Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: reservado

Resultados de reservado en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. reservado:
  2. reservar:
  3. reservarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de reservado de español a sueco

reservado:

reservado adj.

  1. reservado (cerrado; retraído)
    otillgänglig; reserverat; otillgängligt
  2. reservado
    reserverad
  3. reservado
    förbeställd; reserverat; förbeställt
  4. reservado (retirado; retraído; tímido; asustadizo; insociable)
    ensam inställd; blyg; blygt
  5. reservado (ajeno)
    reserverad; reserverat

Translation Matrix for reservado:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
blyg asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido avergonzado; vergonzoso
blygt asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido apocado; asustadizo; avergonzado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; tímido; vergonzoso
ensam inställd asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
förbeställd reservado
förbeställt reservado
otillgänglig cerrado; reservado; retraído difícil en el trato; poco complaciente
otillgängligt cerrado; reservado; retraído altareno; difícil en el trato; inaccesible; inalcanzable; poco complaciente
reserverad ajeno; reservado difícil en el trato; poco complaciente; poco hablador; quieto; silencioso
reserverat ajeno; cerrado; reservado; retraído difícil en el trato; poco complaciente; poco hablador; quieto; silencioso

Sinónimos de "reservado":


Wiktionary: reservado

Cross Translation:
FromToVia
• reservado → upptagen ↔ occupied — reserved
• reservado → tyst ↔ quiet — not talking
• reservado → hemlighetsfull ↔ secretive — having an inclination to secrecy

reservado forma de reservar:

reservar verbo

  1. reservar (dejar de lado; contener; reservarse; )
    reservera; hålla inne med; spara; lägga av
    • reservera verbo (reserverar, reserverade, reserverat)
    • hålla inne med verbo (håller inne med, höll inne med, hållit inne med)
    • spara verbo (sparar, sparade, sparat)
    • lägga av verbo (lägger av, lade av, lagt av)
  2. reservar (dejar libre)
    hålla fri; hålla ledigt
    • hålla fri verbo (håller fri, höll fri, hållit fri)
    • hålla ledigt verbo (håller ledigt, höll ledigt, hållit ledigt)

Conjugaciones de reservar:

presente
  1. reservo
  2. reservas
  3. reserva
  4. reservamos
  5. reserváis
  6. reservan
imperfecto
  1. reservaba
  2. reservabas
  3. reservaba
  4. reservábamos
  5. reservabais
  6. reservaban
indefinido
  1. reservé
  2. reservaste
  3. reservó
  4. reservamos
  5. reservasteis
  6. reservaron
fut. de ind.
  1. reservaré
  2. reservarás
  3. reservará
  4. reservaremos
  5. reservaréis
  6. reservarán
condic.
  1. reservaría
  2. reservarías
  3. reservaría
  4. reservaríamos
  5. reservaríais
  6. reservarían
pres. de subj.
  1. que reserve
  2. que reserves
  3. que reserve
  4. que reservemos
  5. que reservéis
  6. que reserven
imp. de subj.
  1. que reservara
  2. que reservaras
  3. que reservara
  4. que reserváramos
  5. que reservarais
  6. que reservaran
miscelánea
  1. ¡reserva!
  2. ¡reservad!
  3. ¡no reserves!
  4. ¡no reservéis!
  5. reservado
  6. reservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reservar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hålla fri dejar libre; reservar
hålla inne med contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
hålla ledigt dejar libre; reservar
lägga av contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; reservar un viaje; retirarse; salir; salir de; soltar; soltarse
reservera contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
spara contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse ahorrar; archivar; economizar; gastar menos; guardar; perdonar; reducir los gastos; reservar un viaje; respetar

Sinónimos de "reservar":


Wiktionary: reservar

Cross Translation:
FromToVia
• reservar → boka ↔ book — reserve
• reservar → öronmärka ↔ earmark — to specify or set aside for a particular purpose
• reservar → spara ↔ save — store for future use
• reservar → boka ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
• reservar → reservera ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
• reservar → boka ↔ reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten

reservado forma de reservarse:

reservarse verbo

  1. reservarse (dejar de lado)
    reservera
    • reservera verbo (reserverar, reserverade, reserverat)
  2. reservarse (retener; recordar)
    avstå; avhålla sig; hålla tillbaka
    • avstå verbo (avstår, avstod, avstått)
    • avhålla sig verbo (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig)
    • hålla tillbaka verbo (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  3. reservarse (reservar; dejar de lado; contener; )
    reservera; hålla inne med; spara; lägga av
    • reservera verbo (reserverar, reserverade, reserverat)
    • hålla inne med verbo (håller inne med, höll inne med, hållit inne med)
    • spara verbo (sparar, sparade, sparat)
    • lägga av verbo (lägger av, lade av, lagt av)

Conjugaciones de reservarse:

presente
  1. me reservo
  2. te reservas
  3. se reserva
  4. nos reservamos
  5. os reserváis
  6. se reservan
imperfecto
  1. me reservaba
  2. te reservabas
  3. se reservaba
  4. nos reservábamos
  5. os reservabais
  6. se reservaban
indefinido
  1. me reservé
  2. te reservaste
  3. se reservó
  4. nos reservamos
  5. os reservasteis
  6. se reservaron
fut. de ind.
  1. me reservaré
  2. te reservarás
  3. se reservará
  4. nos reservaremos
  5. os reservaréis
  6. se reservarán
condic.
  1. me reservaría
  2. te reservarías
  3. se reservaría
  4. nos reservaríamos
  5. os reservaríais
  6. se reservarían
pres. de subj.
  1. que me reserve
  2. que te reserves
  3. que se reserve
  4. que nos reservemos
  5. que os reservéis
  6. que se reserven
imp. de subj.
  1. que me reservara
  2. que te reservaras
  3. que se reservara
  4. que nos reserváramos
  5. que os reservarais
  6. que se reservaran
miscelánea
  1. ¡resérvate!
  2. ¡reservaos!
  3. ¡no te reserves!
  4. ¡no os reservéis!
  5. reservado
  6. reservándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reservarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avhålla sig recordar; reservarse; retener abstenerse; rechazar
avstå recordar; reservarse; retener abstenerse; ceder; devolver; entregar; rechazar
hålla inne med contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
hålla tillbaka recordar; reservarse; retener acumularse; controlar; detener; dominar; impedir; refrenar; reprimir; retener; tener bajo control
lägga av contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; reservar un viaje; retirarse; salir; salir de; soltar; soltarse
reservera contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse reservar un viaje
spara contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse ahorrar; archivar; economizar; gastar menos; guardar; perdonar; reducir los gastos; reservar un viaje; respetar

Sinónimos de "reservarse":

  • guardarse; precaverse; prevenirse; defenderse; protegerse

Traducciones relacionadas de reservado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0447 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos