
que complicarais
que complicaran

miscelánea

¡complica!
¡complicad!
¡no compliques!
¡no compliquéis!
complicado
complicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for complicar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
förknippa	complicar; enredar; involucrar
försvåra	complicar; dificultar	atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
göra det svårt	complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
göra svårt	complicar; dificultar
hopfläta	complicar; enredar; involucrar
inveckla	complicar; enredar; involucrar	abrigar con algo; empaquetar; envolver
komplicera	complicar; enredar; involucrar	atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
krångla till det	complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
motarbeta	complicar; complicarse	contrariar; contrarrestar; desanimar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; incurrir en obstrucción; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
motverka	complicar; complicarse	frustrar; impedir

Sinónimos de "complicar":

alambicar; quintaesenciar; sutilizar; refinar; pulir; matizar
barajar; revolver; entremezclar; mezclar; alzar; encartar; confundir; embrollar; liar; enredar; enmarañar; embarullar
embarcar; comprometer; arriesgar; exponer; aventurar; envolver; implicar; meter en un lío
enrevesar; tergiversar
burlar; desconcertar; engañar; engatusar; rebujar; trastornar

Wiktionary: complicar

Cross Translation:

From	To	Via
• complicar	→ komplicera	↔ komplizieren — komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden

complicarse:

complicarse verbo

complicarse (involucrar; envolver; atrapar; enredar)
försvåra; komplicera; krångla till
- försvåra verbo (försvårar, försvårade, försvårat)
- komplicera verbo (komplicerar, komplicerade, komplicerat)
- krångla till verbo (krånglar till, krånglade till, krånglat till)
complicarse (complicar)
motarbeta; motverka
- motarbeta verbo (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
- motverka verbo (motverkar, motverkade, motverkat)

Conjugaciones de complicarse:

presente

me complico
te complicas
se complica
nos complicamos
os complicáis
se complican

imperfecto

me complicaba
te complicabas
se complicaba
nos complicábamos
os complicabais
se complicaban

indefinido

me compliqué
te complicaste
se complicó
nos complicamos
os complicasteis
se complicaron

fut. de ind.

me complicaré
te complicarás
se complicará
nos complicaremos
os complicaréis
se complicarán

condic.

me complicaría
te complicarías
se complicaría
nos complicaríamos
os complicaríais
se complicarían

pres. de subj.

que me complique
que te compliques
que se complique
que nos compliquemos
que os compliquéis
que se compliquen

imp. de subj.

que me complicara
que te complicaras
que se complicara
que nos complicáramos
que os complicarais
que se complicaran

miscelánea

¡complicate!
¡complicaos!
¡no te compliques!
¡no os compliquéis!
complicado
complicándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for complicarse:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
försvåra	atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar	complicar; dificultar
komplicera	atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar	complicar; enredar; involucrar
krångla till	atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
motarbeta	complicar; complicarse	contrariar; contrarrestar; desanimar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; incurrir en obstrucción; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
motverka	complicar; complicarse	frustrar; impedir

Traducciones relacionadas de complicado

no complicado

Eliminar anuncios

Resultados de complicado en español y sueco

Traducciones detalladas de complicado de español a sueco

complicado:

complicado adj.

complicado (difícil; duro)

complicado (precario; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar)

complicado (enmarañado; complejo; enredado)

complicado (complejo; desordenado; compuesto; enredado; intrincado)

complicado (difícil)

complicado (crítico; grave; delicado; alarmante; precario; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)

complicado (lastimoso; difícil; delicado; penoso; espinoso; apurado; crítico)

Translation Matrix for complicado:

Sinónimos de "complicado":

Wiktionary: complicado

complicado forma de complicar:

complicar verbo

complicar (dificultar; complicarse más; estorbar; obstruir; hacer más pesado; hacer más difícil)

complicar (complicarse)

complicar (dificultar)

complicar (involucrar; enredar)

Conjugaciones de complicar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for complicar:

Sinónimos de "complicar":

Wiktionary: complicar

complicarse:

complicarse verbo

complicarse (involucrar; envolver; atrapar; enredar)

complicarse (complicar)

Conjugaciones de complicarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for complicarse:

Traducciones relacionadas de complicado