Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir activo

Traducir activo de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. activo:
  2. activarse:
  3. activar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de activo de español a sueco

activo:

activo adj.

  1. activo (laborioso)
    idog; arbetssam
  2. activo (trabajador; animado; industrioso)
    företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt
  3. activo (ocupado; despierto; alegre; )
    mycket upptaget med; upptaget; upptagen
  4. activo (industrioso; trabajador; hacendoso; diligente)
    flitig; ihärdigt; arbetsamt; idog; ihärdig; arbetsam; idogt; träget; nitiskt
  5. activo (ágil; dinámico; vital; )
    livlig; dynamisk; energiskt; livligt; dynamiskt
  6. activo (agitado; excitado; vivo; )
    upphetsatt; het; hett
  7. activo (efectivo; fuerte; eficaz; )
    effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
  8. activo
    aktiv -t

activo [el ~] sustantivo

  1. el activo (forma activa)
    aktiv röst
  2. el activo (bien)
    tillgång

Translation Matrix for activo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aktiv röst activo; forma activa
livlig vigor
tillgång activo; bien abastecimiento; aprovisionamiento; disponibilidad; provision; recurso
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
aktiv -t activo
effektiv activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
het acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; muy interesado; rabioso; temperentamente
upptagen activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo adoptado; adoptivo; atado; comprometido; entregado a; fingir; ligado; no disponible; obligado; obligatorio; ocupado; recogido
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
arbetsam activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador cargante; laborioso; pesado; trabajador
arbetsamt activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador cargante; diligente; laborioso; pesado; trabajador
arbetssam activo; animado; industrioso; laborioso; trabajador
arbetssamt activo; animado; industrioso; trabajador
dynamisk activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
dynamiskt activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
effektivt activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
energiskt activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil animado; correoso; decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
flitig activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador diligente
flitigt activo; animado; industrioso; trabajador diligente; trabajador
företagsamt activo; animado; industrioso; trabajador emprendedor; enérgico
hett acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo apasionado; caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual; temperentamente
idog activo; diligente; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador trabajador
idogt activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador trabajador
ihärdig activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador con mucha atención; concentrado; duro; firme; inquebrantable; irrefutable; perseverante; recio; resistente
ihärdigt activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador con mucha atención; concentrado; continuo; duro; firme; inquebrantable; irrefutable; perseverante; persistente; pertinaz; recio; resistente
kraftigt activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; drástico; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
livlig activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil animado; ardiente; enérgico; ferviente; fogoso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
livligt activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; animado; ardiente; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de buen humor; de mucho ambiente; divertido; entretenido; entusiasta; enérgico; ferviente; fogoso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; optimista; petulante; retozón; simpático; sociable; tratable
mycket upptaget med activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
nitiskt activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador diligente
träget activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo
upphetsatt acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
upptaget activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo adoptado; adoptivo; atado; comprometido; entregado a; fingir; ligado; obligado; obligatorio; ocupado; recogido
verkande activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital

Palabras relacionadas con "activo":

  • activa, activas, activos

Sinónimos de "activo":


Wiktionary: activo

Cross Translation:
FromToVia
• activo → tillgång ↔ asset — something or someone of any value
• activo → aktiv ↔ actief — met iets bezig zijnde
• activo → aktiva ↔ Aktivum — Wirtschaft, meist Plural: Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht
• activo → verksam; livlig; ivrig; aktiv ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• activo → verksam ↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• activo → aktiv ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• activo → aktiv ↔ énergique — Qui a de l’énergie.

activarse:

activarse verbo

  1. activarse (empezar; comenzar; iniciar; )
    börja; begynna; starta
    • börja verbo (börjar, började, börjat)
    • begynna verbo (begynnar, begynnade, begynnat)
    • starta verbo (startar, startade, startat)

Conjugaciones de activarse:

presente
  1. me activo
  2. te activas
  3. se activa
  4. nos activamos
  5. os activáis
  6. se activan
imperfecto
  1. me activaba
  2. te activabas
  3. se activaba
  4. nos activábamos
  5. os activabais
  6. se activaban
indefinido
  1. me activé
  2. te activaste
  3. se activó
  4. nos activamos
  5. os activasteis
  6. se activaron
fut. de ind.
  1. me activaré
  2. te activarás
  3. se activará
  4. nos activaremos
  5. os activaréis
  6. se activarán
condic.
  1. me activaría
  2. te activarías
  3. se activaría
  4. nos activaríamos
  5. os activaríais
  6. se activarían
pres. de subj.
  1. que me active
  2. que te actives
  3. que se active
  4. que nos activemos
  5. que os activéis
  6. que se activen
imp. de subj.
  1. que me activara
  2. que te activaras
  3. que se activara
  4. que nos activáramos
  5. que os activarais
  6. que se activaran
miscelánea
  1. ¡activate!
  2. ¡activaos!
  3. ¡no te actives!
  4. ¡no os activéis!
  5. activado
  6. activándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for activarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
börja comenzar; comienzo; empezar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
begynna activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento comenzar; empezar; iniciar
börja activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento comenzar; comenzar a trabajar; empezar; empezar a trabajar; iniciar
starta activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento acondicionar; arrancar; comenzar; crear; empezar; encaminarse; enfocar; erguir; erigir; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; incorporar; inicializar; iniciar; instalar; introducir; poner en función; poner en marcha; poner en movimiento; prender
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
starta iniciar; inicio

activo forma de activar:

activar verbo

  1. activar
    aktivera; stimulera
    • aktivera verbo (aktiverar, aktiverade, aktiverat)
    • stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  2. activar (poner en marcha con manivela; impulsar)
    veva i gång
    • veva i gång verbo (vevar i gång, vevade i gång, vevat i gång)
  3. activar (habilitar)
    aktivera
    • aktivera verbo (aktiverar, aktiverade, aktiverat)

Conjugaciones de activar:

presente
  1. activo
  2. activas
  3. activa
  4. activamos
  5. activáis
  6. activan
imperfecto
  1. activaba
  2. activabas
  3. activaba
  4. activábamos
  5. activabais
  6. activaban
indefinido
  1. activé
  2. activaste
  3. activó
  4. activamos
  5. activasteis
  6. activaron
fut. de ind.
  1. activaré
  2. activarás
  3. activará
  4. activaremos
  5. activaréis
  6. activarán
condic.
  1. activaría
  2. activarías
  3. activaría
  4. activaríamos
  5. activaríais
  6. activarían
pres. de subj.
  1. que active
  2. que actives
  3. que active
  4. que activemos
  5. que activéis
  6. que activen
imp. de subj.
  1. que activara
  2. que activaras
  3. que activara
  4. que activáramos
  5. que activarais
  6. que activaran
miscelánea
  1. ¡activa!
  2. ¡activad!
  3. ¡no actives!
  4. ¡no activéis!
  5. activado
  6. activando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for activar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
stimulera consuelos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aktivera activar; habilitar animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar
stimulera activar aclamar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; avivar; dar viveza a; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; ovacionar; promocionar; provocar
veva i gång activar; impulsar; poner en marcha con manivela

Sinónimos de "activar":


Wiktionary: activar

Cross Translation:
FromToVia
• activar → aktivera ↔ activate — to put into action
• activar → aktivera ↔ activate — to turn on
• activar → aktivera ↔ aktivieren — Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
• activar → aktivera ↔ activer — Activer
• activar → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

Traducciones relacionadas de activo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1335 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos