Español

Traducciones detalladas de porquería de español a sueco

porquería:

porquería [la ~] sustantivo

  1. la porquería (ruina; estropicio; batiburrillo; )
    bråte; röra
  2. la porquería (suciedad; mugre; obscenidad)
    skitighet; smutsighet; orenhet
  3. la porquería (obra mal hecha; bricolaje; desastre; chanchullos; embadurnamiento)
    fuskverk; klåperi
  4. la porquería (guarrerías; asquerosidad)
    smutsighet; fulhet; orenhet; otäckhet
  5. la porquería (suciedad; guarrerías; guarrada; asquerosidad; desaseo)
    smutsighet; svineri
  6. la porquería (frangollo; chapucería)
    röra
  7. la porquería (caos; desorden; estropicio; )
    subbert; klabb
  8. la porquería (desorden; caos; desbarajuste; )
    klabbet; hela faderullan; rasket
  9. la porquería (cochinada)
    smörja; smuts
  10. la porquería (basura)
    dynga; skitsnack; struntprat
  11. la porquería (borrador; desorden; mogollón; )
    fusk; kladd; spill; slafs
    • fusk [-ett] sustantivo
    • kladd [-ett] sustantivo
    • spill [-ett] sustantivo
    • slafs [-ett] sustantivo
  12. la porquería (suciedad; mugre; cochambre)
    smutsigt; skitigt; lortigt
  13. la porquería (desorden)

Translation Matrix for porquería:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bråte banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
dynga basura; porquería abono; estiércol; estiércol líquido
fulhet asquerosidad; guarrerías; porquería
fusk borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa; vichadas
fuskverk bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
försummad röra desorden; porquería
hela faderullan banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
klabb batiburrillo; caos; desbarajuste; desorden; escombrera; estropicio; porquería banda; batiburrillo; caos; desorden; despelote; revoltijo
klabbet banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
kladd borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador anotación; boceto; borrador; bosquejo; croquis; nota; pintarrajo; raspadura
klåperi bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
lortigt cochambre; mugre; porquería; suciedad
orenhet asquerosidad; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad impureza; suciedad
otäckhet asquerosidad; guarrerías; porquería
rasket banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
röra banda; batiburrillo; caos; chapucería; desorden; estropicio; frangollo; grupo; porquería; ruina acumulación; amontonamiento; batiborrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; fajo; fardo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; traje; tropas; vaivén
skitighet mugre; obscenidad; porquería; suciedad
skitigt cochambre; mugre; porquería; suciedad
skitsnack basura; porquería charlatán; curandero; disparates; fanfarrona; fanfarrón; matasanos; tonterías
slafs borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
smuts cochinada; porquería bahorrina; barro; lodo; porquerías; rémora; sedimento; suciedad
smutsighet asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
smutsigt cochambre; mugre; porquería; suciedad
smörja cochinada; porquería disparates; tonterías
spill borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
struntprat basura; porquería absurdo; balbuceo; bobadas; chapurreo; charlatanería; chismes; contrasentido; cotorreo; disparates; farfulla; gansadas; idioteces; jerigonza; parloteo; tonterías
subbert batiburrillo; caos; desbarajuste; desorden; escombrera; estropicio; porquería
svineri asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
röra afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; conmover; desordenar; dirigirse; emocionar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
smörja aceitar; encebar; engrasar; lubricar; lubrificar; untar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
lortigt cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; sucio
skitigt ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio
smutsigt arcilloso; asqueroso; banal; cochambroso; cochino; como un cerdo; embarrado; enfangado; fangoso; inferior; manchado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido; vulgar

Sinónimos de "porquería":


Wiktionary: porquería


Cross Translation:
FromToVia
porquería skit; dynga Mist — (umgangssprachlich): etwas Wertloses
porquería smuts Schmutz — Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub