Resumen
Español
Traducciones detalladas de abrazar de español a sueco
abrazar:
-
abrazar (hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente)
-
abrazar (estrechar entre los brazos; dar un abrazo; acariciar; hacer cariño; ceñir entre los brazos)
-
abrazar (acariciar; mimar; hacer cariño)
-
abrazar (mimar; acariciar; lisonjear; halagar; hacer cariño)
-
abrazar (hacer mimos)
snurra med någon; virvla omkring med någon-
virvla omkring med någon verbo (virvlar omkring med någon, virvlade omkring med någon, virvlat omkring med någon)
-
abrazar (contornear; abarcar; envolver)
-
abrazar (rodear; tornar; enrollar; apartarse; dar la vuelta; tornarse; rebobinar; desfigurar; darse la vuelta; dar media vuelta; estrechar entre los brazos; cambiar de dirección)
-
abrazar (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
Conjugaciones de abrazar:
presente
- abrazo
- abrazas
- abraza
- abrazamos
- abrazáis
- abrazan
imperfecto
- abrazaba
- abrazabas
- abrazaba
- abrazábamos
- abrazabais
- abrazaban
indefinido
- abracé
- abrazaste
- abrazó
- abrazamos
- abrazasteis
- abrazaron
fut. de ind.
- abrazaré
- abrazarás
- abrazará
- abrazaremos
- abrazaréis
- abrazarán
condic.
- abrazaría
- abrazarías
- abrazaría
- abrazaríamos
- abrazaríais
- abrazarían
pres. de subj.
- que abrace
- que abraces
- que abrace
- que abracemos
- que abracéis
- que abracen
imp. de subj.
- que abrazara
- que abrazaras
- que abrazara
- que abrazáramos
- que abrazarais
- que abrazaran
miscelánea
- ¡abraza!
- ¡abrazad!
- ¡no abraces!
- ¡no abracéis!
- abrazado
- abrazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for abrazar:
Sinónimos de "abrazar":
Wiktionary: abrazar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abrazar | → gosa; kela | ↔ cuddle — embrace, lie together snugly |
| • abrazar | → hålla om; gosa | ↔ cuddle — cradle in one's arms |
| • abrazar | → krama; omfamna | ↔ embrace — to hug (a person) |
| • abrazar | → omfamna; famna om | ↔ fathom — (transitive, archaic) to encircle with outstretched arms |
| • abrazar | → kramas | ↔ hug — cling closely together |
| • abrazar | → krama; omfamna | ↔ hug — embrace |
| • abrazar | → kela med; krama | ↔ kuscheln — sich an jemanden oder etwas anschmiegen |
| • abrazar | → krama | ↔ umarmen — jemanden oder etwas in die Arme nehmen |
| • abrazar | → omfatta | ↔ embrasser — serrer, étreindre dans ses bras |