Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: desahogo

Resultados de desahogo en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. desahogar:
  2. desahogarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de desahogo de español a sueco

desahogo:


Sinónimos de "desahogo":


Wiktionary: desahogo

Cross Translation:
FromToVia
• desahogo → lättnad; lindring ↔ relief — removal of stress or discomfort

desahogar:

desahogar verbo

  1. desahogar (aliviar)
    lätta; lugna; lindra; befria; avlösa
    • lätta verbo (lättar, lättade, lättat)
    • lugna verbo (lugnar, lugnade, lugnat)
    • lindra verbo (lindrar, lindrade, lindrat)
    • befria verbo (befriar, befriade, befriat)
    • avlösa verbo (avlöser, avlöste, avlöst)
  2. desahogar
    ventilera; släppa loss; reagera av
    • ventilera verbo (ventilerar, ventilerade, ventilerat)
    • släppa loss verbo (släpper loss, släppte loss, släppt loss)
    • reagera av verbo (reagerar av, reagerade av, reagerat av)
  3. desahogar (eximir de; descargar; absolver; )
    befria någom från sin förpliktning

Conjugaciones de desahogar:

presente
  1. desahogo
  2. desahogas
  3. desahoga
  4. desahogamos
  5. desahogáis
  6. desahogan
imperfecto
  1. desahogaba
  2. desahogabas
  3. desahogaba
  4. desahogábamos
  5. desahogabais
  6. desahogaban
indefinido
  1. desahogué
  2. desahogaste
  3. desahogó
  4. desahogamos
  5. desahogasteis
  6. desahogaron
fut. de ind.
  1. desahogaré
  2. desahogarás
  3. desahogará
  4. desahogaremos
  5. desahogaréis
  6. desahogarán
condic.
  1. desahogaría
  2. desahogarías
  3. desahogaría
  4. desahogaríamos
  5. desahogaríais
  6. desahogarían
pres. de subj.
  1. que desahogue
  2. que desahogues
  3. que desahogue
  4. que desahoguemos
  5. que desahoguéis
  6. que desahoguen
imp. de subj.
  1. que desahogara
  2. que desahogaras
  3. que desahogara
  4. que desahogáramos
  5. que desahogarais
  6. que desahogaran
miscelánea
  1. ¡desahoga!
  2. ¡desahogad!
  3. ¡no desahogues!
  4. ¡no desahoguéis!
  5. desahogado
  6. desahogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desahogar [el ~] sustantivo

  1. el desahogar (descargar)
    befria från ett lass

Translation Matrix for desahogar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
befria från ett lass desahogar; descargar
släppa loss soltar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avlösa aliviar; desahogar
befria aliviar; desahogar amnistiar; dar libertad; dejar; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; desatar; excarcelar; levantar; levantar la prohibición de; liberar; libertar; no tenaz; poner en libertad; quitar; soltar; soltarse
befria någom från sin förpliktning absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
lindra aliviar; desahogar ablandar; acallar; aclarar; ajustir; aliviar; alumbrar; apagar la sed; apagarse; calmar; elucidar; enternecer; extinguir; extinguirse; iluminar; mitigar; paliar; refrescar; suavizar; templar; tranquilizar
lugna aliviar; desahogar acallar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; confortar; consolar; extinguir; extinguirse; ignorar; pasar en silencio; sosegar; tranquilizar
lätta aliviar; desahogar ablandar; aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar; suavizar; templar
reagera av desahogar
släppa loss desahogar
ventilera desahogar airear; desaguar; ventilar

Wiktionary: desahogar

Cross Translation:
FromToVia
• desahogar → låta gå ut över ↔ auslassen — seine Wut an jemandem oder einer Sache abreagieren

desahogarse:

desahogarse verbo

  1. desahogarse (desfogarse)
    brista ut
    • brista ut verbo (brister ut, brast ut, brustit ut)

Conjugaciones de desahogarse:

presente
  1. me desahogo
  2. te desahogas
  3. se desahoga
  4. nos desahogamos
  5. os desahogáis
  6. se desahogan
imperfecto
  1. me desahogaba
  2. te desahogabas
  3. se desahogaba
  4. nos desahogábamos
  5. os desahogabais
  6. se desahogaban
indefinido
  1. me desahogué
  2. te desahogaste
  3. se desahogó
  4. nos desahogamos
  5. os desahogasteis
  6. se desahogaron
fut. de ind.
  1. me desahogaré
  2. te desahogarás
  3. se desahogará
  4. nos desahogaremos
  5. os desahogaréis
  6. se desahogarán
condic.
  1. me desahogaría
  2. te desahogarías
  3. se desahogaría
  4. nos desahogaríamos
  5. os desahogaríais
  6. se desahogarían
pres. de subj.
  1. que me desahogue
  2. que te desahogues
  3. que se desahogue
  4. que nos desahoguemos
  5. que os desahoguéis
  6. que se desahoguen
imp. de subj.
  1. que me desahogara
  2. que te desahogaras
  3. que se desahogara
  4. que nos desahogáramos
  5. que os desahogarais
  6. que se desahogaran
miscelánea
  1. ¡desahogate!
  2. ¡desahogaos!
  3. ¡no te desahogues!
  4. ¡no os desahoguéis!
  5. desahogado
  6. desahogándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desahogarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brista ut desahogarse; desfogarse

Sinónimos de "desahogarse":


Wiktionary: desahogarse

Cross Translation:
FromToVia
• desahogarse → lätta på trycket ↔ Dampf ablassen — seinen Ärger, seine Wut abreagieren
• desahogarse → tala ut ↔ aussprechen — sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0458 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos