Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: límite

Resultados de límite en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. limite:
  2. límite:
  3. limitar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de límite de español a sueco

limite:

limite [el ~] sustantivo

  1. el limite (línea de demarcación; línea fronteriza; separación)
    gränslinje

Translation Matrix for limite:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gränslinje limite; línea de demarcación; línea fronteriza; separación barra Tamaño del panel; frontera nacional; limitación; límite; límites; línea divisoria; restricción

Palabras relacionadas con "limite":

  • limites, limita, limitas

límite:

límite [el ~] sustantivo

  1. el límite (limitación; restricción; límites)
    gräns; gränslinje
  2. el límite (extremo; frontera)
    yttersta
  3. el límite
    skrapmärke; rivsår
  4. el límite
    gräns
  5. el límite
    bindning
  6. el límite
    vattenmärke
  7. el límite (perímetro; circunferencia; contorno)
    kontur
  8. el límite (límite de ancho de banda; límite de ancho de banda de red)
    bandbreddsbegränsning

límite adj.

  1. límite (máximo)
    maximal

Translation Matrix for límite:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bindning límite enlace; historia amorosa; relación
gräns limitación; límite; límites; restricción barrera; frontera; frontera nacional; línea divisoria; restricción
gränslinje limitación; límite; límites; restricción barra Tamaño del panel; frontera nacional; limite; línea de demarcación; línea divisoria; línea fronteriza; separación
kontur circunferencia; contorno; límite; perímetro borde; contorno; diseño; marco
rivsår límite
skrapmärke límite
vattenmärke límite filigrana; marca de agua
yttersta extremo; frontera; límite exterior
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
bandbreddsbegränsning límite; límite de ancho de banda; límite de ancho de banda de red
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
maximal límite; máximo a lo más; a lo sumo; como mucho; como máximo
yttersta lo más extremo

Palabras relacionadas con "límite":


Sinónimos de "límite":


Wiktionary: límite

Cross Translation:
FromToVia
• límite → gräns ↔ bound — boundary, border of territory
• límite → begränsning; gräns ↔ limit — boundary
• límite → fribelopp ↔ threshold — income at which income tax becomes due
• límite → gräns; begränsning ↔ Limit — Begrenzung, Grenze, Beschränkung
• límite → gräns ↔ frontière — Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
• límite → gräns ↔ limite — restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.

limitar:

limitar verbo

  1. limitar (lindar con; colindar con; estar contiguo)
    gränsa; angränsa; gränsa till
    • gränsa verbo (gränsar, gränsade, gränsat)
    • angränsa verbo (angränsar, angränsade, angränsat)
    • gränsa till verbo (gränsar till, gränsade till, gränsat till)
  2. limitar (cercenar; vallar; reducir; )
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verbo (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad verbo (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
  3. limitar (restringir; incluir; contener; )
    begränsa; inskränka
    • begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verbo (inskränker, inskränkte, inskränkt)
  4. limitar
    begränsa
    • begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
  5. limitar (abarcar; incluir; acompañar; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verbo (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verbo (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verbo (inkapslar, inkapslade, inkapslat)

Conjugaciones de limitar:

presente
  1. limito
  2. limitas
  3. limita
  4. limitamos
  5. limitáis
  6. limitan
imperfecto
  1. limitaba
  2. limitabas
  3. limitaba
  4. limitábamos
  5. limitabais
  6. limitaban
indefinido
  1. limité
  2. limitaste
  3. limitó
  4. limitamos
  5. limitasteis
  6. limitaron
fut. de ind.
  1. limitaré
  2. limitarás
  3. limitará
  4. limitaremos
  5. limitaréis
  6. limitarán
condic.
  1. limitaría
  2. limitarías
  3. limitaría
  4. limitaríamos
  5. limitaríais
  6. limitarían
pres. de subj.
  1. que limite
  2. que limites
  3. que limite
  4. que limitemos
  5. que limitéis
  6. que limiten
imp. de subj.
  1. que limitara
  2. que limitaras
  3. que limitara
  4. que limitáramos
  5. que limitarais
  6. que limitaran
miscelánea
  1. ¡limita!
  2. ¡limitad!
  3. ¡no limites!
  4. ¡no limitéis!
  5. limitado
  6. limitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for limitar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angränsa colindar con; estar contiguo; limitar; lindar con
begränsa acorralar; acotar; aislar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; restringir; truncar; vallar abrir; acorralar; acotar; aflojar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; calmar; calmarse; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; templar; terraplenar; timar; tomar el pelo; tranquilizarse
besegla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir afirmar; navegar a vela
gränsa colindar con; estar contiguo; limitar; lindar con
gränsa till colindar con; estar contiguo; limitar; lindar con acotar; alzar; amanecer; amañar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar salida; destituir; emporcarse
hålla fängslad acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
inkapsla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abarcar; abrazar; contornear; envolver
innesluta abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
inskränka acorralar; acotar; aislar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; restringir; truncar; vallar aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse

Sinónimos de "limitar":


Wiktionary: limitar

Cross Translation:
FromToVia
• limitar → gränsa till ↔ bound — to surround a territory
• limitar → kontrollera ↔ check — to control, limit, or halt
• limitar → begränsa ↔ constrain — to force; to compel; to oblige
• limitar → begränsa ↔ limit — restrict
• limitar → inskränka; begränsa; reducera ↔ beschränken — einschränken, einengen; begrenzen
• limitar → inskränka; begränsa ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
• limitar → avgränsa; begränsa ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.

Traducciones relacionadas de límite







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0543 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos